艺术档案 > 展览档案 > 策展档案 > 田名网敬一（Keiichi Tanaami）& 奥利弗·佩恩（Oliver Payne）双人展

田名网敬一（Keiichi Tanaami）& 奥利弗·佩恩（Oliver Payne）双人展

2012-01-15 11:37:40　来源: artspy艺术眼作者：陈颖编译

Installation View

田名网敬一（Keiichi Tanaami）& 奥利弗·佩恩（Oliver Payne）双人展“Perfect Cherry Blossom”近日在苏黎世Studiolo画廊开幕。这场展览不仅是对欣欣向荣的春天以及和平的象征，同时还借助了最前卫、最暴力的日本射击地狱游戏的名头。这是一部由玩家为玩家自己创作的视频游戏，早在游戏产业变成一种家庭娱乐设备之前。

东方与西方的流行文化在田名网敬一制作的短片中相遇了。从东京大空袭中提取出来的创伤后印象与LSD图像、以及融合了幻想色情欲望的消费审美趣味结合在了一起。田名网敬一是二战后日本最有影响力的波普艺术家之一，他的作品对那些利用波普美学进行创作的日本及其它国家的年轻艺术家（这就包括了奥利弗·佩恩）有很大的影响。

Installation View

奥利弗·佩恩出生于1977年，他利用日本射击地狱游戏制作完成的拼贴画被贴在了一系列古希腊雕塑的介绍目录上。他将这些视频游戏中充满暴力元素的画面转换成了光怪陆离的色彩大爆发。希腊雕塑在这里起着背景的作用，同时也提醒了人们日本大型电玩中的幻想世界。一段记录了电子游戏场所中各种声音的音频赋予了展出作品一种狂躁的娱乐性。

佩恩在介绍他的作品时说：“电子游戏厅一直以来都被定位为青少年的“第三空间”——他们通常因为年龄太小而不被允许进入酒吧，可活动的娱乐场所少之又少。电子游戏产业目前正面临即将过时的局面，它们未来的存在时间不会太长了。而类似这样的地方很值得被记录下来。在听觉上表现它们对我来说很有意义，它们创造出来的那些‘噪音’是绝对独特的。关于这些音频记录还有一个刺激元素——其提出了这样一些问题，为什么电子游戏厅会逐渐衰退？它们为什么会以惊人的速度倒闭？我想这大概是因为诸如PS3以及XBOX360这样的家用电子游戏产品将街机的效果带到了人们的家中。然而，电子游戏厅在日本仍然十分流行，很奇怪这种衰退的现象会出现在西方国家。”