曼努埃尔Vason的愿望

2009-11-28 13:03:46　来源: 艺术档案作者：artda001

Anne Seagrave + Manuel Vason Collaboration 2005安妮西格雷夫+曼努埃尔Vason协作2005

The desire of Manuel Vason 曼努埃尔Vason的愿望

Manuel Vason was born in Padova Italy in 1974. 曼努埃尔Vason出生于1974年在意大利帕多瓦。 Whilst studying at the University of Social Science, Padova, he decided to become a photographer and moved to Milan.虽然在社会科学大学，帕多瓦学习，他决定要成为一名摄影师，搬到米兰。 There he worked for two years as a studio assistant at Industria Superstudio.他在那里工作了两年，在工业公司Superstudio室助理年。 In 1998 he moved to London and whilst assisting some of the most highly regarded photographers in the fashion industry he started the project ”Exposure” a publication on Live Performance Art (Black Dog 1998年，他移居伦敦，同时协助在时装行业最受尊重的摄影师，他开始该项目的“曝光”的现场表演艺术上公布（黑狗一些
Publishing, 2001).出版社，2001）。 In September 2003 He graduated from Central Saint Martins with an MA in Fine Art. 2003年9月，他毕业于中央圣马丁与在美术硕士学位。

Manuel Vason' fashination for the human body found its best manifestation when associated with the notion of Performance.曼努埃尔Vason'对人体fashination发现时，其最突出的表现与绩效概念相联系。 His work could be viewed as series of studies on the possibilities of the human body's expression.他的作品可以被视为对人体的表现的可能性的一系列研究。 Since 1999 his work has been published on L'Uomo Vogue, ID, Dazed and Confused, Flash Art, Frieze, Contemporary,Tate Magazine etc. and exhibited at Tate Liverpool, ICA London, Whitechapel Gallery London, Tramway Gallery Galsgow, Arnolfini Gallery Bristol, VB Museum (Finland), Museo delle Papesse (Italy).自1999年以来他的工作一直在欧莱雅新天堂时尚，身份证，头晕眼花，闪光的艺术，带状装饰，现代，大老杂志出版等，在泰特利物浦美术馆，合作社联盟伦敦，伦敦白教堂画廊，画廊Galsgow缆车，阿诺菲尼画廊展出布里斯托尔，VB的博物馆（芬兰），博物馆阿尔Papesse（意大利）。

Today, we are proud to share with you a small interview accompanied by some of his famous collaborations 今天，我们自豪和大家分享一个小采访他的著名的一些合作陪同

Kris Canavan + Manuel Vason Collaboration 2005克里斯卡纳+曼努埃尔Vason协作2005

What was the motivation to change your career from Social Science to photography? 是什么改变你的动机，从社会科学的职业生涯摄影？
I kind never change my career...我有点永远不会改变我的职业生涯... I always been interested on people and at some point I decided to study them with my camera.我总是很感兴趣的人，在某些时候我决定学习他们与我的相机。

Where does your inspiration come from? 你的灵感从何而来？
Desire. 期望。

Kris Canavan + Manuel Vason Collaboration 2003克里斯卡纳+曼努埃尔Vason协作2003

Romanticism or masochism? 浪漫主义或受虐狂？ It's hard to understand what is hidden behind your mind…although most of your “PERFORMANCES” are full of poesy. 很难理解什么是你的思想背后隐藏...虽然你的“表演”，大多是诗歌充满。
I really don't see masochism on my work.我真的没有看到我的工作受虐狂。 Sometime there is pain but only as a reflection of the pain we go through every day. I consider my work a series of collaboration with artists with who I share a fantasy..有时是痛苦的，但也只是作为一种痛苦，我们通过每天去思考。我认为我的工作是与谁我有一个幻想的艺术家合作系列.. a desire.的愿望。

For which one of your photo series are you most proud of and why? 为你的照片系列之一，您最得意的是，为什么？
I'm not proud of my work but I stand behind it even when it is criticized or condemned...我不感到骄傲，我的工作，但我后面的立场，即使它是批评或谴责...

Veenus Vortex + Manuel Vason Collaboration, 2006 London Veenus涡+曼努埃尔Vason协作，2006年伦敦

Which was the most difficult backstage experience you had? 这是最困难的后台经验，你怎么过的？
Every image has a fare amount of difficulties embedded...I do hate the cleaning at the end of every set up!每一个形象，一个嵌入式困难车费金额...我讨厌在每个年底，建立清洁！

You are going for a weekend “somewhere” and you have to invite 7 famous people, dead or alive. 你要一个周末“的地方”，你必须邀请著名的7人，死是活。 Where would you go and who would they be? 如果你去他们会是谁？
I would like to take 7 of my favorite artists (Nadar, Louise Bourgeois, Paul Thek, Pina Bausch, Anselm Kiefer, Robert Mapplethorpe and Richard Avedon) with me and spend a weekend together around the ruins of the Acropolis in Athens.我想利用我最喜爱的艺术家7（纳达，路易斯资产阶级的，保罗Thek，翩娜，安塞尔姆基弗，罗伯特梅普尔索普和理查德埃夫登）与我和花费约在雅典卫城遗址周末在一起。

Veenus Vortex + Manuel Vason Collaboration 2006 Veenus涡+ 2006曼努埃尔Vason协作

Are you afraid of the future? 你对未来的担心？
Not at all I like getting older...首先，我不喜欢变老... every year seems to be better and better每年似乎是越来越好

Is there any upcoming exhibition of your work..? 是否有你的工作..即将举行的展览？
On the 10 of June I will open a festival in Geneva with Sonia Rickli.在6月10日，我会打开一个在日内瓦索尼娅Rickli 节。