地点： 北京 猜火车咖啡馆(望京西园4区406楼102 )
时间： 09年04月04日-09年04月04日
描述：
【猜火车独立影像论坛+译象】4月4日西班牙Punto y Raya抽象影像艺术节07作品展
【活动安排】
15：30 入围作品展映
19：30 优秀作品展映(13部)
21：00 “译象”工作组成员出席交流（“译象”负责本次活动在中国的推广和支持）
【优秀作品片目及创作者】
[Audience Award]
Laurie GibbsCircle3’14’’ · b&w · cgi · 2006 · Bristol·England
CalpurnioRayas Blancas y Rojas | White and Red Lines 5’ · colour · cgi · 2007 · Valencia·Spain
Aleksandra Dulic · Kenneth NewbySymmetry2’00’’ · colour · cgi · 2007 · Vancouver·Canada
Joaquin [Kino] GilMecanismo4’56’’ · b&w · cgi · 2007 · California·USA
Albert Callejo AmatEsmolades | Sharp4’40’’ · colour · 2007 · Barcelona·Spain
Katsuyuki HattoriTaMura / MuraTa 8’00’’ · colour · cgi · 2005-07 · Tokyo·Japan
Astrid Hagenguth loop 12/064’ · colour · scratch · 2007 · Braunschweig·Germany
[Jury Award: 3rd prize]
Chris Casady Puddle Jumper 2’10’’ · colour · cgi · 2007 · Los Angeles·USA
Thomas Bey William BaileyStudy For TestTone And Retinal Burn4’34’’ · colour · cgi · 2007 · Oklahoma·USA
[Jury Award: 2nd prize]
Iconish · ForaudiofansVelocity6’20’’ · colour · cgi · 2002 · Barcelona·Spain
Tom JobbinsAsperity1’58’’ · b&w · cgi · 2007 · Bristol·England
Danielle YeTerra Incognita6’30’’ · colour · drawing · 2003 · USA
[Jury Award: 1st prize]
Bret BatteyMercurius6’10’’ · colour · cgi · 2005 · UK
【入围作品片目及创作者】请参看现场介绍
【关于Punto y Raya抽象影像艺术节】
Punto y Raya 影像艺术节努力探寻二维形式。运动的可能性。 我们想通过用二维这一简单的限定框架，运用抽象的也是最基本的形式来展现影像艺术的表达空间。
点，线不仅是世界组成和我们所能感觉的最基本物体形态，也是我们认知所有存在的最基本元素。
点，线--没有大小， 宽度， 长度， 它们无法衡量也难以计算。 但就是这样抽象的基本形态构成了我们能感知的具象物质和可以识别的物质特性。
在一个抽象和符号化的空间，纯粹的点，线将反映人类思维想象的所有可能。
我们想寻找蕴含在所有表现方式之内的唯一本质的东西，以此来回答 “什么让语言成为了可能？”。
这显然是一个艰巨的任务，但只要回望和思考21世纪艺术的发展和走向， 我们将理所当然地面对这一挑战。
读一读百年前Edwin A.Abbott 的"Flatland" <二维国>， 也许我们就能领会 4度空间中的奇妙世界 ，从而得到一些启示。
Punto y Raya 将我们对时间和空间的表现方式回归到最基本的形式，借此探求在可感知范围以外的领域。
当面对人类通过不断探索而发现的多重维度空间时我们相信， 通过这一点，线，平面的表现形式可以为艺术， 思维和科学带来创造性的灵感。
如果你对此也感同身受， 那幽默风趣的你赶快成为我们的一员吧!
西班牙PUNTO Y RAYA Festival 是世界上最抽象的影像艺术节， 自2007年以来在西班牙，美国，加拿大，阿根廷等世界10多个城市举办了巡展， 影响日渐深远。
北京一站是现亚洲唯一选定城市， “译象”作为国内唯一致力和关注实验媒体艺术的组织将全面负责本次活动的推广和支持。
【关于译象】
译像组,实为一个开放的综合艺术组织，由来自不同创作领域的艺术家组成,以影像创作为源点，综合更具延展性的各种艺术及相关门类,主张通过探索与实验多种形式的艺术表现方法，融合不同体验的可能性以丰富艺术想象空间并将社会万象纳入其中 而形成跨界的传达和融和,在实践中探索新实验影像。
【相关连接】
www.puntoyrayafestival.com
www.v2fusion.com
猜火车咖啡馆MSN：caihuoche@live.cn 猜火车咖啡馆博客：http://blog.sina.com.cn/caihuocheba 猜火车咖啡馆地址：望京西园4区406楼102 猜火车咖啡馆电话：64702917 火车运行时间：14:00-24:00 一、公交乘车路线： i） 470、471、420、852、991 望京街西口 下车 前行100米，即为望京西园四区B门，进门后第一个路口右拐，顺路经过一个幼儿园，前行30米，路右边即406楼。 ii）404、606、421、606、614、629、976、运通111 大西洋新城东门 下车沿路东往北走，顺路右拐，直行至望京西园四区A门，进门后左边第一栋楼即406楼。 iii）975 候庄路口南 下车 下车后沿路东望南走，在第一个十字路口过马路后左转，直行至望京西园四区A门，进门后左边第一栋楼即406楼。 二、地铁乘车路线： 乘城铁13号线望京西站换乘470、471望京街西口 三、猜火车地图 http://www.douban.com/photos/photo/121746886/
