艺术档案 > 个案+新青年 > 个案 > 展评︱第十届柏林艺术双年展:我们不需要另一个英雄

展评︱第十届柏林艺术双年展:我们不需要另一个英雄

2018-12-07 15:20:08 来源: 艺术当代 作者:卢玫


▲ Dineo Seshee Bopape,于KW当代艺术中心展览现场

Tina Turner 唱到“Love and compassion, their day is comimg….”

当下的柏林作为通过当代艺术观察并塑造世界的一个重要的舞台, 甚至被称为艺术地震仪。而柏林当代艺术双年展也在2006年由德国联邦文化基金会执旌后发展为城中举足轻重的艺术盛事。

第十柏林艺术双年展遵循其前辈的传统, 通过双年展提出了关于现在与过去, 关于权利、关于民族主义以及地域政治、德国殖民地问题的反省,并借由这些政治、美学及伦理的新问题,吸引了大量好奇、有趣并有评论能力的观众。

▲ 第十届柏林艺术双年展现场

展览期间描绘感官和智识的艺术作品令人难忘。Gabi Ngcobo和她的策展团队巧妙地网络化着不同的作品, 使他们始终相互营养。作品背后的故事和概念是多层次和复杂的, 是超越当前的历史现实并重新质疑它们的意义。延续此前双年展的关于Homeland的讨论并把它扩大为一个全球的、大范围的话题,由于伊斯兰、中东甚至非洲穆斯林话题的泛滥,关于穆斯林、政权以及殖民地后遗症历史渊源的复杂信息被选择性的编辑与误导使当前关于这些问题的展开变得奇怪并无聊。

而在欧、非大陆之间发出“我们中更多的人站起来大声疾呼”的非洲艺术家Heba Y. Amin开辟了一个新的阵地。

他的作品作为此次展览的重要项目之一,横贯KW、Akademie der Kunst 和 ZK/U Center。

简单有力的装置和影象,对于社会政治图景的深度观察与揭示进一步被深入挖掘,巧妙且有效的展现并引起探讨。隐藏的动机通过梳理和辨识,清晰的展示在我们面前那些让我们混淆并层层淹埋的机巧。他在缜密的叙述中询问 who is saying what about whom, who is talking, and above all, who is usually not given the chance to speak….用艺术破坏并质疑权利的行为否定并拒绝了全球政治机能失调的现象,否定了个人英雄主义。

▲ 第十届柏林艺术双年展现场

展览的重点是文化和社会问题, 特别是歧视、身份的形成和妇女的境况。但是, 以社区行动的形式克服这些批评的可能性也得到了解决, 并在双年展实现的合作中进行了具体讨论。这不是一个有固定答案的问题, 而是一个从地方到全球的冲突进程。 许多作品的表达是由诗意的表述、神话的维度和坚固的脆弱性决定的。仅有少量作品提供的是明确地教诲; 相反的, 大部分装置、雕塑、绘画、影象和照片包含了叙述和报告, 观众被允许单独、不被过度指示的观看和理解。当然可以利用的文本提供了足够的背景。策展人提供了清晰的艺术立场,决定为非洲和非洲人发声,但在各自的位置上也频繁地提及德国和柏林。虽然许多艺术家仍然是