第六届 UP-ON 向上国际现场艺术节

 

 2018年10月12-21日，第六届UP-ON向上国际现场艺术节将如期在成都举办。艺术节共邀请到25位国内外艺术家亲临成都，现场呈现他们的作品。此外，艺术节也邀请到国内外共10位批评家以观察员的身份参与到艺术节的学术讨论工作中来。艺术节期间，除了现场行为作品创作，部分艺术家还会举办讲座和工作坊等公教项目。

本届艺术节由UP-ON向上现场艺术空间主办，经费由麓湖·A4美术馆和西南财经大学天府学院艺术设计学院资助。协办方包括西南交大建筑与设计学院、西南民大高小华美术馆、四川大学美术馆、四川音乐学院美术研究所·川音美术学院油画系、麓山美术馆和蓝顶美术馆。

发起人：周斌、刘成英

项目总监：周斌

统筹执行：曾婕

执行助理：陈筱、龚莉娟、王杏杏、杨志丽、王清阳

观察员：陈黙、黄效融、蓝庆伟、李杰、林汉坚 、Sophia  Kidd康书雅（美国）、唐佩贤、田萌、查常平、张颖川

主办机构： UP-ON 向上现场艺术空间

协办单位： 麓湖 · A4美术馆、西南财经大学天府学院艺术设计学院、西南交大建筑与设计学院、蓝顶美术馆、 四川大学美术馆、四川音乐学院美术研究所·川音美术学院油画系、西南民大高小华美术馆、麓山美术馆

赞助机构：麓湖 · A4美术馆 、西南财经大学天府学院艺术设计学院

设计支持：《1314》杂志 

 

 

▲ 前5届up-on国际现场艺术节的海报

▲ 往届up-on国际现场艺术节的现场图

01

艺术节介绍

2007年，艺术家周斌和刘成英创办了UP-ON向上现场艺术空间，致力于在成都搭建一 个国际性的现场艺术创作、交流和研究平台。2008年10月，首届UP-ON向上国际现场艺 术节举办，这是UP-ON艺术空间组织的非常重要的国际性的现场艺术交流项目，截至到 2017年，已举办了五届，累计邀请过54位国外艺术家和70位中国艺术家参加。目前，UPON向上艺术节已是被国际艺术领域广泛认知的专业性的现场艺术活动。

UP-ON向上国际现场艺术节最初被设计为每年10月定期举办，但在2008年举办了第 一届之后，直到2012年才举办了第二届，然后是2015、2016和2017年连续举办了三、四、 五届。第二届和第三届未能按期举办的主要原因是募集活动经费的困难，但随着艺术节的 持续举办，逐渐获得了来自多方面的理解、支持和参与。

UP-ON向上国际现场艺术节的四点坚持：

1、非营利：艺术节无盈利目的，组织者与 志愿者除在艺术活动期间有基本工作费用补贴外，需无薪酬工作，定期向资助者提供财务 报告，公开艺术节财务账目；

2、国际化：参加艺术节的艺术家来自不同国家和地区，既有 从上世纪七十年代就从事现场艺术创作的元老，也有目前各自国家及地区此领域的代表人 物。

3、学术性：艺术节通过组织艺术家进行创作、讨论和举办文献展，对国际范围内现场 艺术最前沿的课题进行交流探讨。

4、公共性：艺术节期间艺术家除创作作品外，还会在一 些艺术机构和大学举办讲座、工作坊等交流、教育活动，培养公众对现场艺术的认知，更 好的领会现场艺术独特的感染力。

 

02

UP-ON书讯

UP-ON FESTIVAL

UP-ON向上现场艺术节的第一本书《UP-ON向上成都 1995-2012》是由查常平主编，由成都第三大街文化艺术传播有限公司在2012年资助出版的。时隔3年，艺术节的第二本书《UP-ON 向上艺术节 2015-2017》由蓝庆伟主编，由基准方中艺术空间资助出版。这本书记录了第3、4、5届艺术节的概况，参与艺术节的共103位国内外艺术家的作品，部分艺术家的访谈和批评家的理论文章。 

03

对话周斌

Q1：您能简单和大家分享一下，最初创办UP-ON向上国际现场艺术节的缘由吗？

周：成都的行为艺术自1995年发展至今，虽然颇多波折，但起起伏伏线索不断。2003年始，在中国范围内，行为艺术逐渐跌入谷底，简单说两个原因，一是官方艺术主管者的刻意打压加上媒体推波助澜妖魔化行为艺术；二是艺术市场的蓬勃发展。到2007年，说行为艺术已奄奄一息也不为过。我和刘成英深感有必要搭建一个平台，在成都建立国际范围的行为艺术交流渠道，让艺术家跳过死寂的中国行为艺术现场，直接与国际的行为艺术界建立交流渠道。于是在2007年，我和刘成英创办了UP-ON向上现场艺术空间，2008年第一届UP-ON向上国际现场艺术节举办。

▲ 第一届UP-ON（向上）现场艺术节合影

 

Q2：UP-ON向上艺术节成长至今，各届主题的确立是否具有关联性，以及新一届艺术节是往届艺术节的延续还是突破？

周：从首届UP-ON向上艺术节开始，我们就决定不设主题，我们希望建立一个足够开放的艺术节，为什么这个艺术节叫“现场”而不是“行为艺术”，就是因为前者在艺术媒介的种类上更具包容性。观众在艺术节上能看到丰富多样的现场艺术创作方式，不同类型的艺术家能自由呈现自己的艺术作品，主题必然会束缚手脚。或许未来我们会提出主题做专题研究性的活动，但UP-ON向上艺术节，我们希望它保持足够的包容性和开放性。

第六届艺术节在2018年10月举办，我们邀请了国内外26位艺术家参与，总体来讲是按照以往的方式在继续。

Q3：在参展艺术家的选择与邀请工作中，是否有什么标准以及评选机制？

周：艺术节通过邀请、推荐和自荐的方式选择艺术家，没有严格的筛选机制，我和刘成英最终确定艺术家名单。但我们会考虑以下几个方面的问题，比如国内外的艺术家人数比，创作手法的多样性，老中青年龄的搭配，性别的比例，地域的丰富性等等。当然，优秀的作品是第一标准。

▲ 第二届川音美院开幕艺术家合影

 

Q4：UP-ON向上艺术节举办至今选址均在成都，是出于对成都本土环境的热爱还是在正在会计划将来在其他城市举办？

周：目前我们没有考虑在成都以外的地方做这个艺术节，我和刘成英都是艺术家，没有很多的精力和时间去规划这个艺术节，那么在成都会方便些。另外成都是行为艺术重镇，这个城市应该有一个重量级的行为艺术节。做艺术节不只是需要找到资金，还需要艺术机构、大学、媒体以及其他众多资源的支持和帮助，而成都的关注和支持行为艺术的环境相对好些。

Q5：UP-ON向上国际现场艺术节,国外艺术家在成都本土进行创作的时候, 因为场地文化的巨大差异,是否曾有过什么意料之外的困难?

周：我们与艺术家会在艺术节前期有比较多的沟通，关于作品、生活等等，至今还没遇到没有什么大的意料之外的困难。

▲ 第三届艺术节川大合影

 

 Q6：第六届UP-ON向上艺术节工作已全面启动，您作为活动发起人之一，请您本次谈谈对UP-ON术节的定位和意义。

周：这届的艺术节和往届没有大的区别，做到第六届，基本的活动模式已经很成熟有效，我们棋盼着有更精彩的作品、讲座和工作坊出现，艺术家之间有更深入有效的学术交流。今年有一点就是我们在国外艺术家的选择上倾向于邀请年龄大的有多年创作经验的艺术家，而国内持续进行行为艺术创作的艺术家很少，所以年轻人为主。

Q7：我想请问您从第一届UP-ON向上国际现场艺术节到如今的第六届艺术节活动中，产生了哪些经验？您认为值得披沙拣金的部分分别是哪些？并在新一届的艺术节中做出了怎样的调整？

周：首先是保持艺术节的非营利模式，这有利于寻求资金支持；二是艺术节的工作团队一定要由对艺术节有热情有执行力的人组成；三是把观众群锁定在学习艺术的大学生。我们一直在积累组织工作的经验并调整工作方法，这一届艺术节我们建立了新的艺术节组织模式，各司其职，应该会运转的更规范有效。

▲ 第四届UP-ON（向上）现场艺术节合影

 

Q8：行为艺术虽然较于传统艺术在国内起步晚，但就目前的发展状况来说可谓方兴未艾，您对于行为艺术在国内的发展现状有什么看法和期望？

周：对行为艺术的发展我没有期望也不失望，我们会一直做自己认为有价值的事情，无论环境困窘还是良好，都无所谓。行为艺术本来就是小众的实验性的艺术，如果有了太多掌声恰恰是需要警惕的事情。

Q9：行为艺术作为较小众的艺术形式,对于还未真正接触过这种现场艺术的观众可能任然存在认知上的误解,能否请您为观众参与时提出一些更好体验建议？

周：观众不要懒惰，要主动去了解和学习。自己迎上去，好的艺术不会迁就观众

▲ 第五届UP-ON（向上）现场艺术节合影

 

Q10：艺术节已经做五届，但艺术节的书刚刚出版了第二本？

周：是的，第一本是首届和第二届艺术节的合集，第二本是第三、四、五届的合集，主要是经费困难和人力不足。今年开始我们想每届出版一本书，这样时效性会好很多，书可以薄一些，节省些费用。

Q11: 对第六届艺术节的寄语。

周：抬头看路、低头做事。

 

第六届 UP-ON 向上国际现场艺术节

The 6th UP-ON International Live Art Festival

Festival Initiator: Zhou Bin, Liu Chengying

Project Director: Zhou Bin

Executive Coordinator: Zeng Jie

Coordinator Assistant: Chen Xiao, Gong Lijuan, Wang Xingxing, Yang Zhili, Wang Qingyang

Observer: Cheng Mo, Huang Xiaorong, Lan Qingwei, Li Jie, Lin Hanjian， Sophia Kidd(USA) ,Tang Peixian, Tiaqn Meng, Zha Changping, Zhang Yingchuan

Organizers: UP-ON Live Art Space

Partners: LUXELAKES · A4 Art Museum, Tianfu College of Southwestern University of Finance And Economics. College of Architecture and Design of Southwest Jiaotong University, The Blue Roof Art Gallery, Luxehills Art Museum, The Art Museum of Sichuan University, Gao Xiaohua Art Museum of Soutwest University for Nationalities,Oil Painting Department of Fine Art Institute at Sichuan Conservatory of Music

Sponsor: LUXELAKES · A4 Art Museum, Tianfu College of Southwestern University of Finance And Economics

Design Support: 1314 Magazine

国外艺术家

艾伦·舍尔（澳大利亚）

艾迪娜·巴伦（以色列）

巴托洛姆·费拉多（西班牙）

潘家定（新加坡）

克利莉亚·鲍姆加特纳 (奥地利)

彼特·巴伦（荷兰）

托马斯·希瑞拉马（波兰）

沃尔德·塔塔克祖克 （波兰）

齐格蒙特·皮奥托夫斯基（波兰）

Overseas Artists

Alan Schacher    （Australia）

Adina Baron  （Israel）

Bartolomé Ferrando  （Spain）

Ben Puah    （Singapore）

Clelia Baumgartner ( Austria)

Peter Baren    （Holland）

Tomasz Szrama （Poland）

Waldemar Tatarczuk （Poland）

Zygmunt Piotrowski   （Poland）

（以上排名不分先后）

 

中国艺术家

邓上东（中国成都）

邓震（中国北京）

董洁（中国成都）

黄文亚（中国北京）

刘玮（中国成都）

李鹏鹏（中国西安）

李心沫（中国北京）

李琨（中国成都）

马乌（中国西宁）

普耘（中国成都）

邱文青（中国成都）

童文敏（中国重庆）

王彦鑫（中国成都）

杨俊峰（中国成都）

宇中怡（中国台湾）

Chinese Artists

Deng ShangDong（Chengdu,China）

Deng Zhen（Beijing,China）

Dong Jie（Chengdu,China）

Huang WenYa（Beijing,China）

Liu Wei（Chengdu, China）

Liu LiBin (Chengdu, China)

Li PengPeng（Xian,China）

Li XinMo（Beijing,China）

Li Kun（Chengdu,China）

Ma Wu（Xining,China）

Pu Yun（Chengdu,China）

Qiu WenQin（Chengdu,China）

Tong WenMin（Chongqing,China）

Wang YanXin（Chengdu,China）

Yang JunFeng（Chengdu,China）

Yu ZhongYi（Taiwan,China）

（以上排名不分先后）

 

第六届 UP-ON 向上国际现场艺术节

艺术节活动安排

现场创作

18日 14：00 —18:00麓湖·A4美术馆

19日 14：00—18：00 蓝顶美术馆

20日 14：00—18:00  西南交大建筑与设计学院

21日14:00—18:00 西南财经大学天府学院

Performance

Oct 18 14:00-18:00  LUXELAKES A4 Art Museum

Oct 19 14:00-18:00 The Blue Roof Art Gallery

Oct 20 14:00-18:00 The School of Architecture and Design, Southwest Jiaotong University

Oct 21 14:00-18:00 Tianfu College of Southwestern University of Finance And Economics

 

学术讲座

10月14日14:00-16:00 麓山美术馆

第一场

艺术家 Alan Schacher

艾伦·舍尔（澳大利亚）

地址：成都天府新区麓山大道二段18号麓镇山顶广场

10月14日19:00-21:00

西南交大建筑与设计学院

 

第二场

艺术家 Zygmunt Piotrowski

 齐格蒙特·皮奥托夫斯基（波兰）

地址:成都西南交通大学犀浦校区，建筑与设计馆（8教）一楼，100报告厅

10月15日 20:00-21:30 西南民大高小华美术馆

 

第三场

艺术家 Bartolomé Ferrando

巴托洛姆·费拉多（西班牙）

地址：西南民族大学武侯校区，行政楼三楼

10月16日18:30-20:30 四川音乐学院新都校区第1教学楼113公共教室

 

第四场

艺术家 Peter Baren

彼特·巴伦（荷兰）

地址: 四川音乐学院新都校区, 成都市新都区蜀龙大道中段

10月17日14:00-16:00 麓湖·A4美术馆学术报告厅

 

第五场

艺术家 周斌（中国）

地址：中国·成都·天府大道南延线·麓湖生态城·艺展中心

10月17日19:00-21:00 四川大学美术馆

 

第六场

艺术家 Adina Baron

艾迪娜·巴伦（以色列）

地址：四川大学美术馆， 四川大学江安校区环形大道西段

10月21日 10:00-12:00  西南财经大学天府学院艺术设计学院成都东区教学楼238教室

 

第七场

艺术家 Tomasz Szrama

托马斯·希瑞拉马（波兰）

地址：四川省成都市东三环路二段龙潭总部经济城内 

 

Academic  Lecture

Oct 14 14:00-16:00 Luxehills Art Museum

 

Round 1

Artist: Alan Schacher (Australia)

Address: Hilltop Square of Luxetown No.18 Section 2, Luxehills Boulevard, Tianfu New Area, Chengdu,

Oct 14 19:00-21:00 The School of Architecture and design, Southwest Jiaotong University

 

Round 2

Artist: Zygmunt Piotrowski  (Poland)

Address: 100 Lecture hall，No. 8 teaching building of Xipu campus,  The School of Architecture and design, Southwest Jiaotong University

Oct 15 20:00-21:30 Gao Xiaohua Gallery, Southwest University for Nationalities

 

Round 3

Artist: Bartolomé Ferrando (Spain)

Address:Third floor, Administrative Building, Wuhou Campus, Southwest University for Nationalities

Oct 16 18:30-20:30 Public classroom 113, Building 1,Oil Painting Department of Fine Art Institute at Sichuan Conservatory of Music

 

Round 4

Artist: Peter Baren (Netherland)

Address: Sichuan Conservatory of Music  (Xindu campus), Middle section of Shulong avenue, Xindu district, Chengdu

Oct 17 14:00-16:00 Luxelakes·A4 Art Museum Academic HalI

 

Round 5

Artist:Zhou Bin (China)

Address：Luxelakes Arts Exhibition Center（Luxelakes Eco-City）, South Extension Tianfu Avenue, Tianfu New Area, Chengdu

Oct 17 19:00-21:00 The Art Museum of Sichuan University

 

Round 6

Artist: Adina Baron (Israel)

Address: The Art Museum of Sichuan University, West Section of Ring Road, Jiang 'an campus of Sichuan University

Oct 21 10:00-12:00 Class room 238, East Teaching Building, Tianfu College of Southwestern University of Finance And Economics

 

Round 7

Artist:Tomasz Szrama(Poland)

Address: The second section of the East Third Ring Road, Longtan economic city

 

艺术家工作坊

艺术家 Bartolomé Ferrando 巴托洛姆·费拉多（西班牙）

10月15-16日 14:00—17:30 四川音乐学院新都校区美院油画系第五教学楼六楼研究生教室

工作坊地址：四川音乐学院新都校区, 成都市新都区蜀龙大道中段

Artist Workshop

Artist Bartolomé Ferrando (Spain)

Oct 15-16 14:00-17:30 Postgraduate classroom, 6th floor, No.5 Teaching building, Oil Painting Department of Fine Art Institute at Sichuan Conservatory of Music (Xindu campus)