▲ 宝箴塞段家大院开幕现场
2018年12月16日,首届“守望原乡-2018广安田野双年展”在四川省广安市武胜县宝箴塞段家大院开幕。双年展由一山作为总策展人,顾振清、冯博一为策展人,杨天娜(Martina Koppel-Yang)联合策展。谢蓉、张海涛、米诺执行策展。
展览利用雕塑、装置、灯光、影像、行为、声音等多媒介艺术方式作品,并结合科技与艺术的新视觉,在广安武胜的宝箴塞和段家大院室内外的公共艺术空间里,呈现出一个超现实的观赏艺术的场所,为广安武胜的观众带来了一场沉浸式的艺术感受。让更多大众走进当代艺术,实现一种以当代艺术的创新意识引领中国乡村建设、乡村转型的文化实践。
“守望原乡”2018广安田野双年展
艺术家参展作品
(按姓氏拼音排序)
▲ 巴特尔佐力格 &诺敏(蒙古)
Baatarzorig Batjargal & Nomin Bold
"Ger"
直径5米高1.9米 Diameter:5 m High:1.9m
装置Installation
2018
▲ 巴特尔佐力格 &诺敏(蒙古)
Baatarzorig Batjargal & Nomin Bold
白色《盗梦空间》White inception
直径4米高1.8米 Diameter:4 m High:1.8m
装置 Installation
2018
▲ 前景雕塑:巴特尔佐力格 Baatarzorig Batjargal
他们 They
28 ×28 × 40 cm ×5
聚酯 polyester
2018
后景绘画:巴特尔佐力格 Baatarzorig Batjargal
"M...Top"
129 × 99cm
布面丙烯 Acrylic,canvas
2017
▲ 克里斯蒂安·波尔坦斯基(法国)Christian Boltanski
还愿 Ex Voto
尺寸可变 variable size
装置:长袖连衣裙、衣架 Installation:Long sleeved dress、hangers
2018
▲ 马修·比安(法国)Mathieu Briand
唱一首歌 Sing a song
声音作品:CD循环播放 sound (whistle),loop on CD
2000
▲ 陈文令 Chen Wenling
港湾 Harbor
205×215×660 cm
铜、烤漆 Bronze、car paint
2011
▲ 陈文令 Chen Wenling
别开异境 Another Wonderland
386×250×330 cm
综合材料 Mixed media
2017
▲ 雅各布·达尔格伦(瑞典)Jacob Dahlgren
抽象的妙世界 The wonderful world of abstraction
直径:5米、高度:4米 Diamter: 5m, Height: 4m
装置:钢材,彩带 Installation:Silk ribbon and steel
2018
▲ 范勃 Fan Bo
一次诗歌复制 One Time Poetry Duplication
尺寸可变 Variable size
装置:泥土、草皮 Installation: soil, turf
2018
▲ 冯峰 Feng Feng
入侵者 Intruder
直径9米 9 meters in diameter
速生桉树 Fast-growing eucalyptus
2018
▲ 管怀宾 Guan Huaibin
流隙 GrapDribbling
9分25秒 9'25''
影像 Video
2018
▲ 管怀宾 Guan Huaibin
顶光 Toplight
9分5秒 9'05''
影像 Video
2016
▲ 何工 He Gong
灿烂的黑 Splendid Black
500 ×250 ×400 cm
装置 Installation
2018
▲ 洪易 Hong Yi
植物娃娃 Plant Doll
80×100×316 cm
不锈钢钣金 Stainless steel sheet metal
2018
▲ 洪易 Hong Yi
牛 Cattle
220×235×288cm
不锈钢钣金 Stainless steel sheet metal
2018
▲ 焦兴涛 Jiao Xingtao
望乡 Looking Far away to Hometown
可变尺寸 Variable Size
装置 installation
2018
▲ 萨卡琳·克鲁昂(泰国) Sakarin Krue-On
糖要塞 Sugar Fortress
200×116×94 cm
装置、影像 installation、Video
2018
▲ 安迪·莱提宁(芬兰)Antti Laitinen
格子花园 Grid Garden
200×260×240 cm
装置:钢、树枝、灯 Installation:steel, branches, lights
2018
▲ 李波 Li Bo
浮土 Floating land
可变尺寸 Variable Size
行为影像 Behavior image
2018
▲ 李京浩 (韩国) Kyung Ho Lee
天空灯塔(一个倒立的钟)Sky lighthouse (A clock going upside down)
130 ×130 ×110cm
不锈钢,LED灯 Stainless steel, L.E.D light
2005
▲ 李枪 Li Qiang
介子园的乡愁之一 One of the Nostalgia of Mustard Garden
285×250×4 cm
杂志、书 Magazine、book
2018
▲ 林岚 Jaffa Lam
游园・惊梦 Wandering in the Dream・Garden
可变尺寸 Variable size
川剧声乐,当地石缸, 嘉陵江石,桂花树, 镜子,雨水, 声音装置 Recomposed Shichun Opera,Stone Tanks from local family, pebbles from Jia Ling River,Osmanthus,mirror,rainy water, sound system
2018
▲ 林延(美国) Lin Yan
悦思 Pondering
330×30 ×16cm
宣纸、墨 Xuan paper, ink
2016
▲ 林延(美国)Lin Yan
常见字: 敷-浮-腐-缚 Common Words:Fū-Fú-Fǔ-Fù
可变尺寸 variable size
宣纸 Xuan paper
2018
▲ 刘建华 Liu Jianhua
火焰 Flame
可变尺寸 Variable size
瓷 Porcelain
2016-2018
▲ 刘旭光 Liu Xuguang
衍场——圆堆 Derivative field-circular pile
2×2.5×32cm/1000根
数字(古代数字)、陶瓷、黄河沙土、广安的黄土、空间、光、瓷条 digital (Ancient number), Ceramics, Yellow River Sandy soil, Guangan Loess, Space, Light, porcelain bars
2018
▲ PO PO(缅甸)
负空间#9 Negative Space #9
可变尺寸 variable size
综合材料 Mixed media
2018
▲ 孙原 Sun Yuan
信口列传 Hypothesis Biography
装置 Installation
2018
▲ 宋冬 Song Dong
365个赞 365 LIKE
可变尺寸 variable size
陶瓷装置、塑料草垫 ceramic installation,green plastic sward
2016-2018
▲ 隋建国 Sui Jianguo
中国制造 Made in China
12 ×2.3×2.6 m
集装箱作品 container works
2010
▲ 王度 Wang Du
龙女的簪子 The Dragon Girl's Hair Clasp
地景装置 The landscape installation
2018
▲ 王思顺 Wang Sishun
启示 Revelation
可变尺寸 variable size
石雕、装置 stone carving
2018
▲ 徐坦 Xu Tan
问题,三 Question,Three
可变尺寸 variable size
影像装置 Imaging Installation
2018
▲ 杨诘苍(德国) Yang Jiecang
天使累了 Tired Angel
38×588cm
传统手工木雕 Traditional handmade wood carving
2018
▲ 杨千 Yang Qian
钻石梯 Diamond Ladder
320 ×320 ×240 cm
人造钻石、木、钢、镜子 Artificial diamond, wood, steel, mirror
2018
▲ 杨牧石 Yang Mushi
扩大化-片 Enlarging -Piece
295×203×122cm
档案架,地板木,木栏杆 filing cabinet, wooden floorboard, wooden protective barrier
2018
▲ 杨心广 Yang Xinguang
山们 Mountains
可变尺寸 variable size
水泥 Concrete
2018
▲ 尹秀珍 Yin Xiuzhen
南极 Antarctica
行为装置事件 Act-installation-happening
12x15 m
综合材料 Mixed media
2018
▲ 应天齐 Ying Tianqi
消失的故事 Disappeared Story
影像,2016年11月,安徽省芜湖古城拆迁地现场
video of Anhui Wuhu ancient city demolition site, November
2016
▲ 张震宇 Zhang Zhenyu
0000
100 ×100cm ×2
灰尘、胶,多层灰尘和㬵相叠加形成平整的镜面效果
Dust, glue, multi-layer dust and phase to form a smooth mirror effect.
2018
▲ 张震宇 Zhang Zhenyu
一滴露水 A Drop Of Dew
7分42秒 7 minutes 42 seconds
录像 Video
2017
▲ 郑国谷 Zheng Guogu
心似莲花开,清风自然来 When the heart opens like the lotus flower, the breeze arrives naturall
可变尺寸 variable size
装置:方钢、木板、有机玻璃、石头 Installation: square steel, wood, plexiglass, stone
2018
“守望原乡”2018广安田野双年展
总策展人:一山
策展人:顾振清、冯博一
联合策展人:Martina Köppel-Yang(德国)
执行策展: 谢蓉、张海涛、米诺
顾问:贾方舟、清水敏男(日本)、Claus Mewes (德国)、Felicity Allen (英国)
展览统筹:林怡、游艺
主办:武胜县幸福产业投资有限公司
承办:艺琅国际
开幕时间:2018年12月16日
展期:2018年12月16日-2019年5月10日
地点:中国广安∙武胜 ∙宝箴塞
参展艺术家:(按姓氏拼音排序)Baatarzorig Batjargal & NominBold巴特尔佐力格 &诺敏(蒙古)、Mathieu Briand马修·比安(法国)、Christian Boltanski 克里斯蒂安·波尔坦斯基(法国)、陈文令、Jacob Dahlgren 雅各布·达尔格伦(瑞典)、范勃、冯峰、管怀宾、何工、洪易、焦兴涛、Sakarin Krue-On萨卡琳·克鲁昂(泰国)、Antti Laitinen安迪·莱提宁(芬兰)、李波、Kyung Ho Lee李京浩 (韩国)、李枪、林岚、林延(美国)、刘建华、刘旭光、PO PO(缅甸)、孙原、宋冬、隋建国、王度、王思顺、徐坦、杨诘苍(德国)、杨千、杨牧石、杨心广、尹秀珍、应天齐、张震宇、郑国谷