2021年12月5日至2022年2月16日，于海南三亚华宇艺术中心呈现“第九届华宇青年奖入围展：完美之隙”。入围艺术家包括：陈呈毓、张纹瑄、钟正、陈荣辉、陈惠立、常羽辰、44月报、胡佳艺、啾小组、林羿绮、女子天团、任一飞、谭英杰、王晓曲、谢静、杨迪、叶无忌、袁中天、张移北、郑安东。在经过终评评审团观看入围展览和闭门讨论之后，两个奖项的结果也最终公布——常羽辰获“华宇青年奖评委会大奖”，而“华宇青年奖评委会特别奖”则由林羿绮获得。

常羽辰

华宇青年奖

评委会大奖

艺术家介绍：

1989年出生于山西，目前生活在纽约。她的工作方式是游离的——如纺织般写作，如翻译般绘画，如梦呓般经商（见：使用价值），也以待客之道去教书。她进出于不同的材料和领域，她在劳动分工的边缘散步。

华宇青年奖评委授奖词：

常羽辰的《珊瑚辞典》是一堂关于语言的实物课，让我们从早已习惯的快速的信息和知识交换中停下来，重新审视最基本的问题：交流如何得以发生；意义如何抵达外部。在用珊瑚骸骨为马来语构建书写系统的过程中，艺术家通过反复讲述和描摹的动作，细致地捕捉了一段既私密又不乏反思的记忆，同时顽强地指向了一种看似平常、但在疫情阴影笼罩下显得愈发珍贵的对于世界的想象。在这一想象中，交流，如同翻译的行为一样，始终是平等和双向的；而在常羽辰有关真实的虚构叙事里，物质可以是柔软的，情感则有其硬度。

林羿绮

华宇青年奖

评委会特别奖

艺术家介绍：

1986年生，现居台北。2016年毕业于台北艺术大学美术研究所，获硕士学位。林羿绮受过当代艺术与电影制作训练，主要创作以录像、实验电影和影像装置为主。她近年创作聚焦于历史脉络下的离散经验、与记忆和梦境的采集。将动态影像转化为降灵媒介，重新编导出个体生命经验在当代时空中的魅化样态，召唤边缘叙事，进行对于历史与群众记忆的再生产。曾受邀参与2021韩国光州双年展台湾展区、2019印尼日惹双年展台湾展区；并荣获第16届台新艺术奖年度决选、2019美国迈阿密Pulse Prize首奖、2018高雄奖首奖、台北美术奖优选等殊荣。

华宇青年奖评委授奖词：

《双生》是一部史诗。在史诗中，时间总是如同一条大河，在不断形成支流、分叉与再次交汇的过程中，携带着巨量的故事构成历史的沉积物。林羿绮希冀透过三代人的离散叙事，重新塑造一个有关现代亚洲地缘政治与家族的神话，于其中偶然与神秘持续发生，然而更为醒目的则是我们无法回避的、仍在绵延的伤痛与创伤。艺术家为此以电影性与戏剧性的交织建立起了一个复杂甚至繁复的结构，以形式的政治来激活历史的惰性。《双生》某种程度上延续了一种特殊的思考与介入世界的方式，即我们需要以艺术的能量点燃那些即将被熄灭的记忆的火焰，在遗忘与死亡面前树立起属于无名者的纪念碑。

第九届华宇青年奖终评委

凯伦·史密斯

艺术批评家及策展人

曹斐

艺术家

杜可柯

ARTFORUM 中文网主编，写作者

仇晓飞

艺术家

杨北辰

策展人、当代艺术与影像研究者

第九届华宇青年奖初评委

刘倩兮

泰康空间策展人

秋韵

UCCA尤伦斯当代艺术中心策展人

武漠

香港M+博物馆视觉艺术德英副策展人

徐坦

艺术家，大尾象工作组成员

杨紫

独立策展人

关于艺术家

陈呈毓 Chen Chen Yu 

1984年生，现工作生活于台北。陈呈毓的创作实践涉猎各种混合媒材。他的作品检视资本全球化及数位工业建构下的环境，同时探索人、物、及影像间的相互作用。透过录像、装置、雕塑等复合媒材，探讨信仰、欲望、焦虑等社会的感性是如何透过物质性的社会活动来传播。在描绘生产消费、资源攫取等全球资本现象如何驱动著人类行为的同时，他的作品暴露着其中的荒谬。而另一方面在作品中透过物质性的探索，思考在资本-技术的驱力下，人、物、环境所相互建构及渗透的关系与边界。近期参展于台北美术馆、光州国立文化殿堂、凤甲美术馆、亚洲双年展、香港艺术中心等。

张纹瑄 Chang Wen-Hsuan

1991年出生，现工作生活于台北。张纹瑄的艺术实践透过重读、重写及虚构出另类方案质问机构化的历史叙事结构，并同时暴露出潜藏在历史叙事中，不同权力之间的角力关系。而此暴露结构的手段，也正是一种重新处理个人故事及历史书写之间的关系及能动性的方式。她经常用与原件有误差的档案以及第一人称叙事，并藉由不同的媒介如装置、录像及讲述，让观者反思历史如何影响了当下的形塑与未来的推进。

钟正 Mark Chung

1990年生于奥克兰，在香港成长。2014年香港浸会大学视觉艺术院艺术学士毕业。

五彩斑斓、烦扰刺眼；繁荣不休、急速重复像癫痫。在感观泛滥、空洞得使人窒息的生活中，穿越各种情感和人造物集合的系统和信念。以不特定的媒介编织体验，探索不同权力架构，拙劣地操控不同层面的系统和信念，反映日常经验的紊乱。

陈荣辉 Chen Ronghui

1989年出生于丽水，毕业于耶鲁大学艺术学院，现工作生活于纽黑文。陈荣辉的创作依托于摄影的档案性和模糊性，采用大画幅摄影的方式关注中国的城市化和工业化进程中个体和城市的关系。他用将近10年的时间完成了中国城市化景观摄影三部曲《石化中国》《脱缰的世界》《空城计》。到美国学习生活后，艺术家开始利用摄影、文本、视频等方式重新发掘被隐藏的历史个案和脉络，重构东西方之间的叙事关系，反思全球化中的殖民主义和东方主义。假杂志为其出版了个人摄影画册《空城计》，刘铮编辑出版的同名画册《陈荣辉》隶属于中国当代摄影图录。

陈惠立 Chan Wai Lap

1988年出生，现生活工作于香港。陈惠立作品围绕⾃身生活经历，及对收藏品的种种想像，以幽默的语调描绘各种物件与制度。近年以游泳的习惯介入创作，关注公共空间与人的关系，转化成绘画及装置等作品。曾参与香港大馆、伊斯坦堡及纽约等地艺术家驻留计划，获得香港艺术发展局“2019艺术新秀奖”。

44月报 44 Monthly

《四四玥報》縱2020姩ろ玥開sんì，是身處丗楐茖地℃ＯＶΙD-壹玖隔囄衶的四四劇塲棚苃鍆( ͡° ͜ʖ ͡°) 樋檛接カ冩ィ乍、設計咊jìàи輯進行的集躰cんυàиɡィ乍實騐，臸紟巳經蕟布ぅ㈤本诎蝂物、壹部廣噃劇咊壹部影潒ィ乍榀，;g_椮╇ㄋ“游動論”徆楠洐。(╯°Д°）╯︵ /(.□ . \)輪旒接カ、全ね限編輯的機淛驶得不酮壆科、め某介咊茱躰的cんυàиɡ造カиеиɡ够洅祛衶杺吪的岼囼と匯聚、吵鬧ヤ。/█\(_據哾譁竽衿年著重lālоηɡ茖勢ぶ組糰體爭竒鬥γāη，喒們這個組織亾數庬大、遍Ъǔ荃球，橷繋精楧蚛dе菁楧，怕4奨唫Ъǔ够汾。( ◜◡‾)っ✂╰⋃╯

胡佳艺 Hu Jiayi

1993年生于吐鲁番，2018年硕士研究生毕业于四川美术学院新媒体艺术系，现工作生活于重庆、吐鲁番。

啾小组 Jiu Society

2015年，方迪、嵇昊和金浩钒共同创办了啾小组。2021年，章寅正式加入。他们都生活于党和人民一手缔造的崭新区域——粤港澳大湾区，共同见证了有大量移民涌入的中心地带，他们围绕“湾区”生机，用年轻的视角重新擘画和发声。

女子天团 NZTT Sewing Co-op

女子天团 NZTT Sewing Co-op，现成员有嘉璐、BUBU 和 Money。女子天团因创作、交流和互助聚集在一起，探索创造力的柔软或硬核，保持软女和硬女并肩而行。她们在缝纫中互相对话、陪伴和互助，每周一日为缝纫机开放日，开放给所有人来使用缝纫机。她们也意在创造一个互助社区。

任一飞 Ren Yifei

1996年生，现工作生活于西安。任一飞是一位西安本地的艺术实践者、研究者，硕士毕业于西安美术学院实验艺术系。他的研究主要聚焦于社会参与式艺术，关注艺术实践在社会空间中的生成和效用。曾在本地发起过多个社区艺术项目，试图通过扎根社区、合作参与的方式活化社区生活，发掘社区问题，在充满流动性的社区内重新发掘感性的价值空间。现也为西安共治空间的发起人之一。

谭英杰 Tan Yingjie

1992 年出生于邵阳，2016 年毕业于中央美术学院雕塑系。近期实践以空间装置为主，并涉及影像、行为、文字等多种媒介。他的创作通过将个人经验介入不同的空间，以此构建多重的叙事结构与空间体验，同时探讨空间中身体性的触觉感受。

王晓曲 Wang Xiaoqu

1987年生于桂林。2014年毕业于四川美术学院油画系，获硕士学位，现工作生活于北京。王晓曲以绘画为手段，主要创作肖像作品，在创作中糅合广泛的图像，从记录摄影到新闻图片再到广告摄影，并试图从都市环境和社会媒体的角度探索肖像的概念。

谢静 Xie Jing

1993年生于湖北，中国美术学院跨媒体学院学士，英国格拉斯哥艺术学院纯艺术一等荣誉硕士。她的工作通常借由个体及群体的身体经验出发，以挖掘日常生活中的微观叙事，日常仪式与赋予个人隐喻／寓言，以及涉及他者层面地介入相结合的方式展开。她擅长以多重身份在场，通过临时地排演生成，或者在公共空间地直接介入，构建不同的具有表演性的情境、空间与具身行动，切近于从必然性中解放出来的努力，使坚固的东西遭受震荡。她尝试通过对具有诗意的多元动态关系与图式的探索，建构新的流转的逻辑关系矩阵，同时与不可控斡旋，以维持一种节奏性平衡。并将其作为抵御遍在的暴力的美学策略、自我审视的工具、可再次召唤新路径的通道，以及其本身。她与张琼发起艺术家联合项目Hijack打劫（2016）。

杨迪 Yang Di

12079.html"> 第九届深港城市／建筑..  下一篇:  下一篇: 上一篇: 第九届深港城市／建筑..  下一篇: “长江视野”新视听影..