2016第三届西安国际行为艺术节

2016西安国际行为艺术节

主办单位
相西石当代艺术中心
西安行为剧场

协办单位
自观文化
艺术咖啡馆
日常五心画廊

总策划
相西石

策 划
李孟媛（小牧）
 
执行策划
王盼
苏佰威

参展艺术家
Monika Gunther/Ruedi Schill（Switzerland瑞士）
Sibylle Hauert（Switzerland瑞士）
Seiji Shimoda 霜田诚二（Japan日本）
Rolf Hinterecker（Germany德国）
Evamaria Schaller（Germany德国）
Beatrice Didier（Belgium比利时）
Delphine Richer 风玲岭（France法国）
Mongkol Plienbangchang（Thailand泰国）
Chakkrit Chimnok（Thailand泰国）
Pattree Chimnok（Thailand泰国）
Sareena Sattapon（Thailand泰国）
Wilawan Wiangthong（Thailand泰国）
Xi Jianjun 奚建军（UK英国）
Ng Fong Chao 吴方洲（Macao澳门）
Andrew Lam 林汉坚（HK香港）
Liu Yanhong 黑木/刘彦宏（Taiwan台湾）
Ma Fei 马菲（Beijing北京）
He Chengyao 何成瑶（Beijing北京）
Ji Shengli 季胜利-黑月（Beijing北京）
Sun Shaokun 孙少坤（Beijing北京）
Wen Peng 文鹏（Hunan湖南）
Wang Feng 王峰（Hunan湖南）
Liu Chengying 刘成英（Chengdu成都）
Wang Yanxin 王彦鑫（Chengdu成都）
Xiang Xishi 相西石（Xi'an西安）
Li Mengyuan 李孟媛/小牧（Xi'an西安）
Wang Mingfeng 王名峰（Xi'an西安）
Hui Yufan 惠宇凡（Xi'an西安）
Wang Pan 王盼（Xi'an西安）
Zhao Lihong 赵丽红（Xi'an西安）
Wu Junlong 武军龙（Xi'an西安）
Chen Qiuge 陈秋歌（Xi'an西安）
Zhang Yong 张永（Xi'an西安）
Liu Qing 刘青（Xi'an西安）
Wu Xiaoyu 吴晓宇（Xi'an西安）
Su Baiwei 苏佰威（Xi'an西安）

西安行为剧场特辑
PERFORMANCE ART THEATRE

1.《行动的诗歌》——日本艺术家霜田诚二行为现场
时间：2016.4.16 ／ 19:30-21:00
地点: 相西石当代艺术中心

2.《死神共舞》——泰国艺术家Mongkol Plienbangchang行为现场
时间：2016.4.17 ／ 19:30-21:00
地点: 相西石当代艺术中心

3.《爱神·丘比特》——瑞士艺术家Monika Gunther/Ruedi Schill行为现场
时间：2016.4.20 ／ 19:30-21:00
地点: 相西石当代艺术中心

4.《成功了》—— 中国艺术家季胜利·黑月行为现场
时间：2016.4.23 ／ 19:30-21:00
地点: 相西石当代艺术中心

瑞士艺术家莫妮卡行为艺术工作坊
MONIKA GUNTHER WORKSHOP

工作坊主持：莫妮卡·甘瑟
时间：2016.04.16-2016.04.17
周六（4月16日）11:00-16:00
周日（4月17日）11:00-16:00
地点：西安半坡国际艺术区相西石当代艺术中心B1-29

西安国际行为艺术节（现场表演）
LIVE PERFORMANCE ART

时间：2016.4.18 - 4.22
4月18日   看场地、准备材料
4月19日（13:00-17:00）行为艺术现场表演
4月20日（13:00-17:00）行为艺术现场表演
4月21日（13:00-17:00）行为艺术现场表演
4月22日（13:00-17:00）行为艺术现场表演
4月23日   艺术家离开
地点：西安半坡国际艺术区相西石当代艺术中心B1-29

行为艺术讲座
PERFORMANCE ART LECTURE

主题: 身体的语言
讲师: 霜田诚二(日本)
时间：2016.4.18（19:30-21:00）
地点：西安半坡国际艺术区相西石当代艺术中心B1-29

支持
瑞士文化基金会
奥地利文化事务部
WBI瓦隆-布鲁塞尔国际事务中心
Association Ils Scènent (Ils Scènent协会)
Ville de Mâcon (法国马孔市)
西安半坡国际艺术区
108智库空间
Ricochets

2016西安国际行为艺术节（第三届）艺术家简介 | 欧洲

▼ 1
瑞士

莫妮卡·甘瑟（Monika Günther）1944年生于巴特黑斯费尔德（德国），毕业于德国杜塞尔多夫艺术学院。1980年开始从事行为艺术创作至今，现居卢塞恩（瑞士）。

鲁迪·希尔（Ruedi Schill）1941年生于卢塞恩（瑞士），毕业于苏黎世艺术学校。1975年开始从事行为艺术创作至今，现居卢塞恩（瑞士）。

1995年莫妮卡和鲁迪相遇并开始他们将近21年的合作。他们曾应邀到过德国、瑞士、匈牙利、波兰、墨西哥、加拿大、比利时、白俄罗斯、越南、新加坡、意大利、西班牙、智利、巴厘岛、爪哇、希腊、日本、以色列、苏格兰、瑞典、泰国、北爱尔兰、挪威、中国、塞浦路斯等地进行行为艺术表演。同年，他们开始在各个的艺术学校及大学教授行为艺术。

他们分别在2004年与2008年获得瑞士的卢塞恩城镇艺术奖和巴塞尔行为艺术奖。1998年至2013年他们组织策划了吉斯维尔国际行为艺术节。莫妮卡和鲁迪还共同成立APROPOS艺术空间，并于2014年出版了《莫妮卡和鲁迪的行为艺术》。

Sibylle Hauert（瑞士）出生于1966年，现今工作及生活于瑞士巴塞尔。1986 - 1989年，于迪米特里戏曲学院学习行为艺术及剧场艺术；1991 - 1999年，参加“欧洲独立戏剧及表演艺术项目”；1994 - 1999年， “Les Reines Prochaines“ 音乐及表演艺术团成员；2008 - 2011年，于苏黎世大学完成“艺术硕士”学位。

自1999年以来，她与Daniel Reichmuth在新媒体装置及行为艺术领域共同创作至今。他们试图通过软件及电子设备，让参与者在感知上有一种全新的体验。

▼ 2
德国

Rolf Hinterecker（德国）出生于1951年，在40年前他曾是一位画家，然而，他不满足于二维的表达方式，为了寻求更多维度的表达，他开启了更为复杂的艺术项目，其中包括行为艺术、环境艺术、装置等。

他表演的不强调图像性，但会通过讲故事形式向观众传达他对现代文明的担忧与看法，而他的故事内容十分抽象，有时候就像童话故事一般简单美好，可以说，这也是艺术家本人内心深处的一种向往。

Evamaria Schaller（德国）1980年生于奥地利的格拉茨，现居德国的科隆。她曾在萨尔茨堡和布拉格学过电影，并于2006年毕业。而后她在克隆多媒体艺术大学学习行为艺术与实验电影，毕业于2011年。他的作品曾在奥地利、德国、比利时、缅甸、泰国、菲律宾、日本、法国、西班牙和波兰等地展示。

“我们如雕塑家一般，身体是我们的材料；我们如画家一般，时间是我们的颜料；我们如音乐家一般，空间是我们的音符。我们不去扮演，便是自己。”

▼ 3
法国

Delphine Richer ／ 风铃岭（法国）她涉及的艺术门类包括行为艺术、装置和影像......她的作品有很强的空间概念，她常将自己置身于一个整体的环境中，以及在场的观众的参与可能产生的变化，从而构成了作品本身。

“当一个人回忆起一件事情，当下他的观念、文化、教育、价值观等直接影响其回忆的内容...我的作品往往突出现状，在场的所有便是“主角”。

▼ 4
比利时

Beatrice Didier（比利時）1971年出生于比利时。 1994年，她在完成国家剧院学校的学习之后，便开始从艺术教学及艺术创作，她研究的方向主要为“角色扮演及角色创作”，她认为在整个创作过程中这是很重要的一部分。2011年她获得了比利时“最佳女主角”的称号。

Béatrice Didier把行为艺术看成是一种重要的实践，并将自己献身于此。她曾参加过很多国际性的艺术节，也常被一些画廊和博物馆邀请实施作品表演。她是德国PAErsche和比利时Ricochets的成员，还是ACTUSA艺术平台的策划者。

▼ 5
英国

奚建军 Jian Jun Xi （英国）出生于江苏省南通市，著名英籍华人艺术家和华人侨领，生活和工作在伦敦和北京，其作品形式涵盖行为，装置，雕塑，影像及绘画。1986年毕业于中央工艺美院（现清华美院），中国第一个行为艺术小组'观念21' 发起人之一，1987年移居英国，1992年获邀巴黎城市艺术家工作室驻留计划在法国创作两年，1995年毕业于伦敦大学Goldsmiths歌德史密斯学院。

1999年与艺术家蔡元合作成立'Mad For Real-疯狂为了真实'小组，并开展系列行为艺术的创作活动，两位艺术家曾在英国泰特美术馆等著名艺术机构，实施过获得较大反响的行为艺术计划，其中'俩位艺术家跳上崔西的床'和'俩位艺术家在杜尚的小便器里撒尿'等作品被欧美艺术界权威人士称为：“当下最具有独创和前卫精神的艺术家”。他们分别在世界上20多个国家的美术馆和专业艺术机构做过个展和群展，包括英国泰特美术馆，柏林艺术宫，北京尤伦斯，瑞典马尔黙当代美术馆和上海证大美术馆等，奚建军的作品被收藏于中国民生银行美术馆，澳洲白兔美术馆，英国大英博物馆和欧美等个人及专业艺术机构。

奚建军现任英国华人艺术协会的会长，他是伦敦'中国之家'艺术项目发起人，也是中国'行为艺术研究中心'的发起人之一。2015年应国务院侨务办公室的邀请作为英国杰出华人艺术家参加“一带一路” 2015'文化中国'海外艺术家回国前往甘肃和青海考察和研讨活动，同年应泉州市政府邀请参加“海丝茶路”安溪城市雕塑创作，其大型城市雕塑《生命之光》永久成列在福建安溪。

2006年奚建军获得美国Jackson Pollock'杰出艺术家奖'，2015年获得凤凰艺术'最具感染力艺术家奖'，2007年获英国政府颁发的文化艺术基金来得中国考察，并在清华大学，北京大学，复旦大学等高等学府和学术机构作演讲和交流，2013年创办 ‘中国行为艺术网’ ，2011年应邀在北京798艺术空间作为独立策展人策划了大型影像展览 “我要对你说”。奚建军积极参与到中英文化艺术的交流和发展中，并邀请多位国际策展人和艺术家来到中国，为中英文化艺术的交流做出不懈的努力。

【声明】以上内容只代表原作者个人观点，不代表artda.cn艺术档案网的立场和价值判断。