艺术档案 > 个案+新青年 > 个案 > 访谈︱皮埃尔·于热(Pierre Huyghe)&道格·艾特肯(Doug Aitken)

访谈︱皮埃尔·于热(Pierre Huyghe)&道格·艾特肯(Doug Aitken)

2021-04-07 18:58:27.223 来源: odos art 作者:Odosart

▲L’expedition scitillante, Untitled (light show), production view, 2002, 78¾ x 74¾ x 61 inches. Photo by KUB Markus Tretter. All images courtesy of the artist and Marian Goodman Gallery, NY.


艺术家访谈:

皮埃尔·于热(Pierre Huyghe)和道格·艾特肯(Doug Aitken)


在前往地心的旅程里,你看见一张日本女孩的面孔闪耀在空中,然后又消失不见。你呼唤她,而你的声音越大,你脚下的地面就变得更加破碎。时间停滞在这一刻。世界翻转过来,地面变成了月光。阿姆斯特朗登月的景象,还有你声音划出的弧线,都出现在眼前。

原文刊登于‘Bomb Magazine’

编译:odosart



皮埃尔·于热(Pierre Huyghe)的电影“在没有猫的时候微笑(A Smile Without a Cat)”(2002)以及“百万次王朝(One Million Kingdoms)”(2001)里面,主角都是一位漫画角色。这个角色由一间日本的角色设计工作室创造,于热与合作的艺术家们共同购买了版权。这个角色成为了这些艺术家们共用的符号,出现在不同的设定中,直到版权到期以后消失。凭空发掘一个对象,它可能成为偶像,也可能被忘记,它同时出现在不同的故事或背景里——这些都是于