亚洲视野
AMNUA国际影像论坛暨特别展映
THE VISION OF ASIA：AMNUA International Video Art Forum and Special Screening
论坛及首映时间：2015 年 12 月 17 日 - 20 日
Forum and Premiere: 17th – 20th December 2015
展览时间：2015 年 12 月 17 日 - 2016 年 1 月 5 日
Duration of Exhibition: 17th December 2015 – 5th January 2016
地点：南京艺术学院美术馆 南京艺术学院传媒学院
Location: Art Museum of Nanjing University of the Art, School of media of Nanjing University of the Art
主办：南京艺术学院美术馆 南京艺术学院传媒学院
Organizer: Art Museum of Nanjing University of the Art, School of media of Nanjing University of the Art
出品人：李小山 王方
Producers: Li Xiaoshan, Wang Fang
策展人：郑闻
Curator: Zheng Wen
学术主持：李振华（北京／苏黎世） 刘旭光（北京） 胡介鸣（上海） 吴俊辉(台北)
Academic Moderators: Li Zhenhua, Liu Xuguang, Hu Jieming, Wu Junhui,
联合策展人：Co-Curators:
坂井滋和(东京) 曹恺(南京) 芬雷（杭州） 郭小慧（吉隆坡） 管怀宾（杭州） 高世强（杭州） José Drummond（澳门） 李幸俊(首尔) 刘永晧(台北) 盛瑨(南京) 文晶莹(香港) 张小涛（重庆）
Shigekazu Sakai, Cao Kai , Fen Lei, Guo Xiaohui , Guan Huaibin, Gao Shiqiang,Jose Drummond, Hangjun Lee, Liu Yonghao , Sheng Jin, Wen Jingying, Zhang Xiaotao,
策展团队：Group：
丁涵玉 高雅 罗曦 文夏 姚梦嘉
Ding Hanyu, Gao Ya, Luo Xi, Wen Xia ,Yao Menjia,
“AMNUA国际影像论坛暨特别展映”以国际化的视野推动影像艺术发展，将以每年一届的频次，持续关注国际不同地域及相关主题，支持影像艺术家、策展人、研究者的工作。2015年作为论坛及特别展映系列的首届，特邀请16位来自各国家和地区的著名影像研究者与策展人共同策划。主题为“亚洲视野”，旨在以影像艺术的方式展示亚洲艺术生态与社会生活现实，以及在全球化和媒体时代中的亚洲影像艺术现状。本次论坛期间，与会嘉宾还将就本年度重要的影像艺术作品和影像艺术家展开讨论，颁发特别奖项。
作为中国近年来崛起的重要美术馆, 南京艺术学院美术馆自开馆以来一直保持了对影像艺术的敏锐关注。本次论坛主持人与策展人郑闻在《当代美术馆的影像策展与影像生产》一文中指出：“这一系列的工作也将重新定义当代美术馆的社会功能——不仅仅是影像艺术的庇护所与放映厅，同时也是观念与影像生产的兵工厂与制片厂。”南京艺术学院传媒学院作为国内重要的影像教学与研究机构，正值创建十周年之际,亦以产生和培养了一批优秀的影像艺术家与学者。现由南京艺术学美术馆联合南京艺术学院传媒学院共同举办,采用论坛与展映相结合的方式，由各国各地区嘉宾与策展人每人主持60分钟的作品放映并作专题阐释。
本次活动将于2015 年 12 月 17 日—20 日举办
排片表明细如下
亚洲视野：AMNUA国际影像论坛特别展映片单
2015/12/17
9:00-9:50 开幕式 美术馆学术报告厅
开幕影片
人类样本1+2（动画） 2min 王玉子 毛泽阳
三缺一（动画） 4min 雷磊
远行 11min 赵小伟
10:00-11:30 第一场 美术馆学术报告厅
主持人：坂井滋和(东京)，刘茜懿(东京/北京)
坂井滋和 Shigekazu SAKAI (东京)
1981年坂井开始攻读电脑图像研究，从那时起直到现在，坂井先生创作了无数的C.G原画，’将无形变为有形‘也一直是坂井先生多年来创作中坚持的最重要的一点。多年来，坂井先生参加过数次国际展览等，他坚信，科学与技术已然主导着当今社会，但对于我们来说这两项因不常见而变得难以理解，然而用C.G原画这一手法能够使科学与技术更加视觉化从而帮助普通群众更好地了解他们。
刘茜懿 (东京／ 北京)
1987 年生于北京，影像艺术家，导演。现工作和生活于东京，常回北京。年幼时在日本接受教育，1999 年回国后开始深度游历祖国的大山大水感悟自然的力量，找回自己遗失的identity，从此不被再国际以及世界的分界这个问题所困扰。看到赤裸裸的古代文明和当下发展中的都市文化再撞击,感受到哲学的混沌，并且开始冥想籁之声的当代形态。通过拍摄纪录片学习电影制作以及摄影，也透过纪录片记录和认识了世界。刘茜懿对世界的探索一步一步的还在继续。
展映主题：探索中的计算机美学，在科学和艺术之间散步
Umwelt／环境保护
导演 片山义幸／日本／2014／动画彩色／声音／时长5分
CHANNELER／调频者
导演 大桥史作曲 羽深由理 混录者 石田多朗 歌唱 ONIPARI／日本／2012／动画彩色／声音／时长 5分20秒
HINODE／日出
导演 新山哲河／日本／2012／动画彩色／声音／时长 3分
魚に似た僕／像鱼的我
导演 竹内泰人／日本／2010／动画彩色／声音／时长 4分56秒
SUIREN／水莲
导演／金原朋哉 日本／2010／动画／彩色／声音／时长 2分31秒
Clear Sky in May／五月晴
导演 铃鹿哲生／日本／2010 ／动画彩色／声音／时长 3分31秒
Evolution／进化
导演 奥山光贵／日本／2012／动画彩色／声音／时长 3分53秒
彼女のきのこは僕が食べるの／她的蘑菇由我来吃
导演 堀康史／日本／2009动画彩色／声音／时长 ３分０３秒
The Light of Life/生命之光
导演 柴田大平／日本／2009／动画彩色／声音／时长 4分35秒
ZEN/禅
导演 大橋陽山・チームラボ／ 大桥阳山 TEAMLABO／2008／动画彩色
声音／时长 5分34秒
Orb
导演 高山让／2008／动画彩色／声音／时长 2分31秒
Shutter／闭嘴者／2007
导演 中山航平／动画彩色／声音／时长 2分31秒
14:30-16:00 第二场 美术馆学术报告厅
主持人:吴俊辉(台北)
美国纽约巴德学院米尔顿．艾佛利艺术研究所艺术创作硕士，主修电影制作。美国旧金山艺术学院艺术创作学士，主修电影制作。影像-运动电影协会创始成员与主持人。电影作品曾于法国巴黎庞毕度中心、美国纽约现代美术馆、旧金山电影中心、纽约实验电影中心放映。《感伤之旅》（2003）获第2003年五届台北电影节台北电影奖最佳实验片首奖；《诺亚诺亚》（2003）获第2004年六届台北电影节台北电影奖最佳实验片首奖与第二十七届金穗奖优等影片奖。2009年EXiS首尔实验电影展国际竞赛评审、2010年高雄电影节爱世代短片竞赛评审、2011年女性影展台湾影片单元评审等等。现任世新大学广电系专任助理教授。
短片集合主题：搭五点十分到梦乡-台湾再生电影专题
瞬间冲击X妖媚电噪
Sudden Impact X Static Glamour by 刘时敏Mina Liu
台湾 Taiwan｜2010｜DV｜Color｜Sound｜8min
解密外讯End Transmission by 陈滢如、洪子健 Yin-Ju Chen & James T. Hong
台湾、德国、荷兰 Taiwan, Germany, The Netherlands｜2010｜DVCPRO HD｜B&W｜Sound｜16min 40sec
身体显像 Body Phenomenon by 潘怡洁 Ellen Pan
台湾 Taiwan｜2010｜16mm on DVD｜Color｜Sound｜13min
我们没有救你，也没有救自己restless lust by 李俊宏 Li Jun Hong
台湾 Taiwan｜2010｜DV｜Color｜Sound｜3min 20sec
读不到的诗 An Unreadable Poem by 庄凯婷 Chuang Kai-Ting
台湾Taiwan｜2008｜16mm on DVD｜Color｜Sound｜1min
Sucker’s Love by 赵小姐 Chao Doll
台湾Taiwan｜2008｜ DVD｜Color｜Sound｜6min 24sec
仍未到家Home Not Yet Arrived by 李明宇 Lee Ming-Yu
台湾Taiwan｜2010｜ Mobile Phone, S-8mm, 16mm, DV on DVD｜Color｜Sound｜8mins
帝后 EMPRESS by 魏文洁 Wen-Chieh Wei
台湾Taiwan｜2009｜ Slide and 35mm film on DV｜Color｜Sound｜30sec
16:15-17:45 第三场 美术馆学术报告厅
主持人:李幸俊(首尔)
韩国实验影像艺术家、独立主持人、韩国首尔国际实验电影节（EXiS）的发起人和项目总监。曾策划过字母主义电影（Letterist Cinema），以及伊藤高史（Ito Takashi）、奥山淳一（Okuyama Junichi）和迈克尔•斯诺（Michael Snow）的回顾展项目。他的作品专注于多放映机的呈现以及取材于音乐家作品的即兴电影创作，相关的音乐家有 Jérôme Noetinger（法国）、李劲松（香港）、Kracoon(印度尼西亚）、 Martin Tétreault（加拿大）、Sandra Tavali（台湾）等等。他也曾多次在伦敦，韩国办展及南岸艺术中心（伦敦），Netmage(意大利），Boza(布鲁塞尔）等进行现场表演。
短片集合主题: KOREAN PROGRAMME
谚文字母表（KOREAN ALPHABET)
In-tae Kim 加拿大 1967 彩色 声音 7分钟
二十四分之一秒的意义（THE MEANING OF 1/24 SECOND)
Kim Ku-lim 韩国 1969 彩色 无声 11分钟
白昼到黑夜（FROM MORNING TO EVENING)
Lee Ik-tae 韩国 1970 16毫米 黑白 有声 20分钟
秘密泄露（SECRET SPILL)
Teresa Hak Kyung Cha 美国 1974 视频 黑白 有声 27分钟
事物的逻辑（EVENT LOGICAL)
Lee Kun-Yong 韩国 1975 8毫米胶片转视频 彩色 无声 12分钟
2015/12/18
9:00-10:30 第四场 美术馆学术报告厅
主持人:曹恺(南京)
当代艺术家，独立主持人。1992年毕业于南京艺术学院,2000年在南京设立’辟邪工作室‘PEEXIE Studio。作为当代艺术家，自1994年起介入当代艺术领域，以录像，摄影，装置等为主要艺术媒介，是目前国内重要的录像艺术家和实验电影人。作为独立主持人，自2003年起，组织了历届’中国独立影像年度展’亦曾在奥地利，德国，瑞士，韩国，台湾，澳门等其他洲际地区策划了与中国独立电影，实验电影与录像艺术有关的各种艺术项目。
论坛优秀实验影像展映：
皱纹 19min 王育臣
业 30min 谢静
小说无用 31min 张健文
10:45-12:15 第五场 美术馆学术报告厅
主持人:文晶莹(香港)
香港城市大学创意媒体学院助理教授，多媒体艺术工作者，一九九一年香港中文大学艺术系毕业，二千年于三藩市艺术学院修毕艺术硕士课程，二Ｏ一二年完成墨尔本皇家理工学院艺术博士课程。作品多从探索自我开始，反省建制和挑战既定概念，精于转化物料来表达独特的讯息。她是香港亚洲实验录像节总监，所发表的艺评文章主要是有关策展、装置、网络、行为、录像、观念艺术、香港艺术、文化政策、女性艺术及社会介入式艺术。
短片集合主题：景观观点
隐城∶悬浮半空 Non-place/Other Space by 黎肖娴 Lai Chiu-han Linda
香港 Hong Kong | 2009 | Digital File | Color, B&W | Sound | 13min45sec
重连 SEESAW by 郑智礼 Cheng Chi-lai Howard
香港 Hong Kong | 2014 | Digital File | Color | Sound | 5min45sec
九龙百哀图 Another Day of Depression in Kowloon by 叶旭耀Ip Yuk-yiu
香港 Hong Kong | 2012 | Digital File | Color | Sound | 15min30sec
捉迷藏Hide & Seek by 曾旭熙 Tsang Yuk-hei Don
香港 Hong Kong | 2014 | Digital File | Color | Sound | 2min
海怡半岛 South Horizons by Rafa Zubiria
香港 Hong Kong | 2014 | Digital File | Color | Sound | 5min47sec
试图移动 Trying to Move by 丁卓蓝 Ding Cheuk-laam
香港 Hong Kong | 2015 | Digital File | Color | Sound | 7min
为伊唱（光之歌） Sing for Her(O Ilaw) by 郑波 Zheng Bo
香港 Hong Kong | 2013 | Digital File | Color | Sound | 3min30sec
一人一心 One Person One Heart by 文晶莹 Phoebe Man
香港 Hong Kong | 2014 | Digital File | Color | Sound | 5min
隐城∶悬浮半空 Non-place/Other Space by 黎肖娴 Lai Chiu-han Linda
香港 Hong Kong | 2009 | Digital File | Color, B&W | Sound | 13min45sec
14:30-16:00 第六场 美术馆学术报告厅
主持人:郭小慧(吉隆坡)
马来西亚一位擅长即兴创作的音乐影像艺术家，独立主持人。曾就读于美国布法罗大学媒体系，1998-2006间又到阿尔弗莱特大学攻读电子音乐综合艺术学。郭小慧已在亚洲，欧洲及美国策划过相关展览及表演。参加过新加坡2015国际电影节，2015日本亚洲影像会议，2013韩国釜山国际影像艺术电影节，2011泰国曼谷实验电影节，2009吉隆坡当代音乐节，2007荷兰鹿特丹国际电影节，2005美国Beyond/in Western New York Biennail 等等。她还是吉隆坡实验电影节（KLEX-2010年始创)的主持人.她目前在马来西亚多媒体大学创意多媒体学院进行教学工作。
短片集合主题：HOME PROTRAIT
鲁莱（LULAI） LIM Chee-Yong (马来西亚） 6分30秒 2014
莲花&大象（LOTUS&ELEPHANT ) POW Lai-Xiang (马来西亚） 4分50秒 2013
混沌中24格的和谐生活（24 GRID LIVING IN HARMONY OF DUST AND HEAT）
Farhanaz Rupaidha (印度尼西亚） 5 分钟 2014
甘榜河客家（KAMPUNG HAKKA) Andrew Stiff (马来西亚/英国） 5分30秒 2014
泥土游戏（MUD GAME) KOK Siew-wai (马来西亚） 3分40秒 2014
16x9胶囊 （16x9 CAPSULE) Wuttin Chansataboot (泰国） 6分40秒 2014
生命之歌（THE SONG OF LIFE) Winston LIEW Kher Cheng(马来西亚）6分30秒 2015
SEMALU Jimmy Hendrickx (比利时/马来西亚）19分4秒 2013
16:15-17:15 第七场 美术馆学术报告厅
主持人:盛瑨 （南京）芬雷(杭州)
盛瑨于1965年生于如皋。1991年毕业于南京艺术学院，现任南京艺术学院传媒学院副院长、副教授。中国VR艺术研究中心副秘书长。从事中国传统文化与虚拟技术结合的观念性作品创作。其代表作品有：虚拟动画《牛首烟岚》、三D建筑投影《绽放》、影像装置《轮回》等。
芬雷，青年学术团体“泼先生”发起人之一，记述电影联合发起人。现工作生活于杭州。曾与中国美术学院跨媒体学院空间影像研究所、浙江工商大学影 视动画系合作，相继发起“影像新写作工作坊”、“记述电影周”与“影像的叙事与反叙事讨论班”等活动。今年10月在杭州策划、主持“居伊·德波电影周”， 通过居伊·德波的电影作品探讨影像与景观社会、艺术与情境实践等问题。
实验影像合集：动感媒介
高立峰：《长在红旗下 1》——时长：3分38秒
高雷：《蛹》 ——时长：3分17秒
张江山：《走》——时长：14分01秒
许翔：《二十四山——方格》——时长：6分36秒
黄天来：《刹那Ksana》——时长：10分48秒
杨骥：《Drift Off Final Modified》 ——时长：10分34秒
刘若一：《富春山居图》 ——时长：1分
吕江 于杰：《蕊•曼荼罗》（数字绘画、影像 ）
尤达：《万物的尺度》——时长：3分45秒
马晓翔：《艾维的编年史》 ——时长：7分35秒
薛峰：《饭桌上的规矩》 ——时长：6分38秒
徐倩：《我的祖国》 ——时长：5分05秒
盛瑨：《轮回》——时长：2分04秒
朱轶灵：《苏园》——时长：1分
周剑：《物语》——时长：3分
贾方 宋健 曹昆萍：《美好时刻》——时长：30分钟
18:30-20:00 第八场 美术馆学术报告厅
主持人：沈朝方(杭州）
2007年本科毕业于清华大学美术学院设计方向，2010年研究生毕业于北京电影学院。先后任教于中央美术学院和四川美术学院，现任教于浙江传媒学院电视艺术学院。做为新一代的独立主持人，同时做为80后最重要的影像艺术家之一，《宫乐图》获得2011年亚洲影评人联盟最佳短片奖。作品在威尼斯双年展、CHINA8—德国莱茵鲁尔区中国当代艺术展 、伦敦动态影像节、中国美术馆、台湾国立美术馆、印尼国家馆、今日美术馆、成都双年展等重要学术机构、双年展和电影节展出。并在各大美术学院、美术馆、美术机构举办系列讲座。
短片集合主题：南国少将的早餐故事
南国少将的早餐THE SOUTHLAND GENERAL’S DREAMS
2014-2016，153minutes33seconds ，1:1.85
2015/12/19
10:00-11:30 第九场 美术馆学术报告厅
主持人：José drummond
José Drummond是位获奖的艺术家，主持人，现居住在澳门。VAFA（澳门国际艺术影像节）的总导演。持有美国纽约Transart 学院创作实践与英国普利茅斯大学硕士学位。他曾在澳门，香港，中国，台湾，南非，泰国，葡萄牙，西班牙，法国，德国，匈牙利和美国办过各项展览。作为艺术家，他的主要创作方向为影像，摄影，装置及行为艺术等。作为主持人他致力于探索中国与世界其他地区之间的基本联系。
短片集合主题：I THINK I MADE YOU UP INSIDE MY HEAD
野餐 （Picnic) 8分58秒 Liao Chi-Yu
莉迪亚，爱莲娜，希娜 （Lydia, Elena, Hina） 8分18秒 Liao Chi-Yu
Ir 4分32秒 Beau Baco
萨拉 Sara 12分37秒 Peng Yun
甜蜜的生活 （The Sweet Life) 3分08秒 Peng Yun
梅丽莎女士和费拾先生的下午 2:31分 7分47秒 Peng Yun
我感受不到（I cant feel what i feel) 5分23秒 Xing DanWen
我不只是一个微笑（Im not a smile) 8分11秒 José Drummond
14:30-16:00 第十场 美术馆学术报告厅
主持人:管怀宾，卢意
管怀宾
1989年浙江美术学院毕业（现中国美术学院）。2004年东京艺术大学大学院博士后期课程毕业（博士学位）。现居中国杭州市，是中国美术学院教授。在中国当代装置艺术中，管怀宾善于将传统文化元素和感知方式，解构并溶入到自身的语言系统和作品构架之中；将中国古典造园美学融入其空间装置形态，并且他有着与实践相并行深厚的理论思考，他的文字散现于多种媒体。他的作品总是扬溢着中国当代艺术中的另类气质，从中我们能感受到他在空间营造的过程中所显现浓郁的人文情怀与意境旨向；使传统文化元素在当代艺术语境中获得广泛的延伸与拓展。
卢意
1986年生于上海，2004-2008年就读于中国美术学院综合艺术系综合造型工作室，2011年起就读于中国美术学院跨媒体学院空间多媒体工作室。卢意在澳门，英国，日本，北京，杭州，南京，重庆等多地均办过个展和群展。
《无人界》
《失踪者》
16:15-17:45 第十一场 美术馆学术报告厅
主持人：高世强
1971年生于山东，2003年毕业于中国美院，现任教于中国美术学院综合艺术系。在中国当代艺术领域属于“学者型”的艺术家。通过摄影、装置和实验电影，高世强的艺术实践带来了反映出日常生活个体体验的独特角度。作为一位活跃的年轻艺术家，高将他个人的叙事加入作品之中，成为阐释中国文化和历史的新方式。
主题：美术学院背景下的实验影像教学实践
第一单元：‘诗歌剧场’
《镜中》 张文洁 2分30秒 2014
《凡活着必然失去》 林祚雄 2分34秒 2014
第二单元：‘一米的我’
《？》 张文洁 8分18秒 2014
《左岸，向右》 高佳榆 9分46秒 2014
《我在我中央》 郎芳一 5分48秒 2014
18:30-20:00 第十二场 (美术馆咖啡厅)
论坛优秀短片放映暨作者论坛
主持人：许翔
关于洪水的记忆 5min张彦峰
食品加工厂（动画） 13min 张墨颖
麦城（动画） 18min 项建恒
我們之间（动画） 9min张欣澜
