“艺术家不仅不可或缺,而且至关重要,尤其是现在,”德国文化部长莫妮卡·格鲁特斯(Monika Grutters)说。
▲ Angela Merkel and Monika Grütters. Photo: Christian Marquardt/Getty Images.
据artnet报道,德国联邦政府正在介入为该国的艺术和文化部门提供全面的援助方案。根据文化部发布的一份新闻稿和德国媒体的报道,政府将提供500亿欧元(约4000亿人民币)的惊人资助。
在德国首次承诺提供援助后不到两周,德国外交部就发布了这一消息。“我们知道困难,我们知道绝望,”文化部长莫妮卡·格鲁特斯(Monika Grutters)在声明中说:“特别是在文化领域,自由职业者的比例很高,他们现在在生计方面有困难。她说,联邦政府“完全意识到”艺术产业的重要性,并补充说,“援助正在以尽可能少的官僚作风尽快到来!”
根据财政部的声明和在FAZ(Frankfurter Allgemeine Zeitung)的一份报告,这个由三部分组成的计划包括高达500亿欧元(约4000亿人民币)的对个体经营者和小企业的援助。他们表示,这笔资金将以赠款的形式提供,用于支付场地租金和艺术家工作室等日常开支。该计划还将提供贷款,帮助企业克服财务瓶颈。除了与艺术相关的个人和组织外,这笔资金还将用于支持包括报纸在内的媒体企业。
有些人对这500亿欧元到底是专门用于文化、媒体和艺术产业,还是作为联邦政府对小企业的更大规模救助的一部分表示困惑。尽管文化部暗示将分配这500亿欧元,但并未立即回应澄清此事的请求。
除了刺激资金外,该法案还规定,自由职业者将享受为期6个月的社会保障(包括失业保险)。这样,住房费用将得到确认,以确保“每个人都能住在自己家里”。为此,政府又注入了100亿欧元(110亿美元)的支持。该法案还允许租户在无力支付租金的情况下免于被驱逐。贷款也可以延期,个人也可以要求税务局减少他们的支付或者预付他们的退税。
3月25日,英国艺术委员会宣布了一项规模小得多的1.9亿美元(约13.3亿人民币)的援助计划。
纽约,大都会艺术博物馆呼吁政府为博物馆提供40亿美元(约280亿人民币)的紧急援助。
紧急立法将对公共资助的机构和博物馆产生重要影响。政府说,如果项目无法实施,就应该避免重新拨款。相反,政府将尝试调整现有预算,调整资助项目以适应当前的需求。
德国文化部长Grutters说:“在这种历史形势下,我们的民主社会需要独特和多样化的文化和媒体景观,这在最近以前是无法想象的。”
“有创造力的人的创造性勇气有助于克服危机。我们应该抓住每一个机会,为未来创造美好的东西。这就是为什么下面这句话是适用的:艺术家不仅是不可或缺的,而且是至关重要的,尤其是现在。”
Kate Brown,artnet报道,NATnews翻译
【声明】以上内容只代表原作者个人观点,不代表artda.cn艺术档案网的立场和价值判断。