2016-7-23，北京798艺术区荔空间《刘港顺：超文本》开幕现场。策展人：顾振清、张海涛。展览持续至8月23日。
▲ 开幕现场
▲ 开幕现场
▲ 作品现场
▲ 作品现场
▲ 作品现场
▲ 作品现场
▲ 作品现场
▲ 作品现场
▲ 作品现场
▲ 作品现场
▲ 作品现场
▲ 作品现场
▲ 作品现场
▲ 作品现场
▲ 作品现场
▲ 作品现场
▲ 作品现场
▲ 作品现场
▲ 作品现场
▲ 作品现场
▲ 作品现场
▲ 作品现场
▲ 媒体采访艺术家刘港顺（右）
▲ 媒体采访本次策展人之一顾振清（左）
▲ 右起：本次策展人张海涛、顾振清，艺术家高氏兄弟，艺术家刘港顺
▲ 艺术家刘港顺（左二）、伊德尔（右二）
▲ 合影
▲ 合影
▲ 合影
▲ 合影
▲ 合影
▲ 开幕现场
《刘港顺：超文本》
策展人：顾振清、张海涛
开幕：2016年7月23日（周六）下午16：00
展地：798荔空间 - 北京酒仙桥路2号798艺术区中二街D06-6
展期：2016年7月23日—8月23日
开放时间：周二至周日10：30 — 18：00
艺术总监：杨荔
联系方式：www.li-space.com ; info@li-space.com ;+86-10-59789542
鸣谢：北京宇辉顺通商贸有限公司、琢壹版画工坊、京晨文创
合作媒体：艺术档案 www.artda.cn
Hypertext of Liu Gangshun
Curators: Gu Zhenqing, Zhang Haitao
Artist : Liu Gangshun
Opening: 4pm, Saturday July 23, 2016
Location: 798 Li Space (D06-6 Zhong Er Jie, 798 Art District, No.2 Jiuxianqiao Lu, Beijing)
Exhibition: July 23 – August 23 , 2016
Gallery Opening Hours: 10: 30-18: 00, Tuesday - Sunday
Art Director: Yang Li
Contact: www.li-space.com; info@li-space.com; +86-10-59789542
Media Partner: www.artda.cn
刘港顺的超文本
文︱顾振清
对刘港顺而言，历史文本既是一个思想的源泉，又是一座语言的富矿。刘港顺的绘画语境其实是一个串联、整合中西文化史、美术史上各种不同图像和文字信息的文本之网。文本和超文本，其实是刘港顺作品不同的媒体介面。超文本不但显示了各种文本自身的表象和内涵，而且还彰显出标语文本与图像文本之间相辅相成的关联内容，即传统意义上的上下文关系。1990年代以来，刘港顺不断以个体的经验和身心蜕变的感受，观照并回应中外现当代艺术的交流语境。他通过不断积累的作品架构起一种极具个人色彩的图文链结的超文本视觉形态。刘港顺的超文本视觉系统超越波普语言和观念绘画，构成了中国转型期社会文化现实下一种开放式的艺术语境。超文本给了文本以非线性的组织和积累。无论文本的交互连结，还是介面切换中的文本动态转移，刘港顺作品各种图文信息节点之间相关性链接，几乎都拥有独特的逻辑结构和语义关系。刘港顺的超文本系统其实是艺术家有效梳理中国当代艺术在历史时空中弥散、碎片化的图文信息的一种行之有效的方式。在全球化条件下，刘港顺呈现并展示的超文本语境，批判并激活了当代艺术在中国本土发展、演化的历史图景。这其实是一个艺术家身处中国社会情境之中的一种沉潜而自觉的文化担当。
刘港顺是一个以艺术实践来认证知识、确认自我的艺术家。在刘港顺视野中，既有知识本身都需要自身经验的验证、过滤和评判。因为大部分知识会过时，或已经过时。很多学来的知识会被迅速遗忘，或在使用时被记忆障碍屏蔽。刘港顺深知，知识本身并没有力量。艺术家的力量并非来自于知识占有和艺术史精通，而是源自他对于既有知识的活学活用，源自他面对艺术史文本的感知、洞察、借鉴和创造。艺术家将学习与创作实践相结合的过程，激发自身反思、批判、修正、改进既有知识的经验，乃至激发自主创新的经验，从而提高自身能力。在画面上，刘港顺不断把既有的知识范式、美术史范本拿来操练和篡改，从中认知、消化文本价值，获取多种不可替代的私人经验。在创作实践中，刘港顺越来越擅长既有文本的再现和再造，这在很大程度上取决于他超乎寻常的自制力、判断力和专注力。刘港顺以入戏极深的方式把握、玩味文本改造所承载的当代艺术精义，不断探知并修正文本与语境、趣味共同体、时代精神等要素的复杂关联，从而不断刷新自身艺术家身份的获得感和存在感。刘港顺作品的超文本形态所显示的，不仅是一个当代艺术家的担当和情怀，更是一个社会文化批判者的理性人格。
＋-×÷=0
——刘港顺《超文本》作品个案分析
文︱张海涛
“＋-×÷=0”是一种艺术语言“简化”的表达方式，同时也是艺术家的一种生命体悟。刘港顺作品参照文本创作，也是创作方式简化的过程，但通过对文本的“选择、复制、修改”，以当代人的视角对“文本”予以转换和超越。这与港顺的生活和创作的状态很像，港顺创作保持一种平常心，不刻意为之。
如果说2009年前港顺作品对图像的选择，有他个人和60年代出生这代人的记忆情节和文化阅历的经验性，现在的“语言文字”和图像的选择则游刃而“平常”。当代艺术中有时“选择”即为艺术，作品品质与艺术家阅历、体悟、性格又有很大关系。港顺从一个工人到个体下海经营独立书店到北京归隐，由早期的感性、骚动、打开到现在理性、沉着、安静；这里的“文字语言”也表达了他这一年龄时段对生存的体悟：内收和抗干扰的心境，这也是他对自己以前经历的小结，似乎有些淡淡的感伤，从而看淡一些东西。图像与文字关系有时有些意象、不可说，也有一种指东打西的感觉。表像与表达实质说的不是完全一回事，感伤和积极在画面中也可以同时出现。
港顺近期阶段作品的文字白话更加强化，随心所用来表达一个东方人的价值观，他的作品在不同的年龄段都侧重于文化追忆和生命感悟；当然这两种感觉也交叉交融。两者在语境、观念、表达方式和选择图像的同时完成了对永恒物观的当代转换，这种“＋-×÷=0”的一声叹息也看出不同时代的艺术家、个人对生存、物性和自然感悟的差异。
艺术家部分参展作品
▲ 卫生卷筒使用说明，30cmx32cmx4,1993
▲ 卫生卷筒使用说明，30cmx32cmx4,1993
▲ 卫生卷筒使用说明，30cmx32cmx4,1993
▲ 卫生卷筒使用说明，30cmx32cmx4,1993
▲ 《大玻璃-梦想天堂》SHS小组（华继明、刘港顺、许健、胡远华）、韩利平、李炬，行为艺术，1993年
▲ 一根绳子穿过一吨书，SHS小组（华继明、刘港顺、许健、胡远华）行为装置，1994年
▲ 瞬间（仿布莱松），198x147.5cm，布面油画，2004
▲ 哈林，68cmx88cm，2004
▲ 美国制造与欧洲拼贴，352x1240cm，布面油画，2003-2004
▲ 林中靶，100x140cm，布面丙烯，2007
▲ 椭圆办公室，147.5x198cm，布面油画，2008
▲ Kuh，61x95cm，布面油画，2011
▲ 红，210x165cm，布面丙烯，2008
▲ 回流（仿汉斯·哈克），100x140cm，布面油画， 2009
▲ 基彭贝格的肖像，140x100cm，布面油画，2008
▲ 一切皆错，198x147.5cm，布面油画，2014
▲ 艺术何为？布面油画，114x146cm，2015
▲ 如影随形，127x190.5cm，布面油画，2006
▲ 绘画，61x95cm，布面油画，2013
▲ 这不是万宝路，147.5cmx198cm，2006
▲ 一根绳子穿过一吨书，198x147.5cm，布面油画，2007
▲ 匹配，147.5x198cm，布面油画，2007
▲ 星期二，147.5x198cm，布面油画，2007
▲ 发光体，210x180cm，布面油画，2012
▲ 两只蜡烛，190.5cmx127cm，2006
▲ 条条框框，100x200cm，布面油画，2012
▲ 80x110cm，80x110cm，布面丙烯，2009
▲ 90x150cm，90x150cm，布面丙烯，2009
▲ 耽搁，68x93cm，布面丙烯，2009
▲ 加减乘除等于零，160x200cm，布面丙烯，2010
▲ 木头 木炭，68x93cm，布面丙烯，2009
▲ 简单，68x93cm，布面丙烯，2010
▲ 随笔，160x160cm，布面丙烯，2010
▲ 艺术无用 回家吧，80x140cm，布面丙烯，2004
▲ P.S.1，120x150cm，布面油画，2008
▲ 激浪，120x150cm，布面油画，2008
▲ 痴呆，160x160cm，布面油画，2012
▲ 搁浅，88x68cm，布面油画，2010
▲ 骨灰，81x130cm，布面丙烯，2010
▲ 灰烬 ，88x68cm，布面丙烯，2010
▲ 投胎需谨慎，160x160cm，布面油画，2011
▲ 空虚，布面油画，61x50cm，2015
▲ 一切都归于寂静，180x210cm，布面丙烯，2010
▲ 一切归于尘土，160x200cm，布面油画，2011
▲ 一切权力归想象，160x200cm，布面油画，2010
▲ 不要停不要停不要停不要停，100x200cm，布面丙烯，2012
▲ 隐士，160x160cm，布面丙烯，2010
▲ 后现代的日落，布面油画，61x95cm，2013
▲ 刺猬，布面油画，150x150cm，2013
▲ 圈套，布面油画，110x110cm，2014
▲ 红、黄、蓝，布面油画，65x81cm，2015
▲ 帷帐，布面油画，190.5x127cm，2015
▲ 乌力波，布面油画，146x114cm，2015
▲ 十二色，布面油画，198x147.5cm，2014
▲ 他者的世界，布面油画，198x147.5cm，2016
▲ 离群索居，布面油画，127x127cm，2015
艺术家简历
刘港顺，出生于湖北黄石；
现居北京。
个展
2016
刘港顺：超文本，798荔空间，北京；
2014
静水流深—刘港顺，798卓越艺术空间，北京；
刘港顺，子桐画廊，北京；
2012
耽搁—刘港顺，宋庄美术馆，北京；
1988
刘港顺作品展，黄石文化宫，湖北；
群展
2015
在文森特身边，三玄国际艺术中心，广州；
“万神”中国当代艺术的圣家族，当代艺术文献馆，北京；
现实主义的幽灵，AK艺术中心，北京；
“艺起来”Art Up—保利十周年当代青锋艺术博览会，北京农展馆；
1998—2015，洋红画廊，北京；
2014
1964—2014法中相知相交五十载 五十位中国当代艺术家作品巴黎邀请展，巴黎／法国；
“空景”怡盛空间，北京；
2013
方案展，玖层美术馆，北京；
“迷你艺术”展，自在空间，石家庄；
“自画像“北京当代艺术馆；
2012
新艺术史的脉络，秦皇岛当代艺术中心，河北；
文化·沙漠，库布其当代艺术馆，内蒙古；
2011
历史新宋庄，上上国际美术馆，北京；
穿林见景，桥舍画廊 北京；
回顾与展望1920—2011，湖北美术馆，武汉；
行为艺术中国文献 1985—2010，宋庄美术馆，北京；
2010
“不差异”地域生活艺术展，大望高地艺术中心，深圳；
感觉移动，驻华韩国文化院 ；
改造历史2000—2009年的中国新艺术，国家会议中心，北京；
2009
从读现成品，798尚视艺术机构，北京；
中国路线，联合国际美术馆，北京；
2008
穿越时空，大邱MJ美术馆，韩国；
“一·一”彼岸画廊，深圳；
“沟通”中韩当代艺术十六人，T&C美术馆；
“嗅觉·感觉”展，上上国际美术馆，北京；
“捻转补泄”小堡驿站艺术中心，北京；
2007
首届主题文献展，上上国际美术馆，北京；
“生活在宋庄”宋庄美术馆，北京；
“第一个十年”21世纪中国当代艺术，米勒画廊，美国；
第六届迈阿密巴塞尔艺术博览会，美国；
2006
当代艺术开幕展，时代美术馆，北京；
“宋庄制造”，上上国际美术馆 ，北京；
2005
“暧昧·昧暧”探岭画廊，北京；
“在山之水“798哈特艺术沙龙，北京；
“不确定性表达”798零工厂，北京；
2004
人间烟火，宋庄艺术合作社，北京；
1997
日本新建筑“合作之家”展 ，东京 / 日本；
1994
中国第三回文献展，上海；
1992
首届九十年代艺术双年展，广州；
1985
湖北省青年艺术节；
Artist Biography
Liu Gangshun, was born in Huangshi, Hubei Province;
Now lives in Beijing.
Solo Art Exhibitions
2016
Hypertexte — Liu Gangshun 798 Li Space , Beijing
2014
Still water runs deep — Liu Gangshun 798Joy Art Gallery, Beijing
Liu Gangshun Xun Art Gallery, Beijing
2012
Delay-Liu Gangshun SongZhuang Gallery , Beijing
1988
Liu Gangshun Art Exhibition HuangShi, Hubei
Group Exhibitions
2015
Pantheon-from Yuanmingyuan to Songzhuang, Contemporary Art Museum
Realistic ghost AK Art Center, Beijing
Art Up- Polyauction tenth anniversary Youth Contemporary Art Fair China Agricultural Exhibition Center , Beijing
1998——2015 Yang Hong Artspace& Gallery
2014
France-China,1964-2014 A time of Recognition and Friendship Art exhibition featuring 50 Chinese artists Paris France
The empty scene Yi Sheng Space, Beijing
2013
Plans and sketches JiuCengGallery , Beijing
Mini Art ZiZai Space Gallery , Shijiazhuang
Self-portrait Museum of Contemporary Art, Beijing
2012
The context of new art History Qinhuangdao contemporary art center
Culture desert Kubuqi contemporary art exhibition
2011
History&New Songzhuang Sunshine International Museum, Beijing
Across the forest to see the scenery Qiaoshe Gallery, Beijing
Retrospection and Expectation 1920——2011 Hubei Gallery， Wuhan
The Documenta Of Chinese Performance Art 1985——2010 SongZhuang Gallery, Beijing
2010
Living Area Shenzhen Heights Arts Center
Feeling Moving Korean Cultural Service , China
Reshaping History Chinart from 2000 to 2009 China National Convention Center
2009
Reading From The Finished Products 798 Sunshine Art Base.
Chinese Line United International Gallery
2008
Through time and space Daegu MJ Museum in South Korea
One by One Faramita Gallery of ShenZhen
Communications—Sixteen Contemporary Artist of China and South Korea T&C Gallery
Contemporary Art Exhibition of Sense of Smell
Sunshine International Museum, Beijing
Press Program XiaoPu Station Art Center
2007
The First Exhibition of Art Document Sunshine International Museum, Beijing
Living in Songzhuang Songzhuang Art Museum，Beijing
The first ten years of Chinese Contemprary Art in 21st Century Art Space, Viginia Miller Galleries,USA
Art Basel Miami Beach USA
2006
The Inaugural Exhibition of the Contemporary Art Time Gallery, Beijing
Made in SongZhuang Sunshine Gallery, Beijing
2005
Vague Shak Tanling Gallery , Beijing
Water in Mountains 798Harter Art Salon, Beijing
Uncertainty Expression 798 Zero Factory, Beijing
2004
The Heaven of Pyrotechnics SongZhuang Artists Community, Beijing
1997
The Exhibition of Japanese New Building“Co-operation House” Tokyo, Japan
1994
The 3rd Exhibition of Chinese Document Shanghai
1992
The First 1990’s Biennial Art Fair GuangZhou
1985
The Youth Art Festival of Hubei Province
扩展阅读