席琳·科德勒莉（Céline Condorelli）个展“bau bau”日前在米兰HangarBicocca当代艺术中心开幕。展览名字“bau bau”是意大利语中“（低吠声）汪汪”的意思，在德语里则有“建筑”和“建设中”的意思。因而它既代表了狗的吠叫声，也暗示了作为席琳·科德勒莉（Céline Condorelli）艺术实践的基础的处理过程所具有的理念。
席琳·科德勒莉（Céline Condorelli）出生于1974年，现在居住并工作于伦敦和米兰。她的作品关注了人类行为是如何在数不清的支持结构中发生的——无论这些结构是情感上的、得到法律认可的还是物质上的。这些结构大部分都被人们视为理所当然的，因而它们通常看上去似乎并不起眼。而她的综合处理方式则从意大利的艺术与设计传统、概念艺术以及关系艺术中汲取了灵感。
这场展览被设想为一种物品、参与者与公众共同存在的环境。席琳·科德勒莉（Céline Condorelli）用准功能性的结构占据了HangarBicocca的工业化的空间，对场馆本身的实体结构进行了谨慎的改变，使其服从于时间和光线的变化。艺术家用幕布——这也是在她的作品中反复出现的意象——将空间划分为“日”与“夜”两个区域，这与展出的两件作品直接相关：“White Gold”（2012），这件作品由艺术家对埃及的棉花生产的调研展开；“Nerofumo（Carbon Black）”（2014），它的名字暗示了其对炭黑这种原材料的使用，它既是对社会与物质性旅程的一次记录，也是引导这场展览的一种方式。在展厅中央展出了作品“Support Structure, Red”（2012-2014），它展示了艺术家对棉花和橡胶生产的调查，起着一种索引或是图表集的作用，使展览成为一个整体。
Venue: HangarBicocca, Milan
Exhibition Title: bau bau
Date: 11 December 2014 - 10 May 2015
