当代性的跨越：演绎《人间乐园》
开幕时间：2014年5月8日15：00-19：00
展览地点：北京塞万提斯学院 - 朝阳区工体南路甲一号
展览时间：2014年5月9日至2014年5月30日
参展人员：何塞·曼努埃尔·巴耶斯特、缪晓、博斯
博斯《人间乐园》，油画，板上灰色调油画，204x383厘米，约1500年-1505年
国家遗产委员会藏于普拉多博物馆
博斯《人间乐园》局部
缪晓春《坐天观井》，板上照片印刷九幅，中幅157x150厘米，侧幅157x63厘米，2008年
缪晓春《坐天观井》局部
缪晓春《坐天观井》局部
左起：西班牙摄影师何塞·曼努埃尔·巴耶斯特，艺术家缪晓春，评论家黄笃
开幕现场
这一极富创意的展览于5月8日在北京塞万提斯学院展厅开展。展览以普拉多国家博物馆最具代表性的作品之一、著名的三联画《人间乐园》为主题。
西班牙摄影师何塞·曼努埃尔·巴耶斯特（osé Manuel Ballester）和中国视觉艺术家缪晓春对博斯的繁复作品做了各自的思考与诠释，并借助新技术进行了当代艺术的探讨。
何塞·曼努埃尔·巴耶斯特（José Manuel Ballester，马德里，1960），画家、摄影家。1984年毕业于马德里康普顿斯大学美术专业，曾获得2010年西班牙国家摄影奖。巴耶斯特的艺术生涯始于绘画。他最初对十五及十八世纪意大利和佛兰德斯流派技法表现出浓厚兴趣，自1990年起开始综合绘画和摄影创作。值得一提的是，最近几年他特别关注现代中国的建设对城市发展的影响。他在许多博物馆和艺术中心举办过个展，也参加过很多重要的大型集体展和知名国际艺术节。其作品已被世界一些著名博物馆和私人基金会收藏。
缪晓春（无锡，1964），毕业于中央美术学院和德国卡塞尔美术学院，现任教于中央美术学院。90年代起他开始在现实与虚拟的界面探索和创作，在摄影、绘画和三维电脑动画等多个领域并行工作。缪晓春是中国当代艺术界享有国际盛誉的艺术创作人。近年来他一直致力于将信息图形作为全新的艺术语言进行创作，为世界艺术提供了先进的高清显影技术。他近期参加的展出包括“第 55 届威尼斯双年展”（意大利，2013）、“第7届亚太当代艺术三年展-1930年代以来的中国动画”（布里斯班，澳大利亚，2012）、“首届基辅当代艺术双年展”（乌克兰，2012）、“第 4 届广州三年展”（中国，2012）等。其作品被纽约现代美术馆、波士顿美术馆、芝加哥斯玛特艺术博物馆、维也纳路德维希现代艺术基金会博物馆、新加坡美术馆等重要博物馆收藏。
15：00 开始对媒体预展，艺术家导览。16：00两位艺术家的对话在多功能厅举行，对展览进行探讨，由艺术评论家黄笃先生主持。
该展览得到西班牙电信公司的鼎力支持。展览自5月9日至7月30日每天10：00至19：00对公众开放。
扩展阅读
艺术档案 > 人物档案 > 艺术家库 > 国内 > 缪晓春（Miu Xiaochun）
view.php?tid=3342&cid=28
