艺术档案 > 大史记 > 艺术思潮 > 约翰·凯奇︱关于马赛尔·杜尚的26个陈述

约翰·凯奇︱关于马赛尔·杜尚的26个陈述

2019-07-30 11:33:37 来源: 波浪艺术 作者:张化霖


在60年代,约翰·凯奇和马赛尔·杜尚相遇,在约翰·凯奇的请求下,马赛尔·杜尚答应教他下国际象棋,随后约翰·凯奇开发了一种新的电阻光敏的国际棋盘,每一个行棋步骤都会产生声音。由于水平差异,这件表演和音乐事件只是持续地记录约翰·凯奇失败行为。

这本短小的出版物汇总了约翰·凯奇对马赛尔·杜尚的陈述,虽然全文缺少一些具体的有效的描述,但是通过这些跳跃诗意的文字,马赛尔·杜尚及其所有被优雅地勾勒。
 
如果马塞尔·杜尚没有存在过,就会有一个像他这样的人来创造一个我们所知道的世界,并开始体验它。
从这个角度看,我觉得我有必要保持一定程度的尊重。我在40年代希望能有机会能遇见他,后来,在1962年日本旅行中,我给Hans Richter导演的电影《钱可以买到梦想》(Dreams that money can buy)写了一个音乐片段,杜尚正巧担任其中一个片段的写作。Yoshiaki Tono让我为1963年9月的《Mizue art》杂志写一篇文章,其中包括对马赛尔·杜尚的方法介绍。
我随后给了他笔记。
 
幸运的是,在1965年-66年的寒假期间。我和杜尚总被邀请参加同样的典礼。
在其中一次,我冒失地问杜尚的妻子杜尚是否可以教我下国际象棋。她告诉我的答案是没有什么问题。除了在Cadaquès每天都在一起的两个星期外,每当情况允许的时候,我们就会每周见一两次面。
我在改善世界的第二篇和第三篇的文章中,有一些观点就是他在我们的会面中提出来的。
 
历史
 
如果把箱子打开或放在我们面前仍然是危险。
那就把他关上。
 
其他人都是艺术家,杜尚只收集尘埃。
 
支票。跌落神坛的诡计。蒙娜丽莎。
 
随心所欲的音符。玻璃。稚气的涂鸦。他能找到的东西。
 
因此所有的东西,我的意思是每个物体加上他的目光——都是杜尚
 
杜尚·马拉梅?(Duchamp Mallarmé?)
 
这个故事有两个版本。一个是以虚无形象结束,另一个是一个微笑的胖男人。
我们现在只有第二个版本,叫做新达达。
两年前我和杜先生谈话时,他告诉我他已经超前了50年。
 
杜尚已经证明了加法的价值,
罗森伯格展示了减法的功能,
好吧,我们期待乘法和除法,当然我们还可以假设有人会学三角学,约翰。
 
Ichiyanagi Wolff
我们不再关心功能,美,或是东西的真假。我们只有时间进行对话。
上帝让我们所说的不仅是我们耳朵收集的回声。
 
当然,我们可以站在角落里自言自语
他在那里,在那把椅子上荡秋千,抽着烟斗,等我哭完。我还是听不到他在说什么。
几年后,我在村里的麦克道格街看到了他。我做了一个手势,我想说O.K
 
《错误的工具需要更多技巧》
 
一个杜尚
 
他看起来像是波洛克在玻璃上尝试作画。
这是在一部电影中。这是承认一个失败。这不是要走的路。这不是杜尚已经做过的事情。
然而,我们现在必须能够从内部看到外面。
什么比马赛尔·杜尚更加无聊?我在问你。(我有很多关于他作品的书,但我从来没有打开过。)
像蜜蜂一样忙碌。
他要求我们知道,作为一个艺术家并不是一个孩子的游戏,而是像下棋一样困难。
此外,我们的艺术作品不仅属于我们,也属于我们的对手。
无政府状态?
 
他只是简单地找到这样的物品并给它一个名字,然后呢?
他找到这样的物品,给了他一个名字。
辨识?该怎么做?叫他起的名字还是物体本身的名字?
 
这与名字无关
 
旋律
 
们不愿意问这个问题,因为我们不想听到答案。默默漫步。
 
音乐写作方法:
研究杜尚
 
说,这不是杜尚。翻面,他是。
 
现在没有什么可做的了,他做了我们要求他做的每件事:杂志封面,电影片段,等等。无尽。
她告诉我关于他的事情是什么?除了每周两天(一直这样,周四和周日)?他很情绪化?他收集了三件重要的艺术作品?
 
留声机
 

戏剧

这些文本取自约翰·凯奇(John Cage)于1963年在卫斯理大学出版社(Weslayan University Press)出版的《约翰·凯奇汇编》(the book of John Cage) 
 
©卫斯理大学出版社2004年。
 
注:
马拉梅 法国诗人。1842年3月18日生于巴黎。家境贫寒,曾在政府机关当临时雇员。后去英国学习英语,回国后长期任中学英语教师。 1866年,在帕尔纳斯派的刊物《当代帕尔纳斯》上发表著名的《窗子》、《蔚蓝的天》、《海风》等10首诗。1871年发表悲剧《埃罗提亚德》的片断
 
Ichiyanagi 日本作曲家和钢琴家。

Wolff 美国音乐家。

 

 

【声明】以上内容只代表原作者个人观点,不代表artda.cn艺术档案网的立场和价值判断。

 下一篇: 1769-2011年..   

网友评论

共 0 评 >>  我要留言
您的大名