北京艺术与科技双年展 “合成生态”
2022年9月22日- 12月31日
798CUBE艺术中心
首届北京艺术与科技双年展 (BATB) “合成生态” (Synthetic Ecology) 将于2022年9月22日至12月31日在798CUBE举行。中央美术学院携手798，基于「未·未来」(Future Unknown) 全球倡议进行战略合作，以此为起点，共同发起北京艺术与科技双年展。双年展以“合成生态” (Synthetic Ecology) 为题，邀请来自全球50位著名艺术家、科学家、生态学家，以不同的方式回应我们这个危机与生机并存时代的突出症候。其中，25件艺术作品在中国首次亮相，15件艺术作品于2021-2022年期间最新创作。此外，重磅亮相于2021年英国格拉斯哥第26届联合国气候大会 (COP26) 的“气候时钟” (Climate Clock) 项目将在双年展中呈现，这也是这个最具现实性与反思性的项目首次亮相中国。
资源枯竭、全球变暖、气候危机、增长极限……这些现象传递了地球并不是一个受人类随意摆布的实体，人类也终于意识到在技术不断发展、自我意识不断膨胀的加速主义时代，自己终究是需要与动物、植物、物质并肩共存的事实。20世纪70年代，英国科学家詹姆斯·洛夫洛克 (James Lovelock) 首次提出“盖娅假说” (Gaia hypothesis)，将地球看作一个超级有机体。这种全新的审视生命的方式，认为地球是“活”的，能够自我调节，维系生命体系的稳定性和持续性。
地球是一个生态系统，我们被裹挟在由自然、社会、精神等所相互交织的“多重生态”(multiple ecologies) 之中。北京艺术与科技双年展 (BATB) 以“合成生态” (Synthetic Ecology) 为题，旨在探讨“共生本体” (symbiontics)，同时借由“合成” (synthetic) 这一隐喻，探寻重塑自然的可能性，检视后人类的生态想象，进而形塑一种新的本体论层面的平等观。本次主题质疑人类在生态体系中的主宰地位，正视万物的能动性的同时，重新审视生态体系中彼此复杂而紧密的牵连。“合成生态”由“激变的自然”（Radical Nature）、“交缠的生命” (Entangled Life)、“交织的演化” (Interwoven Evolution) 三个部分构成，将思索的视界从人／社会推至万物／宇宙，在行星视角与行星尺度 (planetary scale) 中探讨未来演化的可能性。
“ 激变的自然 ”
Radical Nature
今天，新兴科技的涌现营造出了一种全新的生态观“超自然”（hyper-nature）。自然与人工的分野被科学技术的进步所弥合，我们正在创造的世界，既非由自然伟力亦非由科学逻辑所操控，而是由二者纠缠的力量所支配。内里·奥克斯曼 (Neri Oxman) 借助生物技术、材料科学和数字制造技术设计“超自然”生态，在此之中，“生长”与“制造”彼此互渗。亚历山德拉·黛西·金斯堡 (Alexandra Daisy Ginsburg) 以数字化的形式复活已经消亡的物种，使之在非自然的环境下获得生命。科学技术的力量赋予“存在”以全新的意义，并正在召唤着另一种现实的来临。
▲《图腾》内里·奥克斯曼与介导物质组 2019年
效果图由Luxigon工作室的艾瑞克·布罗什·库姆斯制作
图片由内里·奥克斯曼与介导物质组提供
▲《晚祷》内里·奥克斯曼与介导物质组 2018年
图片：约拉姆·雷谢夫，由内里·奥克斯曼与介导物质组提供
▲《火星野生化》亚历山德拉·黛西·金斯堡 2019年
图片 © 亚历山德拉·黛西·金斯堡
▲《替代》亚历山德拉·黛西·金斯堡 2019年
图片 © 亚历山德拉·黛西·金斯堡
▲《虚空画（置于培养皿中）》苏珊妮·安克尔 2016年
图片由艺术家提供
“ 交缠的生命 ”
Entangled Life
罗西·布拉伊多蒂 (Rosi Braidotti) 将当下世界的后人类境况描述为一种自然-文化的连续统一性，派翠西亚·匹斯尼尼 (Patricia Piccinini) 的作品强调了不同的生命形态之间的异质交错，这种对“混杂性”的致敬，回应了唐娜·哈拉维 (Donna Haraway) 共同-生成 (becoming-with) 这一概念。奥隆·卡茨 (Oron Catts) 和爱奥纳特·祖尔 (Ionat Zurr) 从文化层面探究生命机制，通过创造“原细胞”重现勒杜克的实验来重新思索生命的未来图景。
▲《亲属》派翠西亚·匹斯尼尼 2018年 图片由艺术家提供
▲《花》派翠西亚·匹斯尼尼 2015年 图片由艺术家提供
▲《Surrogate》派翠西亚·匹斯尼尼 2005年 图片由艺术家提供
▲《生命机制》奥隆·卡茨、爱奥纳特·祖尔 2011年
图片 © 组织培养和艺术项目（奥隆·卡茨、爱奥纳特·祖尔）
▲《群体》特瑞可·哈波亚 2009年
图片 © 特瑞可·哈波亚
“ 交织的演化 ”
Interwoven Evolution
从一粒星辰到充满生命的星球，在生命进化进程的任何一个阶段“人”与“非人”之间并未有过断裂。生存总是和他者相关，我们需要重思自身与一株植物、一粒尘埃、一涓细流或一隅星辰之间的依存关系，进而检视生态系统自身不断递变流转的特质。倾听万物，敬畏万物，不论是梁绍基先生与蚕相伴30年，还是里米尼记录 (Rimini Protokoll) 水母启示的末日预言，亦或斯佩拉·彼得里奇 (Špela Petrič) 倾听植物的“沉默之语”，种种超越人类的相遇 (other-than-human encounters) 不仅回应了凯伦·巴拉德 (Karen Barad) “彼此交缠的存在” (entangled existence) 这一概念，也催生出一种行星意识 (planetary consciousness) 来思索未来演化的可能性。
▲《双赢》里米尼记录 2017年
▲《皮肤》梁绍基 2019-2021年 拍摄：梁绍基
▲《降临》向京 2019年 图片 © 向京工作室
▲《隐形之言》斯佩拉·彼得里奇 2018 图片 © 米哈·弗拉斯
北京艺术与科技双年展 (BATB) 试图在全球范围内构建一个艺术与科技对话的平台，透过数字技术等新兴媒介，共同探讨人类、科技与未来的深刻议题。在798CUBE的展区之外，本届北京艺术与科技双年展 (BATB) 发起了特别项目“气候关怀” (Climate Care)，这是国内首个聚焦探索“气候危机”与“艺术+科技”交叉领域的倡议。
“气候关怀”以“Care”作为行动，通过“艺术+科技”推动全球气候合作，共同应对气候变化带来的挑战。“气候关怀”汇集了来自全球艺术、科技、生态以及决策领域的参与者，共同审视当下迫切的气候危机，探讨“艺术+科技”如何有效地参与并促进气候行动。“气候关怀”倡议自成立以来，持续推进气候行动创新，先后发起了“气候时钟” #ActInTimeChina (刻不容缓)、“气候宣言” (Climate Declaration) 等持续引领行动的项目，并将于2022年11月6日至18日第27届联合国气候大会 (COP27) 期间举办“气候谈判” (Climate Negotiation)。此外，“气候关怀”将借助Web3和区块链技术构建“Climate DAO”为气候行动开辟全新的路径。
北京艺术与科技双年展 (BATB) 持续至2022年12月31日，展览期间还将呈现系列学术分享，邀请全球著名学者围绕“生态”、“气候”、“行星交缠” (planetary entanglement)、“共生本体” (symbiontics) 等议题进行回应，其中包括MIT教授卡洛琳·A·琼斯 (Caroline A. Jones)、艺术家安妮卡·易 (Anicka Yi)、策展人斯蒂芬妮·赫斯勒 (Stefanie Hessler) 、艺术史学家、文化评论家、创意生态中心 (Center for Creative Ecology) 创始人T.J.迪莫斯 (T.J.Demos)、维也纳应用艺术/现代艺术博物馆 (MAK) 的馆长、维也纳变革双年展总监克里斯托夫·滕-霍亨斯坦 (Christoph Thun-Hohenstein)、GIGA全球性倡议发起人克里斯托弗·法比安 (Christopher Fabian) 等，敬请期待！
参展艺术家 Participating Artists