NIKHIL CHOPRA
尼基尔·乔普拉
'DRAWING A LINE THROUGH LANDSCAPE'
在风景中画一条线
2019.01.26 - 04.07
圣吉米那诺 SAN GIMIGNANO
尼基尔·乔普拉的艺术媒介包括现场艺术、绘画、摄影、雕塑和装置。他的表演在很大程度上是即兴的, 主要集中在身份、姿态、自传性和自我写照等问题上, 反映了角色扮演以及在角色之间转换的过程。
▲《在风景中画一条线》Drawing a Line through Landscape，2017，表演、装置、服装、支架、布料、绘画 、视频；该项目由第十四届德国卡塞尔文献展委托，由Piramal 艺术基金会、Payal、Anurag Khanna、常青画廊和Chatterjee & LalProject支持；合作表演: Sofia by Ivo Ivan，Gorna Lipnitsa by Madhavi Gore and Jana Prepeluh，Budapest by Ivan Angelus以及布达佩斯当代舞蹈学院；服装设计: Loise Braganza；布景设计: Aradhana Seth；电影: Sophie Winqvist；曲作家: Gautam Sharma；音乐：Arapurkal；司机: Stephen Frick；记录: Madhavi Gore；项目助理: Shaira Sequeira；摄影：Ela Bialkowska, OKNO Studio
乔普拉结合了日常生活、记忆和集体历史；日常行为，如吃饭、休息、洗涤和穿衣，以及绘画和制作衣服，都成为了制作一件作品的过程，成为了展览的重要组成部分。尼基尔·乔普拉的作品《在风景中画一条线》，是他参展2017年第14届德国卡塞尔文献展的作品。
▲《在风景中画一条线》Drawing a Line through Landscape，2017，表演、装置、服装、支架、布料、绘画 、视频；该项目由第十四届德国卡塞尔文献展委托，由Piramal 艺术基金会、Payal、Anurag Khanna、常青画廊和Chatterjee & LalProject支持；合作表演: Sofia by Ivo Ivan，Gorna Lipnitsa by Madhavi Gore and Jana Prepeluh，Budapest by Ivan Angelus以及布达佩斯当代舞蹈学院；服装设计: Loise Braganza；布景设计: Aradhana Seth；电影: Sophie Winqvist；曲作家: Gautam Sharma；音乐：Arapurkal；司机: Stephen Frick；记录: Madhavi Gore；项目助理: Shaira Sequeira；摄影：Ela Bialkowska, OKNO Studio
“在雅典，风雨交加、充满泥泞的海面和一团翻滚的云以全景壁画的形式被呈现在一个餐馆的墙上。尼基尔·乔普拉的行为作品经常与旅行相关，他穿越沙迦沙漠，沿着泰晤士河进入阿拉伯海的水域。为了作品《在风景中画一条线》，他穿过了雅典和卡塞尔之间近3000公里的路程：走过希腊的山地景观，经过无人的村庄、前苏联的城镇和保加利亚的东正教修道院，在罗马尼亚Cozia国家公园绿野中短暂逗留，参加公共广场上的聚会，或拜访索非亚、布达佩斯和布拉迪斯拉发的艺术空间——在那里遇见其他艺术家和舞者。他的帐篷是一个临时的工作室及住所，它让人联想到巡演的歌舞团，在不同社区中有着不期的邂逅。”
▲《在风景中画一条线》Drawing a Line through Landscape，2017，表演、装置、服装、支架、布料、绘画 、视频；该项目由第十四届德国卡塞尔文献展委托，由Piramal 艺术基金会、Payal、Anurag Khanna、常青画廊和Chatterjee & LalProject支持；合作表演: Sofia by Ivo Ivan，Gorna Lipnitsa by Madhavi Gore and Jana Prepeluh，Budapest by Ivan Angelus以及布达佩斯当代舞蹈学院；服装设计: Loise Braganza；布景设计: Aradhana Seth；电影: Sophie Winqvist；曲作家: Gautam Sharma；音乐：Arapurkal；司机: Stephen Frick；记录: Madhavi Gore；项目助理: Shaira Sequeira；摄影：Ela Bialkowska, OKNO Studio
”这位艺术家为他所经过的城市和城镇进行表演，就像一个情人，经历着相恋、沉醉、分别和疲累等不同阶段。这段长途旅程与数百年历史的游牧民族传统以及被不断塑造的移民路径紧密相关——其实这蜿蜒的路途并不仅是南北或东西的双向位移，而是今日欧洲的个体主义、放纵、经济紧缩和领土暴力的缩影。”
▲ 常青画廊意大利空间 - ‘在风景中画一条线’展览现场，摄影：Ela Bialkowska, OKNO Studio
下方是海浪，上方是云层，它们之间的线：地平线——其名称源于古希腊动词rootρίζω_（orizō），意为“划分”，而名词ὅρος_（oros）则表示边界或地标。地平线标志着景观消失之处——落在地球弯曲的弧线之后。它也是看海者能见到的唯一边界——一条只能被冥思而且永远不会被跨越的线。追溯地平线这一举动，标志着作品《在风景中画一条线》的开端。
▲《在Chopdem河上看着Morjim海滩经过Chapora海湾》On Chopdem River looking at Morjim Beach past Chapora Bay，2019，炭笔和蜡笔画 charcoal and pastel on paper，55.9 x 152.4 cm，摄影 Photo by Ela Bialkowska, OKNO Studio
如果作品《在风景中画一条线》中存在着尚未解决的问题，那么便是景观固有的易碎性。艺术家想要画出长达3000公里的景观的勇敢决定，与该作品想要连接起来的政治分裂紧密相关。尽管乔普拉的项目试图将不同的国家连接为一个单一的景观，但任何关于共存的愿望，都会受到利用分裂获得权力的政治力量的挑战。
▲《在风景中画一条线》Drawing a Line through Landscape，2017，表演、装置、服装、支架、布料、绘画 、视频；该项目由第十四届德国卡塞尔文献展委托，由Piramal 艺术基金会、Payal、Anurag Khanna、常青画廊和Chatterjee & LalProject支持；合作表演: Sofia by Ivo Ivan，Gorna Lipnitsa by Madhavi Gore and Jana Prepeluh，Budapest by Ivan Angelus以及布达佩斯当代舞蹈学院；服装设计: Loise Braganza；布景设计: Aradhana Seth；电影: Sophie Winqvist；曲作家: Gautam Sharma；音乐：Arapurkal；司机: Stephen Frick；记录: Madhavi Gore；项目助理: Shaira Sequeira；摄影：Ela Bialkowska, OKNO Studio
近年来，右翼民粹主义、民族主义和仇外情绪在欧洲逐渐强大，并得到了许多支持，其程度是自二战结束以来前所未有的。乔普拉途经的许多国家都是反对这种趋势的。正是在这些未解决的危机或分裂中，某种具有诗意的讽刺性逐渐显现。
▲《在风景中画一条线》Drawing a Line through Landscape，2017，表演、装置、视频（50分钟）；该项目由第十四届德国卡塞尔文献展委托，由Piramal 艺术基金会、Payal、Anurag Khanna、常青画廊和Chatterjee & LalProject支持；合作表演: Sofia by Ivo Ivan，Gorna Lipnitsa by Madhavi Gore and Jana Prepeluh，Budapest by Ivan Angelus以及布达佩斯当代舞蹈学院；服装设计: Loise Braganza；布景设计: Aradhana Seth；电影: Sophie Winqvist；曲作家: Gautam Sharma；音乐：Arapurkal；司机: Stephen Frick；记录: Madhavi Gore；项目助理: Shaira Sequeira；摄影：Ela Bialkowska, OKNO Studio
有时，《在风景中画一条线》令人联想起田园风光的图像或情景，与这个项目想要连接的遥远路途在本质上形成对比。可能在这些时候，乔普拉构造的人物形象看起来更失败、命运更沉重。其中的一些时刻非常具有讽刺性，就像艺术家极力扛着一卷长达六十米长的、包含着3000公里的旅程中拍摄的实时景观的画布的形象。
▲《在风景中画一条线》Drawing a Line through Landscape，2017，表演、装置、服装、支架、布料、绘画 、视频；该项目由第十四届德国卡塞尔文献展委托，由Piramal 艺术基金会、Payal、Anurag Khanna、常青画廊和Chatterjee & LalProject支持；合作表演: Sofia by Ivo Ivan，Gorna Lipnitsa by Madhavi Gore and Jana Prepeluh，Budapest by Ivan Angelus以及布达佩斯当代舞蹈学院；服装设计: Loise Braganza；布景设计: Aradhana Seth；电影: Sophie Winqvist；曲作家: Gautam Sharma；音乐：Arapurkal；司机: Stephen Frick；记录: Madhavi Gore；项目助理: Shaira Sequeira；摄影：Ela Bialkowska, OKNO Studio
其它时刻则更具悲剧性，比如乔普拉冷静地聆听警察解释说布达佩斯的公共广场上禁止画画和跳舞的时候。在这两种情况下，乔普拉都毫不犹豫地将危机暴露为全局的一部分，并继续进行作品的创作。虽然欧洲的政治和文化的统一似乎受到了威胁，但他通过建立一种视觉的、表演性的和概念上的统一体来进行回应。可能由于这个原因，当作品完成并展示给公众观看时，它所覆盖的距离似乎更容易被理解。
▲《在风景中画一条线》Drawing a Line through Landscape，2017，表演、装置、视频（50分钟）；该项目由第十四届德国卡塞尔文献展委托，由Piramal 艺术基金会、Payal、Anurag Khanna、常青画廊和Chatterjee & LalProject支持；合作表演: Sofia by Ivo Ivan，Gorna Lipnitsa by Madhavi Gore and Jana Prepeluh，Budapest by Ivan Angelus以及布达佩斯当代舞蹈学院；服装设计: Loise Braganza；布景设计: Aradhana Seth；电影: Sophie Winqvist；曲作家: Gautam Sharma；音乐：Arapurkal；司机: Stephen Frick；记录: Madhavi Gore；项目助理: Shaira Sequeira；摄影：Ela Bialkowska, OKNO Studio
在为时几个星期的旅程后，乔普拉耐心地将每一个观察和每一次短暂相遇转移到一块有限的帆布上——他要丈量的不仅只是他身体所走过的距离。在从雅典到卡塞尔的路上，他致力于整理地理、文化和政治上的差异，只是为了将它们重新整合成一个统一的景观，使得遥远的距离可以被理解“。此次展览也是作品《里朝外》首次对公众展出。这件作品是一系列记录了乔普拉在2012年为他在常青画廊首次个展所做的现场表演的记录。该表演持续了九十个小时，艺术家将自己装扮成各种人物，作为对历史和记忆的象征。
▲《在风景中画一条线》Drawing a Line through Landscape，2017，表演、装置、视频（50分钟）；该项目由第十四届德国卡塞尔文献展委托，由Piramal 艺术基金会、Payal、Anurag Khanna、常青画廊和Chatterjee & LalProject支持；合作表演: Sofia by Ivo Ivan，Gorna Lipnitsa by Madhavi Gore and Jana Prepeluh，Budapest by Ivan Angelus以及布达佩斯当代舞蹈学院；服装设计: Loise Braganza；布景设计: Aradhana Seth；电影: Sophie Winqvist；曲作家: Gautam Sharma；音乐：Arapurkal；司机: Stephen Frick；记录: Madhavi Gore；项目助理: Shaira Sequeira；摄影：Ela Bialkowska, OKNO Studio
关于艺术家
ABOUT THE ARTIST
尼基尔乔普拉于1974年出生于加尔各答，现居住在果阿。在印度巴罗达的Maharaja Sayaji Rao大学美术系学习后，这位艺术家到了美国继续深造，2003年，他在那里举办了他的第一次个展 《RAJA先生二世（SIR RAJA II）》。几年后，在2005年和2006年，他在美国参加了两次群展，其中后者是在纽约布鲁克林博物馆举办的。他最近的展览包括：2009年在纽约新博物馆举办的个展《瑜伽拉杰画家：记忆画像4》，以及2010年在芝加哥当代美术馆举办的《产地：艺术家工作室展示》；2011年在华沙Zacheta国家美术馆的《转型中的一代：来自印度的新艺术》。这位艺术家最近与穆尼尔·卡巴尼，为H Box制作了电影《吃石头的人》，在首尔善载艺术中心（Artsonje Center）、北京今日美术馆和广州广东美术馆展出（2011年）。2013年，在曼彻斯特国际艺术节上，他的行为艺术作品《棉上的煤炭》获得了一致好评。在2014年和2015年，乔普拉在科钦·穆吉里斯双年展（Kochi Muziris Biennale）、哈瓦那双年展和第12届沙迦双年展上进行了行为表演。他最近的一个项目也是他迄今为止最大规模的项目：为第十四届卡塞尔文献展制作的《在风景中画一条线》。
北京 BEIJING
圣吉米那诺 SAN GIMIGNANO
Via del Castello 11
53037 San Gimignano (SI)
Tel. +39 0577 943134
周一至周日开放 Open from Monday to Sunday, 10am-1pm
穆琳 LES MOULINS
46 rue de la Ferté Gaucher
77169 Boissy-le-Châtel (seine-et-Marne)
Tel. +33(0)1 64 20 39 50
周三至周日开放 Open from Wednesday to Sunday, 12 midday - 6 pm
哈瓦那 HABANA
Rayo 108 entre Zanja y Dragones
Barrio Chino, Centro Habana, Cuba
Tel. +53 58692922.
周一至周日开放 Open from Monday to Sunday, 10am-6pm
【声明】以上内容只代表原作者个人观点，不代表artda.cn艺术档案网的立场和价值判断。
