第七届UP-ON向上国际现场艺术节现场活动

2019年10月12—10月22日

本次艺术节我们共计邀请到了27位国内外艺术家参与。他们中有上世纪六十年代末就开始行为艺术创作的资深艺术家，如芬兰艺术家赫琳娜·哈克泰薇（Helina Hukkataival），也有90后的新人。从10月17日至21日的每天下午，艺术家们将在五个场馆进行现场艺术创作。艺术节同期举办应届艺术家的作品文献展和多场分享会。部分艺术家将在大学举办讲座和工作坊等公教活动。另有国内外10位艺术理论批评家，以观察员的身份参与到艺术节的活动中来。

本届艺术节由UP-ON向上现场艺术空间主办，活动经费由麓湖·A4美术馆、麓山美术馆、西南财经大学天府学院艺术设计学院资助。协办方包括麓湖·A4美术馆、麓山美术馆、德必川报易园、西南财经大学天府学院艺术设计学院、西南交大建筑与设计学院、四川大学美术馆、西南民大高小华美术馆、四川音乐学院美术学院、近未来美术馆旅舍。

The 7th art festival will be held in chengdu from October 12 to 22, 2019, and will invite 27 artists (7 from oversea and 20 from China) to participate, among them are senior artists who began to create performance in the late 1960s, such as the Finnish artist Helina Hukkataival, and the newcomers after the 90s.

Organized by UP-ON Live Art Space. Artists will create their live performance on five scenes in the afternoon time from October 17th to 21st. At the same time, there are 12 critics who participated in the academic discussion of the festival in multiple ways as observers. In addition, during the festival, there will be a literature exhibition and related seminars for all participating artists, as well as some artists' sharing lectures and workshops and other public education projects.

The festival will be hosted by UP-ON Live Art Space and  funded by the Luxelakes ·A4 Art Museum, the Luxehills Art Museum, and the Tianfu College of Art and Design of Southwestern University of Finance and Economics. It is co-organized by the  LUXELAKES ·A4 Art Museum, Luxehills Art Museum, DoBe E-Manor of Chengdu, College of Architecture and Design of Southwest Jiaotong University, The Art Museum of Sichuan University, Gao Xiaohua Art Museum of Soutwest Minzu University, Oil Painting Department of Fine Art Institute of Sichuan Music University, Kinmirai Art Gallery Hostel.

艺术节

活动安排

开幕式

Opening Ceremony 

10月17日 14：00

麓湖A4美术馆

LUXELAKES·A4 Art Museum

现场创作 

On-site Performance:

10月17号 14:00-18:00 

麓湖A4美术馆

10月18号 14:00-18:00 

德必川报易园

10月19号 14:00-18:00 

麓山美术馆

10月20号 14:00-18:00 

西南财经大学天府学院艺术设计学院

10月21号 14:00-18:00 

西南交通大学建筑与设计学院（犀浦校区）

Oct 17 14:00-18:00 LUXELAKES·A4 Art Museum

Oct 18 14:00-18:00 DoBe E-Manor of Chengdu

Oct 19 14:00-18:00 Luxehills Art Museum

Oct 20 14:00-18:00 Tianfu College of Southwestern University of Finance And Economics

Oct 21 14:00-18:00 College of Architecture and Design of Southwest Jiaotong University (Xipu Campus)

闭幕派对 

Closing Party

10月22日 20：00pm 近未来美术馆旅舍（U37店）

第七届UP-ON向上国际现场艺术节闭幕派对

Kinmirai Art Gallery Hostel（U37）

Oct. 22. 20:00pm 7th UP-ON International Live Art Festival Closing Party

学术活动 

Academic  Activities:

第一场  艺术家：赫琳娜·哈克泰薇（芬兰）

10月14日 19:00-20:30pm 

四川大学美术馆

地址：四川大学美术馆， 四川大学江安校区环形大道西段

Oct 14 19:00-20:30pm The Art Museum of Sichuan University

Artist: Helina Hukkataival (Finland)

Address: The Art Museum of Sichuan University, West Section of Ring Road, Jiang 'an campus of Sichuan University

第二场  艺术家：霜田诚二（日本）

10月15日 19:00-20:30pm 

西南民族大学高小华美术馆

地址：西南民族大学武侯校区，行政楼三楼

Oct 15 19:00-20:30pm Gao Xiaohua Gallery,

Southwest MinZu University

Artist: Seiji Shimoda (Japan)

Address:Third floor, Administrative Building, Wuhou Campus, Southwest MinZu University

第三场  艺术家：卡洛斯·利亚韦罗（西班牙）

10月16日19:00-20:30pm 

四川音乐学院美术学院

地址: 第一教学楼，113教室，四川音乐学院新都校区, 成都市新都区蜀龙大道中段

Oct 16 19:00-20:30pm Building 1,Oil Painting Department of Fine Art Institute at Sichuan Conservatory of Music

Artist: Carlos Llavata (Spain)

Address: Sichuan Conservatory of Music  (Xindu Campus), Middle section of Shulong avenue, Xindu district, Chengdu

工作坊 

Performance Workshop

艺术家:卡洛斯·利亚韦罗（西班牙）

10月16日 14:00-18:00 pm 

第五教学楼，六楼，研究生教室， 四川音乐学院美术学院（新都校区）

Artist: Carlos Llavata (Spain)

Oct 16 14:00-18:00pm Postgraduate classroom, 6th floor, No.5 Teaching building, Oil Painting Department of Fine Art Institute at Sichuan Conservatory of Music (Xindu campus)

第四场  艺术家：拉夫·伯格（德国）

10月17日 11:00-12:30am 

麓湖·A4美术馆

地址：麓湖生态城·艺展中心，天府大道南延线

Oct 14 11:00-12:00am LUXELAKES· A4 Art Museum Academic HalI

Artist: Ralf Berger (Germany)

Address：Luxelakes Arts Exhibition Center（Luxelakes Eco-City),South Extension Tianfu Avenue, Tianfu New Area, Chengdu

第五场 艺术家：苍鑫（北京）

10月19日 10:30-12:00am 

麓山美术馆

地址：成都天府新区麓山大道二段18号麓镇山顶广场

Oct 19 10:30-12:00am Luxehills Art Museum

Artist:  Cang Xin (BeiJing)

Address: Hilltop Square of Luxetown No.18 Section 2, Luxehills Boulevard, Tianfu New Area, Chengdu

第六场  艺术家 彼特·巴伦（荷兰）

10月20日 10:30-12:00am 

西南财经大学天府学院

地址：四川省成都市东三环路二段龙潭总部经济城内

Oct 20 10:30-12:00am East Teaching Building, Tianfu College of Southwestern University of Finance And Economics

Artist: Peter Baren (Netherlands)

Address: The second section of the East Third Ring Road, Longtan economic city

第七场  艺术家 雅努什·鲍尔迪迦（波兰）

10月21日 11:00-12:00am 

西南交通大学建筑与设计学院（犀浦校区）

地址：四川省成都市高新区西部园区西南交通大学

Oct 21 11:00-12:00am The School of Architecture and design, Southwest Jiaotong University

Artist: Janusz Bałdyga (Poland)

Address: No. 8 teaching building of Xipu campus, The School of Architecture and design, Southwest Jiaotong University

发起人  周斌、刘成英

Festival Initiator: Zhou Bin, Liu Chengying

项目总监  周斌

Project Director: Zhou Bin

执行统筹  曾婕

Executive Coordinator: Zeng Jie

执行小组  李粒峰、王颖、王清阳、王杏杏、张耀方

Executive Group: Li Lifeng、Wang Ying、Wang Qingyang、Wang Xingxing、 Zhang Yaofang

观察员  陈黙、崔付利、丁奋起、黄效融、蓝庆伟、李杰、林汉坚 、Sophia Kidd康书雅（美国）、唐佩贤、田萌、查常平、张颖川

Observer: Chen Mo、Cui Fuli、Ding Fenqi、Huang Xiaorong、Lan Qingwei、Li Jie、Lin Hanjian、Sophia Kidd(USA)、Tang Peixian、Tian Meng、Zha Changping、Zhang Yingchuan

主办机构 

UP-ON向上现场艺术空间

Organizers：UP-ON Live Art Space

赞助机构 

麓湖·A4美术馆、麓山美术馆、

西南财经大学天府学院艺术设计学院

Sponsors:  LUXELAKES·A4 Art Museum、 Luxehills Art Museum、

Tianfu College of Southwestern University of Finance And Economics

协办机构 

麓湖·A4美术馆、麓山美术馆、德必川报易园、西南财经大学天府学院艺术设计学院、西南交大建筑与设计学院、四川大学美术馆、西南民大高小华美术馆、四川音乐学院美术学院、近未来美术馆旅舍

Partners:  LUXELAKES·A4 Art Museum、Luxehills Art Museum. DoBe E-Manor of Chengdu、Tianfu College of Southwestern University of Finance And Economics、College of Architecture and Design of Southwest Jiaotong University、The Art Museum of Sichuan University、Gao Xiaohua Art Museum of Southwest Minzu University、College of Fine Art of Sichuan Conservatory of Music.、Kinmirai Art Gallery Hostel

设计支持：《1314》杂志

Design Support: 1314 Magazine

媒体支持 

1314杂志，泰艺术，雅昌艺术网，SKD国际艺术留学, IPF没分寸

Media Supports: 1314 Magazine、Tai Art、 Artorn Net、SKD International Art Education， IPF

红酒支持

智利星球

TouChile

艺术家介绍

第七届UP-ON现场艺术节共计有27位参与艺术家，其中有7位国外艺术家，20位中国艺术家

Artist introduction

At the 7th UP-ON International Live Art Festival, we invited a total of 27 artists, including 7 oversea artists and 20 Chinese artists.

自2008年至今，UP-ON向上国际现场艺术节已举办六届，致力于在中国成都搭建国际水准的现场艺术交流平台，累计有65位国外和86位国内艺术家参与其中。在艺术节期间，除了每位艺术家的现场创作之外，还会在多所大学和美术馆举办主题讲座和工作坊，为公众和院校提供了重要的教育资源。

UP-ON是在中国成都举行的国际现场艺术节。自2008年以来，UP-ON一直致力于突破表演艺术的界限，并为艺术家提供一个表达自己的平台。这样，我们不仅可以与中外艺术家进行交流，还可以通过表演和学术讲座的形式，为公众提供重要的教育资源。

UP-ON is an International Live Art Festival that takes place in Chengdu, China. Since 2008, UP-ON has strived to push the boundaries of performance art and give artists a platform to express themselves. In doing so, we not only offer an exchange between foreign and Chinese artists, but also serve as an important educational resource for the public in the form of performances and academic lectures.

【声明】以上内容只代表原作者个人观点，不代表artda.cn艺术档案网的立场和价值判断。