艺术档案 > 新闻档案 > 国内新闻 > 2015年威尼斯双年展公布参展艺术家名单

2015年威尼斯双年展公布参展艺术家名单

2015-03-12 18:56:05　来源: artforum 作者：

由奥奎·恩佐担任总策展人的2015年威尼斯双年展，参展艺术家名单昨日公布，共有来自53个国家的136名艺术家参加。第五十六届威尼斯双年展将于5月9日开幕，5月6日预展开始，11月22日闭幕。在参展的艺术家名单中，中国艺术家有徐冰，邱志杰，季大纯，曹斐。

双年展将委托卡拉·沃克（Kara Walker）执导文森佐·贝里尼（Vincenzo Bellini）的Norma（1831），届时将于威尼斯的凤凰剧院上映。

详细名单如下：
Artists
1. ABBOUD, Jumana Emil
b. 1971 Palestine, lives and works in Jerusalem
2. ABDESSEMED, Adel
b. 1971 Algeria, lives and works in London
3. ABONNENC, Mathieu Kleyebe
b. 1977 France, lives and works in Metz
4. ABOUNADDARA
founded 2010 Syria, based in Syria
5. ACHOUR, Boris
b. 1966 France, lives and works in Paris
6. ADKINS, Terry
b. 1953 - d. 2014, United States
7. AFIF, Saâdane
b. 1970 France, lives and works in Berlin
8. AKERMAN, Chantal
b. 1950 Belgium, lives and works in Paris     
9. AKOMFRAH, John
b. 1957 Ghana, lives and works in London
10. AKPOKIERE, Karo
b. 1981 Nigeria, lives and works in Lagos and Berlin
11. AL SOLH, Mounira
b. 1978 Lebanon, lives and works in Beirut and Amsterdam
12. ALGÜN RINGBORG, Meriç
b. 1983 Turkey, lives and works in Stockholm
13. ALLORA, Jennifer & CALZADILLA, Guillermo
b. 1974 United States, b. 1971 Cuba, live and work in San Juan
14. ATAMAN, Kutlug
b. 1961 Turkey, lives and works in London
15. BAJEVIC, Maja
b. 1967 Bosnia, lives and works in Paris and Sarajevo
16. BALLESTEROS, Ernesto
b. 1963 Argentina, lives and works in Buenos Aires
17. BALOJI, Sammy
b. 1978 Democratic Republic of Congo, lives and works in Lubumbashi and Brussels
18. BARBA, Rosa
b. 1972 Italy, lives and works in Berlin
19. BASELITZ, Georg
b. 1938 Germany, lives and works in Munich
20. BASUALDO, Eduardo
b. 1977 Argentina, lives and works in Buenos Aires
21. BAUER, Petra
b. 1970 Sweden, lives and works in Stockholm
22. BESHTY, Walead
b. 1976 United Kingdom, lives and works in Los Angeles
23. BHABHA, Huma
b. 1962 Pakistan, lives and works in Poughkeepsie
24. BOLTANSKI, Christian
b. 1944 France, lives and works in Paris
25. BONVICINI, Monica
b. 1965 Italy, lives and works in Berlin
26. BOYCE, Sonia
b. 1962 United Kingdom, lives and works in London
27. BOYD, Daniel
b. 1982 Australia, lives and works in Sydney
28. BREY, Ricardo
b. 1955 Cuba, lives and works in Gent
29. BROODTHAERS, Marcel
b. 1924 - d. 1976, Belgium
30. BRUGUERA, Tania
b. 1968 Cuba, lives and works in New York
31. BURGA, Teresa
b. 1935 Peru, lives and works in Lima
32. CALHOUN, Keith & McCORMICK, Chandra
b. 1955/b. 1957 United  States, live and work in New Orleans
33. CAO, Fei
b. 1978 China, lives and works in Beijing
34. CHAMEKH, Nidhal
b. 1985 Tunisia, lives and works in Tunis and Paris
35. CHERNYSHEVA, Olga
b. 1962 Russia, lives and works in Moscow
36. CHUNG, Tiffany
b. 1969 Vietnam, lives and works in Ho Chi Minh City
37. COOPERATIVA CRÁTER INVERTIDO
an artistic cooperative founded 2011, based in Mexico City
38. CREATIVE TIME SUMMIT
a non-profit organization founded in 1974, based in New York
39. DAMIANI, Elena
b. 1979 Peru, lives and works in Copenhagen
40. DELLER, Jeremy
b. 1966 United Kingdom, lives and works in London
41. DJORDAJDZE, Thea
b. 1971 Georgia, lives and works in Berlin
42. DUMAS, Marlene
b. 1953 South Africa, lives and works in Amsterdam
43. E-FLUX JOURNAL
a publishing platform founded in 2008, based in New York
44. EDWARDS, Melvin
b. 1937 United States, lives and works in New York
45. EFFLATOUN, Inji
b. 1924 - d. 1989 Egypt
46. EHMANN, Antje & FAROCKI, Harun
b. 1968 Germany, lives and works in Berlin / b. 1944 – d. 2014 Germany
47. EICHHORN, Maria
b. 1962 Germany, lives and works in Berlin
48. EVANS, Walker
b. 1903 - d. 1975 United States
49. FAROCKI, Harun
b. 1944 - d. 2014, Germany
50. FLOYD, Emily
b. 1972 Australia, lives and works in Sydney
51. FRIEDL, Peter
b. 1960 Austria, lives and works in Berlin
52. FUSCO, Coco
b. 1960 United States, lives and works in New York
53. FUSINATO, Marco
b. 1964 Australia, lives and works in Melbourne
54. GAINES, Charles
b. 1944 United States, lives and works in Los Angeles
55. GALLAGHER, Ellen
b. 1965 United States, lives and works in Rotterdam
56. GALLARDO, Ana
b. 1958 Argentina, lives and works in Buenos Aires
57. GARCIA, Dora
b. 1965 Spain, lives in Barcelona
58. GATES, Theaster
b. 1973 United States, lives and works in Chicago
59. GENZKEN, Isa
b. 1948 Germany, lives and works in Berlin
60. GLUKLYA
b. 1969 Russia, lives and works in Saint Petersburg
61. GOMES, Sônia
b. 1948 Brazil, lives and works in Belo Horizonte
62. GROSSE, Katharina
b. 1961 Germany, lives and works in Berlin
63. GULF LABOR
a transnational coalition of international artists founded in 2010
64. GURSKY, Andreas
b. 1955 Germany, lives and works in Düsseldorf
65. HAACKE, Hans
b. 1936 Germany, lives and works in New York
66. HADJITHOMAS, Joana & JOREIGE, Khalil
b. 1969 Lebanon, live and work in Paris and Beirut
67. HARRY, Newell
b. 1972 Australia, lives and works in Sydney
68. HASSAN, Kay
b. 1956 South Africa, lives and works in Johannesburg
69. HIRSCHHORN, Thomas
b. 1957 Switzerland, lives and works in Paris
70. HÖLLER, Carsten
b. 1961 Belgium, lives and works in Stockholm
71. HOLT, Nancy & SMITHSON, Robert
b. 1938 - d. 2014 / b.1938 - d. 1973 United States
72. IM, Heung Soon
b. 1969 South Korea, lives and works in Seoul
73. INVISIBLE BORDERS: Trans-African Photographers
an artists’ organization founded in 2011, based in Lagos
74. ISHIDA, Tetsuya
b. 1973 – d. 2005 Japan
75. JI, Dachun
b. 1968 China, lives and works in Beijing
76. JULIEN, Isaac
b. 1960 United Kingdom, lives and works in London
77. K., Hiwa
b. 1975 Iraq, lives and works in Berlin
78. KAMBALU, Samson
b. 1975 Malawi, lives and works in London
79. KIM, Ayoung
b. 1979 South Korea, lives and works in Seoul
80. KLUGE, Alexander
b. 1932 Germany, lives and works in Munich
81. KNGWARREYE, Emily Kame
b. 1910 - d. 1996, Australia
82. LAGOMARSINO, Runo
b. 1977 Sweden, lives and works in Stockholm and Sao Paulo
83. LEBER, Sonia & CHESWORTH, David
b. 1959 Australia, b. 1958 United Kingdom, live and work in Melbourne
84. LIGON, Glenn
b. 1960 United States, lives and works in New York
85. MABUNDA, Gonçalo
b. 1975 Mozambique, lives and works in Maputo
86. MADHUSUDHANAN
b. 1956 India, lives and works in New Delhi and Kerala
87. MAHAMA, Ibrahim
b. 1987 Ghana, lives and works in Tamale
88. MALJKOVIC, David
b. 1973 Croatia, lives and works in Zagreb
89. MAN, Victor
b. 1974 Romania, lives and works in Berlin
90. MANSARAY, Abu Bakarr
b. 1970 Sierra Leone, lives and works in Freetown and the Netherlands
91. MARKER, Chris
b. 1921 - d. 2012, France
92. MARSHALL, Kerry James
b. 1955 United States, lives and works in Chicago
93. MARTEN, Helen
b. 1985 United Kingdom, lives and works in London
94. MAURI, Fabio
b. 1926 - d. 2009 Italy
95. McQUEEN, Steve
b. 1969 United Kingdom, lives and works in Amsterdam
96. MOHAIEMEN, Naeem
b. 1969 Bangladesh, lives and works in Dhaka and New York
97. MORAN, Jason
b. 1975 United States, lives and works in New York
98. MÜLLER, Ivana
b. 1972 Croatia, lives and works in Paris
99. MUNROE, Lavar
b. 1982 Bahamas, lives and works between Chapel Hill, North Carolina and Washington  DC.
100. MURILLO, Oscar
b. 1986 Colombia, lives and works in London
101. MUTU, Wangechi
b. 1972 Kenya, lives and works in New York
102. NAM, Hwayeon
b. 1979 South Korea, lives and works in Seoul and Berlin
103. NAUMAN, Bruce
b. 1941 United States, lives and works in New Mexico
104. NDIAYE, Cheikh
b. 1970 Senegal, lives and works in New York, Dakar and Lyon
105. NICOLAI, Olaf
b. 1962 Germany, lives and works in Berlin
106. OFILI, Chris
b. 1968 United Kingdom, lives and works in London and Trinidad
107. OGBOH, Emeka
b. 1977 Nigeria, lives and works in Lagos and Berlin
108. PARRENO, Philippe
b. 1964 France, lives and works in Paris
109. PASCALI, Pino
b. 1935 - d. 1968, Italy
110. PIPER, Adrian
b. 1948 United States, lives and works in Berlin
111. PONIFASIO, Lemi
b. 1964 Samoa, lives and works in Auckland
112. QIU, Zhijie
b. 1969 China, lives and works in Beijing
113. RAISSNIA, Raha
b. 1968 Iran, lives and works in New York
114. RAQS MEDIA COLLECTIVE
(NARULA, Monica; BAGCHI, Jeebesh; SENGUPTA, Shuddhabrata)
a collective founded 1992 India, based in New Delhi
115. REYNAUD-DEWAR, Lili
b. 1975 France, lives and works in Grenoble
116. RIDNYI, Mykola
b. 1985 Ukraine, lives and works in Kharkiv
117. ROBERTS, Liisa
b. 1969 France, lives and works in New York, Helsinki and Saint Petersburg
118. ROTTENBERG, Mika
b. 1976 Argentina, lives and works in New York
119. SCHÖNFELDT, Joachim
b. 1958 South Africa, lives and works in Johannesburg
120. SELMANI, Massinissa
b. 1980 Algeria, lives and works in Algiers and Tours
121. SENGHOR, Fatou Kandé
b 1971 Senegal, lives and works in Dakar
122. SHETTY, Prasad & GUPTE, Rupali
b. 1974 India, live and work in Mumbai
123. SIBONY, Gedi
b. 1973 United States, lives and works in New York
124. SIMMONS, Gary
b. 1964 United States, lives and works in New York
125. SIMON, Taryn
b. 1975 United States, lives and works in New York
126. SIMPSON, Lorna
b. 1960 United States, lives and works in New York
127. SMITHSON, Robert
b. 1938 - d. 1973, United States
128. SUBOTZKY, Mikhael
b. 1981 South Africa, lives and works in Johannesburg
129. SUHAIL, Mariam
b. 1979 Pakistan, lives and works in Bangalore
130. SZE, Sarah
b. 1969 United States, lives and works in New York
131. THE PROPELLER GROUP
a collective founded 2006 Vietnam/US, live and work in Ho Chi Minh City
132. the TOMORROW
a journal founded 2014 Italy, based in Milan
133. TIRAVANIJA, Rirkrit
b. 1961 Thailand, lives and works in New York,  Berlin and Chiang Mai
134. TOGUO, Barthélémy
b. 1967 Cameroon, lives and works in Paris and Bandjoun
135. XU, Bing
b. 1955 China, lives and works in Beijing
136. YOUNIS, Ala
b. 1974 Jordan, lives and works in Amman

艺术档案 > 评论档案 > 冯博一︱躺平背后是退无可退的悲凉

冯博一︱躺平背后是退无可退的悲凉

2022-10-01 13:52:16.383　来源: 打边炉ARTDBL 作者：冯博一

冯博一


打边炉五周年北京论坛于8月14日举行，主题为“独唱：当劳动成为反调”。

尽管论坛因外力最终由线下改为线上，但它所呈现出的面貌，的确是一场理想的多线共振。三位嘉宾分别以策展人、艺术家和思想者的角度，从打边炉提供的劳动样本和思考出发，探讨了关于我们时代的何以劳动、如何劳动以及如何不劳动。

作为受邀嘉宾之一的冯博一，提供的是一位“劳模”策展人的劳动经验，他把这种经验表达为一种近乎直觉的质朴，例如一如既往地称自己是“包工头”，把劳动视为一种宿命，谈论起“躺平”和“不劳动”时的所流露出的本能焦虑……他抛出的答案和问题就像是一颗投向湖面的石子，为这场谈论带来出其不意的分岔和激活。

正是借由那些生发和思辨、碰撞与回应，这场对谈得以映照出劳动在当下语境里进退失据的现实，也得以坚固和重塑着劳动本义的边界与堤岸。

以下是这场论坛中，冯博一部分观点的整理，发表前经过发言人的审校。整理及编辑：杨梅菊 劳秀汶


连接

我觉得在当下提出劳动这个概念，除了讨论个人行为的选择问题，它更重要的意义在于，怎么去看作为个体的劳动跟现实社会变化之间的关系，或者说，这两者之间的连接点在哪里。


包工头

说到劳动，我觉得劳作可能更贴切一点。我一直是以一个策展人的身份在艺术生态当中劳作，每天都忙于做各种事，因为策展本身就会牵扯到不同环节，你要了解艺术家的创作、艺术生态和相关的社会问题，你还要通过一个展览主题联系不同的艺术家，然后布展、编画册、跟第三方供应商打各种各样的交道。做策展，我觉得是一个非常辛苦的劳作过程。

所以我老自嘲，我说我就是一个包工头，像贫下中农一样辛苦。其实劳动、劳作，一直是我的正调，不是反调，日常的这些工作，反而构成了我投入实践的状态。


操劳

有人说，不工作也是一种日常的生存状态，但是我可能不行，我就得天天忙碌，才觉得生活有意思、比较充实。

2020年疫情爆发，我们都被迫处在一种躺平、停摆、无法出行的状态，当时我也想利用这个时间，稍微调整一下，工作状态可以不用那么紧张。但后来我就发现，每天早上醒来之后，没有特别具体的工作、没有任何压力，我反而变得不适应，变得特别慌恐、不踏实，甚至连抽烟都不香了。这种劳作的习惯，从某种角度看，可能是一种宿命，或者，我就是一个操劳的命。


劳模

在艺术圈有人调侃我，说冯博一就是一个策展劳模，劳模策展人，但葛宇路的观点，让我对这个价值观产生了一种质疑：所谓夸奖一个人是劳模这句话，原来已经从一个褒义词、一个表扬，变成了一个质疑？我很失落，也很沮丧。（笑）开玩笑了。


转换

为什么今天会出现躺平这样一种现象？这种躺平肯定是环境导致的，并且我认为它不不仅仅限于年轻一代，也包括一些五六十年代出生的、已经进入退休状态的老年人。在这种情况下，我觉得有效的劳动、能坚守劳动的这种状态，恰恰是更珍贵的。我很记得，1990年代做艺术那会儿，大家整个状态都是很亢奋、很积极的，带着很多的理想主义、乌托邦色彩，期待能够以个人的劳动和实践工作来介入社会、改变社会，艺术家就是出作品，评论家就写作，策展人是做展览。虽然每个人开启的程序和方式各有各的不同，但正是由于个体的劳动本身，才能形成一种推力，把社会的能量转换成新的作用力。


合力

现在有的年轻人选择躺平，当然有他现实的因素，不过退一步想，如果大家都躺平了，已经成了一种日常，那这个社会是真的有很大问题，还能怎么避免吗？

我觉得要想明白的是，在个体劳动与现实社会之间，究竟要建立一种什么样的关系？怎么把个人的能量转换成一种社会的合力，来共同建造或改变我们的环境？从某种角度看，我觉得对乌托邦、对理想国的追求和努力，在这个时候变得非常关键。


退步

我们有没有可能讨论，中国这种躺平的社会语境，跟西方还不是特别一样？上世纪八九十年代，在中国当代艺术范围内，我记得有种现象是叫“被边缘”，主要是指在北京地区，当时有很多艺术家北漂，他们的生存和创作都处在一种相对困难的状态里，比如他们的居住地，大部分都在城乡结合部的边缘。当然21世纪以后，随着艺术市场的发展，以及当代艺术家的明星化等等，有些艺术家反而主动选择“被边缘”。我提这个，实际上是想引申出“被迫躺平”和“主动躺平”两种状态。我觉得在中国目前的社会里，更多是“被迫躺平”，一种非常无奈的抵抗方式，而并非是主动选择的结果。所以从这个意义上看，躺平未必是一种进步，恰恰相反，我觉得可能是一种退步。


主动出击

我觉得长时间的躺平，不是一种最好的解决方式。就我个人来说，最开始都是从被雇佣的劳动关系当中成长起来的。我原来一直在中国美术家协会工作，肯定是有一些所谓无意义的工作，不过事在人为，个人还是有可能在其中获得一些经验积累的。怎么把自我价值和劳动结合，并找到它在社会当中的作用和价值，我认为这是我们还能去做的事。我也特别相信，社会是能够对于个体劳动给予不同方式、不同程度的回报，这个回报就是你可以养家糊口，可以让生活更稳定，在这样的基础上，尤其对艺术家来说，是能够藉此进行持续创作。

对我个人来说，与其躺平，不如主动出击，在地行动。


疏离

当代艺术要与主流话语保持疏离感，唯有如此，才能获得批评的自由。回到我个人的劳动，也一样，是以一种民间的、个人的、边缘的角度，来强调自由、独立空间的作用和影响。


主流

艺术最强调的就是自由和独立，艺术家可能通过个人的劳动、创作，他可以达到一种更自由、更无为而治的状态。很多人在工作里拿高薪，获得很多的金钱报酬，对他来说可能也是一种自由，但是对于我未必如此。要是日复一日地被裹挟在挣钱、物欲的限制当中，我不知道这种人生到底是为了什么？在某种角度上，大多数人其实是带着自身对劳动的概念认知，和他们劳动的欲望结果，构成了他们的日常生活，这是我理解的关于劳动的主流话语。


实验

劳动是否还存有意义、是否有尊严、是否有成就，这就涉及到我们怎么来理解个人的劳动。劳动是一个很宽泛的词，如果把它放到当代艺术的范畴，我觉得劳动应该具有所谓的实验性、批判性，它们内含着劳动的价值。如果艺术家仅仅只是重复前人的劳作方式，那他从中获得的意义、尊严和成就，可能会大打折扣。


释放

劳动对我来说，不是解放，更像是一种释放，通过策展的工作和实践，我获得了一种日常生存的释放。劳动的过程肯定有艰辛，也有困惑、焦虑、纠结，它们和释放一直是相伴而生的。我也说不定哪天就动不了了，那是另外一回事。


 

  

【声明】以上内容只代表原作者个人观点，不代表artda.cn艺术档案网的立场和价值判断。