每年，集美·阿尔勒国际摄影季都会推出，由五位策展人提名的10位中国有才华的摄影师参选的发现奖展览，受到众多人的关注。此奖的获奖者将获得20万元人民币作为奖金，并将受邀次年在法国阿尔勒摄影节上参展。
Each year Jimei x Arles International Photography Festival announces the Jimei x Arles Discovery Award, featuring 10 talented Chinese photographers nominated by five different curators. The winner of the award will receive a prize of 200,000 RMB and will be invited to participate in the Rencontres d’Arles photo festival in France the following year.
经过筛选，今年的策展人名单已出炉，他们分别是：蔡丽媛，韩馨逸，施瀚涛，宋振熙，王欢。
This year's list of curators who will be a part of the artist screening process include the following: Cai Liyuan, Han Xinyi, Shi Hantao, Song Zhenxi, Wang Huan.
策展人介绍
Curator's Introduction
蔡丽媛
Cai Liyuan
1985年生于攀枝花，现工作和生活于成都。
2007年毕业于西南财经大学，2010年毕业于四川大学艺术学院，获硕士学位。2010年至2016年担任A4当代艺术中心策展助理、助理策展人，2017年至今担任麓湖·A4美术馆策展人、展览学术部主管，主要负责国际艺术家驻留项目，与各种当代艺术展览项目的策划与实施工作，并坚持开展国内外驻留与实验艺术项目的广泛调查与研究，加强不同文化与机构间的交流与合作。
Born 1985 in Panzhihua. Lives and works in Chendu.
Cai Liyuan received a BA degree from Southwestern University in Finance and Economics, and a MA degree in Art and Design from Art College of Sichuan University. Since 2010, she has been the curatorial assistant and junior curator of A4 Contemporary Arts Center. Since 2017, she holds the post of curator and is formally in charge of the Exhibition& Academic Department of LUXELAKES·A4 Art Museum. Now, she is mainly responsible for the International Artists in Residence Program, in addition to planning and executing the program’s contemporary art exhibition project. She has been continuously investigating it and researching for it around the world to enhance the exchange and cooperation between different cultures and organizations.
韩馨逸
Han XinYi
1988年生于湖北十堰，现工作和生活于北京。
策展人及写作者。2011年毕业于同济大学文化产业管理系，获学士学位。2015年毕业于中国美术学院当代艺术与社会思想研究所，获硕士学位。目前任职于UCCA尤伦斯当代艺术中心。2016年3月联合创立Salt Projects策展工作室，持续实现“表演讲座”等系列项目。她的策展及写作实践专注于回应及刺穿现实生活中的虚伪共识及流行观念。
Born 1988 in Shiyan, Hubei. Lives and works in Beijing.
Han Liya is a curator and writer. She received her BA from Tongji University in Culture Industry Management and her MA in curatorial study at China Academy of Art. She currently works at the UCCA Center for Contemporary Art. In March 2016, she co-founded Salt Projects curatorial studio. Her curatorial and writing practice focuses on penetrating and responding to false beliefs or Doxa in our daily life.
https://saltprojects.org/
施瀚涛
Shi Hantao
1973年生于上海，现工作和生活于上海。
2018上海双年展项目总协调。芝加哥艺术学院艺术管理与政策研究硕士。曾在“上海种子”、瑞象馆、新时线媒体艺术中心、上海外滩美术馆等艺文项目和机构中从事展览和公共活动的规划与执行，并在艺术、摄影及艺术体制领域开展研究和写作。
Born 1973 in Shanghai, China. Lives and works in Shanghai.
He received his master’s degree in the Arts Administration and Policy at the School of the Art Institute of Chicago. Shi is currently the Chief Coordinator of the 12th Shanghai Biennale. In the past two decades he has previously worked at EPSON Image Space, Rockbund Art Museum, Chronus Art Center, Ray Art Centerand the Shanghai Project. His writing and translation work cover the fields of photography, contemporary art, and institutional studies.
宋振熙
Song Zhenxi
1985年生于武汉，现工作和生活于杭州。
独立策展人和艺术批评学者，中国美术学院跨媒体艺术学院博士在读。2008年获中国美术学院艺术史论系学士，2012年获中国美术学院当代艺术与社会思想研究所硕士，现任中国美术学院展示文化研究中心研究员、中国美术学院媒体城市研发中心策展部主任，四川美术学院CAEA美术馆学术顾问。同时也是当代艺术调查局（ABI）发起人。
Born 1985 Wuhan, China. Lives and works in Hangzhou.
Song Zhenxi is an independent curator,scholar of art criticism, and a PhD candidate in the School of Intermedia Art(SIMA) from the China Academy of Art. In 2008, he obtained a bachelor's degree in Art History from the China Academy of Art and a master's degree in the Institute of Contemporary Art and Social Thought from the China Academy of Artin 2012. He is currently a researcher at the Exhibition of Cultural Studies at the China Academy of Art, director of the Curation Department of the Urban Research and Development Center of the China Academy of Art, and an academic advisor at the CAEA Art Museum of the Sichuan Academy of Fine Arts. He is also the founderof the Art Bureau of Investigation (ABI).
微信公众号：当代艺术调查局
王欢
Wang Huan
1991年生于河北承德，现工作和生活于北京。
艺术写作者和策展人。他在实践中尝试一种去文体化的写作。评论散见于艺术论坛 ARTFORUM、艺术界 LEAP、假杂志、《艺术世界》、艺术碎片、瑞象视点等媒体。他于2018年获第五届国际艺术评论奖（IAAC）一等奖，2019年凭策展方案“末路斜阳：声名狼藉者及其不可解的存在方式”获选“PSA青策计划2019”，2019年凭策展计划“寻异志——人迹、城际与世变”入围OCAT研究中心“研究型展览计划”终选名单。
策划过的群展包括“被介入的物件”(2016，集美·阿尔勒国际摄影季)、“2016新锐摄影奖入围展”（2017, 新时线媒体艺术中心）、“港口与影像：行动中的中国港城影像计划”(2017，中国港口博物馆)、“林中空地——重访假杂志的实践”（2019，中间美术馆）等。
Born 1991 Chengde,Hebei. Lives and works in Beijing.
Wang Huan is a Beijing-based writer and curator. He has tried practicing a kind of anti-stylistic writing and has published a series of art reviews in various public media platforms such as ARTFORUM, LEAP Magazine, Jiazazhi Magazine, ArtWorld Magazine, ARTSHARD and Ray Art Center’s Reviews. He won first place in the 5th International Award for Art Criticism (IAAC) in 2018. He won the PSA 2019 Emerging Curators Project with the curatorial proposal“Sunset on a Dead End: The Notorious and Their Inexplicable Modes of Existence” in 2019. His curatorial project “The Story of Finding Differences” was short listed for the OCAT Institute “Research-based Curatorial Project” in 2019.
He has also curated a list of exhibitions including: “Objects That Have Been Intruded”(2016, Jimei x Arles International Photography Festival), “Finalist Exhibition of 2016 New Talents Award” (2017, Chronus Art Center, 2017), “The Port and the Image: Documenting China’s Harbor Cities”(2017, China Port Museum), “We Will Come and Go, in the Forest”（2019, Inside-Out Art Museum）, etc.
www.huan-wang.com
微博 @王歡_未命名
注：策展人按姓氏字母顺序排名。
Note: Curators are ranked in alphabetical order by last name.
让我们一起期待五位策展人会提名哪些艺术家吧！我们会在9月份公开发现奖最后的候选人名单，敬请关注 !
We eagerly anticipate the selection of artists to be nominated by the 5 curators ! The final list of candidates will be publically announced in September, so stay tuned !
集美·阿尔勒官方网站：www.jimeiarles.com
微博：集美阿尔勒国际摄影季官方微博
Facebook: facebook.com/jimeiarlesphoto
Instagram: @jimei_arles
DOORS Agency: www.doors-agency.com
【声明】以上内容只代表原作者个人观点，不代表artda.cn艺术档案网的立场和价值判断。
