8月24日，第九届深港城市／建筑双城双年展（深圳）（以下简称深双）首场新闻发布会在深圳市政府新闻发布厅举行。第九届深双的主题为“城市生息”，由建筑与城市规划学者鲁安东、青年建筑师王子耕和设计策展人陈伯康三人共同担任本届总策展人，主展览计划于今年11月下旬开幕，展期3个月。
▲ 从左至右：鲁安东、王子耕、陈伯康（Aric Chen）
第九届深双策展团队具有年轻化、多元化和专业化的特点，以丰富的专业领域、从业经历、学术背景，以及多领域的聚焦关注，将为本届深双带来全新的策展视野。
鲁安东是南京大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师、建筑系主任，曾担任2019深双学术委员。他是一位学术型与实践型并重的“场所营造行动者”， 具有深厚学术背景的鲁安东，近年对存量时代下的城市文化与空间问题保持着长期关注，并积极进行了一系列具有社会影响力的城市实践行动。本次他的加入，既带来建筑在学术层面与实践层面的结合性的探索，也将为本届深双提供人地关系角度的全新思索。
王子耕是PILLS建筑工作室主持建筑师、中央美术学院建筑学院副教授、建筑系副系主任，作为参展人曾参与2017、2019深双，并凭借作品《制造人类》获得2019 深港城市\建筑双城双年展学术委员会大奖。王子耕是深双首位80后总策展人，意味着这位一直以来致力于设计实验并以“叙事者”定位自身的建筑师，将以生动的思辨与叙事方式，把其属于青年的先锋视野及关注焦点融入本届深双的城市思考及实践中。
陈伯康是荷兰新建筑协会（Het Nieuwe Instituut）的馆长，该机构位于鹿特丹，是以建筑、设计、电子文化为主体的新型博物馆。他曾担任M+视觉文化博物馆设计与建筑总策展人（香港）和2019深双学术委员，拥有建筑、设计、材料、文学、策展等多重专业背景。陈伯康将以全球性思维出发，从另一思考路径为本届深双带来前沿的新设计策展实践。
第九届深双将重点关注当代城市的绿色可持续发展、着眼于全球气候变化背景下的城市应对策略，探索人与自然和谐共生之道。
策展团队认为，第九届深双有一个特殊的核心使命，即探索城市和建筑领域如何在绿色可持续的新发展模式中发挥作用。策展团队将着重关注近期的未来——一种与当下保持着张力和互相作用、我们需要立刻去应对的未来，致力于发现面向未来的思维突破和实践基因，为应对未来做好观念上、方法上和技术上的准备。
第九届深双的展览秉承全球化视野和在地实践并重的方针策略，将一方面关注共生价值、关注跟绿色低碳相关的全球生命共同体，另一方面关注人本价值、关注深圳的生态性和在地性。展览将以全球性思维探讨城市的绿色可持续发展，呈现多维视角特别是发展中国家的视角，直面当前城市发展中迫在眉睫的种种问题，反思过去的城市发展方式和背后的观念问题，在深入思辨和广泛讨论的基础上形成新的思维。在此基础上，展示城市建筑领域的设计师和艺术家的实验与创新，广泛邀请观众和市民成为共同行动者，一起创造与自然全面融合的、更加具有生命力和可持续发展潜力的未来城市。
策展团队认为，深圳是全球范围内最适合探索绿色低碳发展的城市之一。深圳这座城市一直作为中国高密度、高效率、高精度探索的先驱，在当代，深圳也应该率先承担时代的先行任务，以期成为全球未来绿色低碳发展的示范性城市，希望本届深双成为这个城市愿景的起点。
第九届深双的另一条主线是鼓励青年计划。来自不同学科背景的优秀年轻建筑师、设计师、艺术家和青年学者们将带着创见，作为策展团队成员或参展人加入其中。同时，本届深双将邀请国内外多家知名机构和高校联合行动，共同探讨全球性的前沿环境议题，并就深圳乃至粤港澳大湾区本土性的问题作出回应。
学委点评
深双学委对本届策展团队方案给予高度评价。
深双学委会委员张宇星评论道：“这次策展方案非常优秀，超出很多人的想象。期待将办成一届高质量、高学术水平的展览，发出深圳的声音。”
委员朱荣远评价道：“这次展览的主题非常好，包含了人类文明当中所触及到的经济、文化。“
委员刘珩认为：“这将是一个全面完整、具有想象力的展览，将会是一场非常好看、好玩的盛宴。”
委员俞斯佳认为：“ 这次展览（方案）整体呈现的主题是一个相对更大的世界观，给我们很多新型的、不同的视角。场地内所有展览作品都具有丰富性和多元化，看到了一个非常好的展览基础。”
委员柳亦春表示：“这次双年展主展场不论是主题、内容还是空间，都表现出非常完整和统一的整体性。内容突出、有意义、有可看性，表现出很高的探讨性。所有的参展作品既有非常高的专业性，又有大众可理解的普及性，是一个包容性特别强的策展方案。”
第九届深港城市／建筑双城双年展（深圳）主展场设于罗湖区粤海城原金威啤酒厂。近期我们将陆续发布关于本届展览主题、主展场和分展场进一步信息，敬请期待。
总策展人履历
鲁安东
清华大学学士，剑桥大学硕士、博士。南京大学建筑与城市规划学院教授、博士生导师、建筑系主任、城市设计及其理论方向学科带头人，LanD Studio合伙人。研究领域包括叙事环境、可沟通城市、记忆场所设计等。
担任南京大学—剑桥大学建筑与城市合作研究中心主任、南京大学人文社会科学高级研究院城市研究中心主任、南京大学国家双创示范基地可沟通城市实验室创始人、苏州国际声学产业技术创新中心声学媒体实验室主任。曾任剑桥大学沃夫森学院院士、剑桥大学艾萨克·牛顿基金学者，以及德绍建筑研究所、代尔夫特理工大学、昆士兰大学、宾州州立大学等机构的访问教授。任国际建筑师协会公共空间工作委员会委员、中国建筑学会建筑评论委员会理事、中国建筑学会城市设计分会理事、中国建筑学会建筑传媒学术委员会委员。主持英国国家艺术与人文研究基金重大项目、国家自然科学基金项目多项。担任Architectural Design客座主编、Journal of Asian Architecture and Building Engineering编委、Bloomsbury Architecture Library编委、《建筑师》编委。
2015年发起南京长江大桥记忆计划；2018年担任伦敦双年展中国馆主策展人，并获组委会特别荣誉奖；2019年起担任英国皇家建筑师学会中国建筑系列展览总策展人；2019年起担任南京“世界文学之都”城市空间计划负责人。
王子耕
中央美术学院建筑学院副教授、建筑系副系主任、媒体展览部主任。PILLS 建筑工作室主持建筑师。中央美术学院建筑学院副教授、建筑系副系主任。雪城大学客座教授。重庆大学建筑学学士、普林斯顿大学建筑学硕士、同济大学建筑学博士候选人。美国建筑师协会会员。曾任北京电影学院美术学院讲师。研究领域包括环境技术、建筑展览、建筑媒介与叙事。
曾获得2019 深港城市\建筑双城双年展学术委员会奖、FAIRYTALES2015国际建筑竞赛一等奖、中国建筑设计研究院城市规划专业方案设计一等奖、建筑专业方案设计一等奖、深圳创新创意学院方案设计国际竞赛二等奖、靳尚谊青年教师创作奖等。曾担任姜文电影《邪不压正》导演组建筑顾问。国庆70 周年群众游行彩车设计组成员。2022 年冬奥会开闭幕式设计组成员。
作品参展威尼斯建筑双年展、全国美展、深港城市\建筑双城双年展、中国当代建筑装置影像展、上海城市空间艺术季、大声展、现代汽车艺术中心青策项目、上海当代艺术博物馆青策项目、坪山美术馆九层塔系列展览之“团结就是力量”政纯办个展等国内外重要展览。作品被深圳坪山美术馆、山中天艺术中心、X Museum收藏。策展包括威尼斯首钢复兴成就展“Steel Home Still”、中国国家博物馆“伟大成就—改革开放四十周年成就展”深圳展区装置、深圳超级总部基地城市展厅等。国家社科基金艺术学重大项目“中国建筑艺术的理论与实践研究”（20ZD11）项目组成员、中央美术学院自主科研重点项目“当代建筑展览与建筑策展研究”负责人。参与出版多本书籍，作品及文章发表于国内外多家期刊和媒体。
陈伯康（Aric Chen）
荷兰新建筑协会（Het Nieuwe Instituut）馆长，该机构是位于鹿特丹的以建筑、设计、电子文化为主体的新型博物馆。在此之前，他在中国生活的13年期间，曾担任上海同济大学设计创意学院策展实验室主任、同济大学实践型教授、设计迈阿密策展总监 （巴塞尔、迈阿密）、北京设计周创意总监和M+ 视觉文化博物馆设计与建筑总策展人（香港）。
此外，陈伯康还在国际上策划了数十个博物馆展览和其他项目，在许多委员会和评委会任职。他曾担任深港城市\建筑双城双年展、伦敦设计双年展、库珀-休伊特设计三年展（纽约）和光州设计双年展的顾问。他是《巴西现代》（Monacelli，2016）的作者，并经常为《纽约时报》《Wallpaper*》《建筑实录》和其他出版物撰稿。陈伯康曾在加州大学伯克利分校获得建筑学和人类学学士学位，并在纽约的帕森斯设计学院/库珀-休伊特获得设计史硕士学位。
曾参与展览项目：深港城市\建筑双城双年展（学术委员会成员）、重新构建20世纪的设计展览空间（策展顾问）、“自然——库珀•休伊特设计三年展”（策展顾问）、“极限之极”以色列霍隆设计博物馆（策展人）、“新·玻璃·当下” 纽约州科宁玻璃博物馆（客座策展人）、“矶崎新个展：第三空间”（总策展人）等。
策展团队名单
总策展人：
鲁安东、王子耕、陈伯康（Aric Chen）
（以下按中文姓氏拼音字母排序）
板块策展人：
曹丹、陈旻、范悦、汉斯·乌尔里希·奥布里斯特（Hans Ulrich Obrist）、胡博特·克伦普纳（Hubert Klumpner）、柯鹿鸣（Brendan Cormier）、刘珩、吕慢、翁佳、薛天宠、尤洋、张亚东、赵蓉、庄慎
学术顾问：
安德烈斯·雅克（Andres Jacque）、比特丽斯·科伦米娜（Beatriz Colomina）、李翔宁、迈克尔· 斯皮克斯（Michael Speaks）、汪民安、项飙
执行与助理策展人：
执行策展人：宫羽、潘爱心（Azinta Plantenga）、谭柳、徐依依
助理策展人：陈滢潇、王洁琼、袁婧
第九届深港城市\建筑双城双年展（深圳）展览信息
展览场地：粤海城原金威啤酒厂（罗湖区东晓街道东昌路和太白路交界处）
主办单位：深圳市人民政府
承办单位：深圳市规划和自然资源局、深圳市罗湖区人民政府
执行单位：广东粤海置地集团有限公司
支持单位：深圳市双年展公共艺术基金会
【声明】以上内容只代表原作者个人观点，不代表artda.cn艺术档案网的立场和价值判断。
