自动寓言
——张沐辰人机关系艺术项目
出品人：张 兰
策展人：张海涛
策展助理：贾小古
开幕时间：2016年9月11日（周日）16：00
展览时间：2016年9月11日—2016年10月23日
展览地点：NO！空间［NO！SPACE］
空间地址：北京·宋庄徐宋五街90艺术区临街2号
联系电话：+86-13911452722
E-mail：Nospace@outlook.com
媒体支持：艺术档案 www.artda.cn
THE PARABLE OF AUTOMATION
——Zhang Muchen Installation Art Project
Curator：Zhang HaiTao
Opening：2016.9.11 - 16:00 pm
Gallery：NO! SPACE
Address：NO.2, 90’Art District, Songzhuang ArtistVillage, Beijing
Media support：www.artda.cn
张海涛：全自动寓言
历史中的蒸汽机工业革命、电气工业革命和电子革命都与自动化有着重要的联系，自动化也给现代人文、经济、科学等领域带来了各种影响。现在我们的衣食住行的物理与心理感应都打上了“自动”的烙印。我们上银行开的是自动锁、自动档车，进的是自动门，走的是自动电梯，用的是自动取款和刷卡机……自动化在无形中已进入了我们的生活和意识。
“全自动”这里一个有技术上的纯粹化的意思，另有全民皆自动、强调重视的意思，从广度、宽度和深度上把“自动”做为一个针对性课题。人机关系在当下已成为人与物最直接、最重要的关系，“自动的人工装置”使人们进入了一个人造自然的特殊时期。将装置赋予自动化，也无异于对传统技术语言以新的拓展，当下的自动化艺术也从早期单一的机械自动化向智能感应以及触屏动力转换发展，与当下现实的自动同步甚至超前应用。媒介技术表达方式作为艺术表达的重要元素不直接=语言=感受，然而不同媒介材料、技术的使用可以直接传达不同的感受，也可以改变艺术语言的结构，如绘画有绘画的语言特征，装置、图片和电子、行为艺术也各自有各自的艺术语言和感受特征。张沐辰通过自动装置来表达生命寓言与反思，而不只是自动化设计的实用机器。
对张沐辰作品的理解不能只停留在自动的技术语言和感觉的表达上；他的作品还有另一个特点：应用自动技术来虚拟异化的物象，借物的“自动”拟人手法隐喻人生不同阶段的境遇与状态，表达生命的激情与力量同时又略带挣脱宿命的感伤，“延展生命”也是对艺术家自我人生悖论化寓言的反思。张沐辰新作《船·桨》以倒吊的船为载体，在未完成船的骨架与不断律动且毫无目的划动的桨之间，思考永恒与消逝、内在与外在的平衡关系。张沐辰另一个重要的艺术项目《Alibi》假想一个于1986年成立的“锦鲤牌保健公司”，它专门为不同的动物量身定做健身器械。作品利用动物与人的生理需求和爱好，再借助人工机器进行自动化转换，幽默地将人、动物和人工机器的伦理健康化。人通过器械给动物做保健，动物通过机器给人做运动，两者通过自动化媒介平等的保持积极的生命活力和提升人与动物生活的品质。这个艺术项目以艺术虚拟公司的方式来创造一种“情感”能量转换的可能性，这既符合艺术介入现实的功能，又符合艺术观念表达的规律。
借用自动化艺术也可反思现实背景中的自动化现象，这时我们可以认同，也可以辩证的批判这个现象，这里在艺术家提出问题时也可以表达自己的态度。然而艺术不直接=现实背景，艺术需进行语言的转换、态度的确立、典型化和延伸表达。我们运用人机互动来表达人工生命社会带给我们的生存感受和多种反思，甚至以艺术自动化来表达各种生存的意义和愿望。人机关系是未来人与人、人与自然物之外新的生存关系，我们与人工生命、人造物的和谐相处成为关系美学中新的课题。这也会给我们提出很多新问题：我们人造的自动化给我们将带来什么改变？自动化的意义是什么？是实用服务、创造精神感受还是毁灭自然物性？这也会引发我们对“自然·人工自然”课题的讨论和判断。
当代文化艺术以惊人甚至超前的速度与现实一致，它的媒介及感受都具有“此在”的特征。电子科技自动化及娱乐消费快感的时代，深度模式被削平，历史意识消失导致主体性丧失而零散化。当代人在紧张工作、体力耗尽中处于一种非我的状态，只能以物代劳，物化转移，以物标识，以物补偿。人已成了一个非中心化主体，无法将此刻和历史乃至未来并存，变成了一个缺少身份的自我，没有中心的自我。现实社会中主体零散成碎片后以人为中心的视点被打破，主体意向性自身被悬置，主观感性消弥，世界已由人的世界转向物的世界，人的能动性和创造性消减，剩下的是“自动”式的人和“自动”式的物而情感缺失，而张沐辰却试图借助情感缺失的“自动技术”找回更多的生命的活力和积极的情感。
▼“自动寓言”张沐辰人机关系艺术项目展览现场
▲ 左起：策展人张海涛，艺术家张沐辰，出品人张兰
▲ 合影
▲ 船·桨，方案图，2016
boating· paddles ,2016
互动装置
Interactive Installation
木头，桨 ，电机
Woods， Paddles， Motors
尺寸可变
Size Variable
本作品以倒吊的船为载体，将一组似是而非的划桨动作置于船体之中，在不完整的船与看似永不停息划动的桨之间，构建出一种自我相悖，又相互作用的微妙关系。
船往往是从物质到精神世界过渡的象征，这在东西方都有着多层的含义与隐喻。在未完成的船体骨架上，四支桨毫无目的地按照机械律动不断划动，像一个不停重复的片段，在船的内部形成一个貌似永恒又似乎会随时消失的非真实生命体。作为载体的大船，也因为这些本不固着在船体之上桨的运动，而无法保持其原有的静止，只能在与桨的运动频率中有规律的摆动，如同行至于水面般，不断寻找着一种在主体与客体、自身与外界的平衡。
▲ Alibi，2016
综合材料
Comprehensive Materia
尺寸可变
Size Variable
不在场证明（Alibi）的作品假想一个于1986年成立的“锦鲤牌保健公司”，它专门为不同的动物量身定做健身器械。
Alibi是旗下最新款产品的名称，借助机械臂的为鱼打造运动轨迹，宣称对鱼复健有明显的治疗作用。作品借助现代公司机制构建以仪器为主线索的历史性叙事。该产品将于9月初电子艺术节发布亮相，届时将会有公司的产品发布会和新产品演示。
▲ Alibi，现场
▲ Alibi ，方案图
▲ Alibi ，方案图
▲ Alibi ，方案图
▲ Alibi ，方案图
▲ Alibi ，方案图
▲ Alibi ，方案图
▲ Alibi ，方案图
▲ 心率，2013
Heart Rate，2013
互动装置
Interactive Installation
水池， 互动数字设备， 电磁铁
Water Fountain，Interactive And Digital Device，Solenoids
240 x 360 x 30 cm
▲ 心率传感器
▲ 反射的涟漪
“心率”是件由单人参与并完成感受的互动作品。与作品互动的观众站立于与外界相对隔离的平台上，双手在接触心率传感器后，变化的心率会经过运算形成与其状态相对应的涟漪，反馈在黑色水面的不同位置上，也同时打乱了水面对外在环境的映射，在短暂的时间内完成一场同参与者自身的对话。
在东方哲学中，心控制着我们的精神与肉体，即心为身的内核，控制着人自身的意识。作品以手作为媒介将参与者的心进行延伸，通过无限延展为以意象的涟漪作一次内心的自我观照。而涟漪所构建的倒影也在完整与破碎间形成着与参与者、观众的互动，将每个人内心的状态置于这一可视化的过程中进行体悟。
This piece is a single person interactive installation. The audience put ones hand on the heart-rate sensor plate standing against the platform, formulating an independent experience space. The heart rate change triggers the ripples correspondingly. The ripples are feedback in different areas on the black surface of the water. This disrupts the mirror images of the external environment reflected on the water, forming a dialogue during a short period. In Eastern philosophy, the mind controls our mental and physical body, and the heart is central to manipulating human consciousness. This work uses your hands as a medium, which extends the heart of the audience, by presenting the image of ripples in the form of a time system. In the fuzzy space of senses, ripples build a connection between the completeness and fragmentation, repositioning the change of heart via visualization process. It dilutes the sense of time and furthermore discovers the possibilities in the context of body, existences and time.
▲ 呼吸，2013
Breathing，2013
互动装置
Interactive Installation
微处理机， 电子器件， 防毒面具， 声音， 有机玻璃
Micro-controllers，Electronics，Gas Masks，Sound，Acrylic
160 x 160 x 40 cm
▲ 呼吸 - 局部
“呼吸”由安置在环形主体上的12个独立个体组成。这些每个均配有独立控制器和传感器的与防毒面具进行混杂的个体，以机械运动的方式呈现呼吸的状态。当观众从任意角度接近这些个体时，与其位置相应的个体就会如生命体般自主呼吸，而呼吸的频率由观众与作品之间的距离决定。
这些“生命”体，以自主的“生命”机能对外界环境做出反应，将机械呼吸变为交互媒介，并通过自身内部运算，在人或人造物与自然的关系中，呈现出整个生命系统中生物间的关系。通过非生命体的生命特征在观众与作品之间建立起一种共存的关系，进而忽略人的主体存在，将自身置于环境、人工、生命的关系之中进行体验。
This work consists of 12 independent parts settling around the main hanging cylinder. Each part is the hybridization of gas mask, poultry, individual controller and sensor. This presents respiration in a kinetic way. When viewers are approaching from any side, the part will autonomously breath correspondingly as a vivid life. The respiration rate of each individual part depends on the distance the audience is to the work. The scientific simulation builds human interactions between a hybrid "life" body and human. This utilizes an autonomous "life" which functions respond differently to the external environment. The mechanical breathing becomes an interactive medium. Unfolding the relationship between biological systems through internal operations and humans or synthetic human creations and nature. Establishing an unconscious relationship through nonliving characteristics and the viewer. The work ignores people's own sense of subjective existence. It places itself in the relationship between life and experience, discussing the irreversibility of unknown consequences. This results from the dissimilation of humans and nature.
艺术家简历
张沐辰，1988年 生于沈阳，籍贯浙江
2011年 毕业于中国人民大学艺术学院，获学士学位
2015年 毕业于中国人民大学艺术学院，获硕士学位
现工作、生活于北京
个展
2016 “自动寓言”张沐辰人机关系艺术项目，NO！SPACE，北京
2013 张沐辰装置作品展，中国人民大学艺术学院美术馆，北京
联展（部分）
2016 “设计之外”米兰国际设计周，ZONA TORTONA，意大利
2015 “民间的力量”北京民生现代美术馆开幕展，北京民生现代美术馆，北京
2015 想象的未来——今日美术馆未来馆，中华世纪坛，北京
2015 “扫一扫”当代艺术跨年展，山水美术馆，北京
2015 动·静，NO！空间，北京
2015 798艺葩，798艺术工厂，北京
2015 没有墙的美术馆，Space5，上海
2014 第十二届全国美术作品展览实验艺术展区，今日美术馆，北京
2014 纸・在”2013-2014艺术跨年展，天津美术馆，天津
2014 增厚1mm—纸在”实验艺术展，石家庄美术馆，河北
2014 第五届1912新星星艺术节，今日美术馆，北京
2014 艺术无界・未来展，悦・美术馆，北京
2013 反相对话—中国人民大学、美国亚利桑那州立大学教师研究生作品展，798桥艺术空间，北京
2010 巨人杯”当代艺术院校大学生年度提名展，今日美术馆，北京
【关于“NO！空间”】
NO！空间［NO！SPACE］是位于中国北京宋庄艺术东区的小型实验项目空间。空间通过展示国内外当代艺术家艺术项目，探讨中国当代艺术在媒介、语言、观念表达等纬度上的一切可能性。我们强调开放的国际视野，同时关注本土艺术的价值观和学术态度。
▲ NO！空间［NO！SPACE］外景
▲ NO！空间［NO！SPACE］内部
▲ NO！空间［NO！ SPACE］内部
扩展阅读
