戈达尔也是拍客。
戈达尔（Jean Luc-Godard）的3D新片《再见语言》（Adieu au Langage）始终云山雾罩，即便官网上也只有一幅咪咪小的海报、寥寥几句剧情梗概——已婚女遇上单身男；从相爱到争执，拳脚相加；时光流逝，两人重逢，一只小狗加入他们，三条生命不分彼此——以及极其简单的演职员表。
近日，一位名叫丹尼尔·路德维格（Daniel Ludwig）的瑞士演员在当地的报纸《每日导报》上，以“老人与海”为题，描述了他在《再见语言》剧组的所见所闻。
这位丹尼尔·路德维格出生于1956年，之前多从事舞台剧演出，并未有过拍电影的经验。事实上，在影片官网给出的演员表中并没有这位老兄的名字。按路德维格的说法，他在片中饰演女主角的丈夫，但戏份不多，仅5月21 日、22 日有两天时间在剧组拍摄。“副导演告诉我：你演的这个男人，因为妻子红杏出墙，爱上了她在公园长椅上遇到的另一个男人而勃然大怒——就这么简单，你需要知道的就是这些。”路德维格在文中写道：“我拿到的剧本也很简单，千头万绪，到处都是开放性线索。有些文字宛若天书，根本无法参透；剧本上还有大师亲手粘上去的照片和拼贴。整个剧本给人留下一种疯狂、混乱但却又极具内涵的感觉，就像是件艺术品。”导演甚至还在剧本上贴了一张丹尼尔·路德维格本人的大头照，“他还在我脸上画了一撇小胡子。
到了拍摄那天，天气不怎么好，下着毛毛雨。路德维格来到瑞士日内瓦湖边小城尼永的拍摄地。按照剧本要求，他坐上一辆银色奔驰SL500豪车。“汽车飞驰，轮胎发出嘶叫声，车子开过两个弯道，停下。我从车里跳下来，手里挥舞着上膛的手枪，叫喊着我那几句简单的台词，开火。”简单的一场戏，路德维格拍了27条后，戈达尔才终于告诉副导演“行了”，然后再由副导演将“通过”的命令传达下去。“在现场，我们都没资格与他直接对话。他只和三个人说话：副导演、摄影师，还有一个负责调度的年轻男人，他要保证演员、道具全都万无一失，还要负责屏退闲杂人等。”拍摄器材也少得叫人难以相信。“所有设备用一辆面包车就能装下，包括两台小型3D摄影机——另外还有一台，由戈达尔自己一直抱着，一台录音设备以及一把大伞，就是这些。”
戈达尔生于1930年12月，今年82岁，与他年龄相仿的法国新浪潮诸子，除1928年出生的雅克·里维特外，其余均已离世，而里维特也已有4年未拍摄新作了，只有戈达尔还在老骥伏枥。今年5月的戛纳电影节上，他与英国导演彼得·格林纳威（Peter Greenaway）、葡萄牙导演埃德加·佩拉（Edgar Pera）才刚献上三人合拍的《3x3D》，而这部《再见语言》也已预订将在明年戛纳电影节上作全球首映。“在现场，我发现戈达尔身体状况很好。”路德维格写道，“有一次，他一边看着手提摄影机的取景器，一边向后倒退着走路。忽然，人失去了平衡，倒在了潮湿的草丛中。不过他一骨碌就又爬了起来，身手敏捷，就像是个日本合气道高手。”
《再见语言》海报。
第二天拍摄，这也将是路德维格在剧组的最后一天，他再也忍耐不住，决心不再放过这千载难逢的好机会。“我走到戈达尔身边，有意搭讪。我称赞他抽的那款雪茄，味道好好闻，我问他那是什么牌子的——其实我在说谎，那雪茄闻着别提有多臭了。戈达尔看着我的眼睛，停顿了片刻，忽然转身走到面包车旁，翻箱倒柜地找着什么。过了一会，他拿着一只皮包走到我面前，从包里抽出一只木盒，‘路德维格，我抽的是这个牌子，古巴产的帕塔加斯。’于是我告诉他，我曾去过哈瓦那的雪茄工厂，看到工人一边卷着烟，一边会有专人给他们念书听。这时，戈达尔用他那双水汪汪的大眼睛盯着我。我浑身的血液都停止了流动。是我说错了什么？他是要和我说他的古巴故事了吗？与卡斯特罗共进早餐？与格瓦拉一起逛妓院？我做好了准备，洗耳恭听。”
“路德维格，你听过这个犹太人笑话吗？”戈达尔一扫之前严肃的表情，忽然咧嘴笑了起来。“两个犹太老头在路边埋伏，等机会刺杀希特勒。他们静静地等了一个小时；没来，三个小时；没来，六个小时希特勒还是没来。一个老头实在忍不住了，他对另一个说，‘上帝保佑，希望他别出什么意外。’说完，戈达尔发出了爽朗的笑声。他转身走向湖边，取出随身携带的照相机，开始对着湖面拍照。”
【声明】以上内容只代表作者个人观点，不代表artda.cn艺术档案网的价值判断。
